การแนะนำ
Thank you for choosing the Edifier M60 Multimedia Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speakers. The Edifier M60 offers powerful and clear audio with versatile connectivity options, designed to enhance your listening experience.

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- ผลผลิตอันทรงพลัง: Handcrafted wooden cabinets house a 1-inch silk dome tweeter and a 3-inch long-throw aluminum mid-bass driver. Driven by a high-performance closed-loop Class-D amplifier from Texas Instruments, the speakers deliver a total of 66W RMS output, providing powerful and clear sound.
- High-Quality Audio Processing: The M60 features a high-performance analog audio front-end (ADC) and a Texas Instruments Class-D digital amplifier, supporting 24-bit/96kHz to ensure perfect analog/digital conversion. The built-in DSP (Digital Signal Processor) provides precise 22-way active crossover and effectively manages Dynamic Range Control (DRC).
- Diverse Input Methods: Rear-mounted USB-C and AUX inputs allow for easy connection to computers or turntables.
- การเชื่อมต่อบลูทู ธ : Bluetooth V5.3 supports LDAC codec, offering a maximum transfer rate of 990 kbps. High-resolution audio up to 24-bit/96kHz can be streamed from Android devices running Android 8.0 or higher.
- Friendly Operation Method: The top-mounted touch panel features an automatic backlight function that illuminates when your hand approaches and turns off when it moves away. Easily operate the speakers with light touches or swipes.
- Speaker Stand Included: The M60 comes with a dedicated pair of aluminum speaker stands. These effectively reduce sound coloration caused by reflections from the desktop surface. The stands are angled at 15 degrees to further optimize the listening experience.
- แอปเฉพาะ: Download the EDIFIER ConneX mobile app to access more features.
เนื้อหาแพ็คเกจ
โปรดตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์อย่างละเอียด หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ
- Edifier M60 Multimedia Speakers (1 pair)
- ขาตั้งลำโพงอลูมิเนียม (1 คู่)
- สายไฟ
- สาย USB-C ถึง USB-C
- สาย AUX 3.5 มม
- คู่มือการใช้งาน
การตั้งค่า
1. การวางตำแหน่งลำโพง
Place the speakers on a stable, flat surface. Utilize the included 15-degree angled aluminum stands to reduce desktop reflections and optimize sound projection towards your listening position.

2. กำลังเชื่อมต่อกับพลังงาน
Connect the power cable to the main speaker's power input and then to a wall outlet.
3. การเชื่อมต่อเสียง
The Edifier M60 offers multiple ways to connect to your audio sources:
- การเชื่อมต่อบลูทู ธ :
- Turn on the speakers. The indicator light will flash, indicating Bluetooth pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER M60".
- Select "EDIFIER M60" to pair. Once connected, the indicator light will become solid.

Connecting the Edifier M60 via Bluetooth to a device. - การเชื่อมต่อ USB-C:
Use the provided USB-C cable to connect the main speaker's USB-C input to your computer's USB-C port. This connection supports high-resolution audio playback.
- การเชื่อมต่อ AUX:
Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the main speaker's AUX input to the audio output of your device (e.g., computer, turntable, MP3 player).

Rear panel of the Edifier M60 showing USB-C and AUX input ports.
การดำเนินการ
1. Touch Panel Controls
The Edifier M60 features an intuitive touch panel on the top of the main speaker for easy control. The panel's backlight automatically illuminates when your hand approaches.
- การควบคุมระดับเสียง: Tap or swipe on the volume area to adjust the sound level.
- เล่น/หยุดชั่วคราว: Tap the play/pause icon to control media playback.
- ติดตามการนำทาง: Swipe left or right to skip tracks.
- การเลือกอินพุต: Tap the input icon to cycle through available audio inputs (Bluetooth, USB-C, AUX).

2. แอปพลิเคชันมือถือ EDIFIER ConneX
Download the EDIFIER ConneX app from your device's app store to unlock additional features and customization options for your M60 speakers.
- เอฟเฟกต์เสียง: Switch between various sound modes and apply custom equalizer settings.
- การสลับอินพุต: Easily switch between different audio sources.
- การตั้งค่าแบ็คไลท์: Adjust the behavior of the touch panel backlight.
- อัพเดตเฟิร์มแวร์: รับและติดตั้งการอัปเดตเฟิร์มแวร์เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

การซ่อมบำรุง
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier M60 speakers, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวลำโพง หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- การป้องกันฝุ่น: Keep the speakers free from dust by regularly wiping them down.
- สิ่งแวดล้อม: Place the speakers in a dry environment, away from direct sunlight, heat sources, and excessive humidity.
- การจัดการ: ใช้งานลำโพงด้วยความระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการทำตกหรือกระแทกแรงๆ
การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Edifier M60 speakers, please refer to the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียง | Power not connected; Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable loose. | Ensure power cable is securely connected; Select the correct input source; Increase volume; Check audio cable connections. |
| การเชื่อมต่อบลูทูธล้มเหลว | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator); Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| การบิดเบือนเสียง | Volume too high; Poor audio source quality; Cable issues. | Lower volume; Try a different audio source; Replace audio cables. |
| แผงสัมผัสไม่ตอบสนอง | ซอฟต์แวร์มีปัญหาชั่วคราว | Power off the speakers, wait a few seconds, then power them back on. |
If the issue persists after trying these steps, please contact Edifier customer support for further assistance.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เครื่องช่วยสอน |
| หมายเลขรุ่น | EDF100074 |
| ประเภทลำโพง | วูฟเฟอร์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | AUX, USB-C, Bluetooth 5.3 (LDAC) |
| กำลังขับ | 66W RMS (Total) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์ | 3 นิ้ว |
| เส้นผ่านศูนย์กลางทวีตเตอร์ | 1 นิ้ว |
| การประมวลผลเสียง | 24-bit/96kHz, Built-in DSP |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 32.5ซม. x 38.4ซม. x 14.8ซม. |
| สี | สีดำ |
| ประเภทการติดตั้ง | ที่วางบนโต๊ะ |
| ต้องใช้แบตเตอรี่ | เลขที่ |
การรับประกันและการสนับสนุน
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier webเว็บไซต์.
For technical support, troubleshooting assistance, or any other inquiries, please visit the official Edifier support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Edifier webไซต์หรือในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ





