1. บทนำ
Thank you for choosing the Hermitlux 4-Burner 60cm 7200W Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
Image 1.1: The Hermitlux 4-Burner 60cm Induction Cooktop seamlessly integrated into a kitchen countertop.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
To prevent accidents and ensure proper operation, observe the following safety precautions:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมระหว่างการทำงาน
- Keep children away from the cooktop during operation and when it is cooling down.
- Use only induction-compatible cookware. Incompatible pots may not heat or could damage the cooktop.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the cooktop surface as they can become hot.
- In case of a crack in the ceramic glass surface, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply to avoid electric shock.
คุณสมบัติการล็อคเด็ก
The cooktop is equipped with a child lock function to prevent accidental operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on how to activate and deactivate this feature.
Image 2.1: The child lock feature helps prevent unintended use by children.
3. สินค้าหมดview
The Hermitlux Induction Cooktop features a sleek ceramic glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.
ภาพที่ 3.1: ด้านบน view of the Hermitlux 4-Burner Induction Cooktop, showing the four cooking zones and control panel.
คุณสมบัติหลัก:
- การออกแบบแบบบูรณาการ: Seamlessly fits into your kitchen countertop.
- Four Cooking Zones: Allows for simultaneous cooking of multiple dishes.
- 7200W Total Power: Efficient and powerful heating for various cooking needs.
- 9 Heating Power Settings: Precise control over cooking temperature.
- ระบบควบคุมแบบสัมผัส: Responsive and easy-to-use interface.
- ฟังก์ชั่นบูสเตอร์: Provides extra power for rapid heating.
- Electronic Timer: Set cooking durations for individual zones.
- การล็อคเด็ก: เพิ่มความปลอดภัยโดยป้องกันการทำงานที่ไม่ได้ตั้งใจ
- Pot Detection: Automatically recognizes suitable cookware.
- ตัวบ่งชี้พื้นผิวร้อน: Alerts when a cooking zone is still hot after use.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your induction cooktop. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
ขนาดและข้อกำหนดการเจาะช่อง:
Ensure your countertop opening meets the specified dimensions for a proper fit.
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 520 มม. x 590 มม. x 62 มม.
- Installation Opening Dimensions (L x W): 490 มม. x 560 มม.
Image 4.1: Detailed dimensions for the cooktop and the necessary countertop cut-out for installation.
อะไรอยู่ในกล่อง:
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง
- Hermitlux Induction Cooktop
- วัสดุสำหรับติดตั้ง
- คู่มือผู้ใช้ (คู่มือนี้)
- ฟองน้ำสตริป
5. คู่มือการใช้งาน
This section guides you through the basic operation of your induction cooktop.
แผงควบคุมโอเวอร์view:
The cooktop features a touch-sensitive control panel for easy operation.
Image 5.1: The touch control panel showing buttons for ON/OFF, power/timer adjustment, cooking zone selection, Boost, and Child Lock.
เปิด/ปิดเครื่อง:
- หากต้องการเปิดใช้งาน ให้แตะที่ เปิด/ปิด button. The indicators will light up.
- หากต้องการปิด ให้แตะที่ เปิด/ปิด ปุ่มอีกครั้ง
Selecting a Cooking Zone and Power Level:
The cooktop offers 9 heating power settings for precise control.
Image 5.2: The cooktop's digital display showing the 9 available heating power settings.
- วางหม้อที่ใช้กับเตาแม่เหล็กไฟฟ้าได้ลงบนโซนทำอาหารที่ต้องการ
- Touch the corresponding cooking zone selection button.
- ใช้ + or - buttons to adjust the power level from 1 to 9.
ฟังก์ชั่นบูสเตอร์:
The Booster function provides maximum power to a selected zone for rapid heating, ideal for boiling water quickly.
Image 5.3: The cooktop demonstrating rapid heating with a pot of boiling water.
- เลือกโซนทำอาหาร
- สัมผัส Boost (P) button. The display will show 'P'.
- The Booster function will operate for a set period, then automatically revert to a lower power setting.
ฟังก์ชั่นจับเวลา:
The electronic timer allows you to set a cooking duration for individual zones.
Image 5.4: The timer function allows for precise control over cooking duration.
- Select a cooking zone and set its power level.
- สัมผัส ตัวจับเวลา ปุ่ม.
- ใช้ + or - ปุ่มสำหรับตั้งเวลาการปรุงอาหารที่ต้องการ
- The timer will count down, and the cooking zone will switch off automatically when the time expires.
การเปิด/ปิดใช้งานระบบล็อกสำหรับเด็ก:
- To activate, touch and hold the ระบบล็อคเด็ก button for a few seconds until the lock indicator lights up.
- หากต้องการปิดใช้งาน ให้แตะค้างไว้ที่ปุ่ม ระบบล็อคเด็ก กดปุ่มอีกครั้งจนกระทั่งไฟแสดงสถานะดับลง
เครื่องครัวที่เข้ากันได้:
Induction cooktops require cookware made of ferromagnetic material. Always check for the induction symbol on your pots and pans.
ภาพที่ 5.5: อดีตamples of compatible (enameled steel, magnetic stainless steel, cast iron) and non-compatible (concave base, copper, ceramic, glass, aluminum) cookware.
เข้ากันได้: Enameled steel, magnetic stainless steel, cast iron.
Non-Compatible: Cookware with concave bases, copper, ceramic, glass, aluminum.
Warning: Non-compatible pots may cause noise or damage the cooktop.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your cooktop and ensure optimal performance.
Image 6.1: The smooth glass surface is designed for easy cleaning.
- Always disconnect the cooktop from the power supply before cleaning.
- Allow the cooktop to cool completely before cleaning. The hot surface indicator (H) will turn off when it is safe to clean.
- สำหรับคราบหกเล็กน้อยและการทำความสะอาดประจำวัน ให้เช็ดพื้นผิวกระจกเซรามิกด้วยผ้านุ่มและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive sponge.
- หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเป็นรอยหรือเสียหายได้
- ห้ามใช้เครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำ
- ทำความสะอาดแผงควบคุมด้วยปุ่มนุ่ม damp ผ้า. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนใช้งานเตา.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your cooktop, refer to the following table for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไฟฟ้าไม่สามารถเปิดได้ | No power supply; Cooktop not properly connected; Child lock activated. | Check power connection and circuit breaker; Ensure cooktop is correctly installed; Deactivate child lock. |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Cookware not induction-compatible; Pot not centered on zone; Power level too low. | Use induction-compatible cookware; Center pot on the cooking zone; Increase power level. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Normal operation sound (fan, coil vibration); Non-compatible cookware. | This is often normal; Ensure cookware is induction-compatible. |
| แสดงรหัสข้อผิดพลาด | ความผิดปกติที่เฉพาะเจาะจง | โปรดดูคู่มือผู้ใช้ฉบับเต็มสำหรับความหมายของรหัสข้อผิดพลาดเฉพาะ หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เฮอร์มิทลักซ์ |
| หมายเลขรุ่น | IM4T |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 52 x 59 x 6.2 ซม. |
| น้ำหนัก | 9.72 กก. |
| จำนวนองค์ประกอบความร้อน | 4 |
| กำลังขับทั้งหมด | 7200W (with 1 Booster) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ชนิดเชื้อเพลิง | ไฟฟ้า |
| วัสดุพื้นผิวเครื่องทำความร้อน | กระจกเซรามิก |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| คุณสมบัติพิเศษ | Safety Lock, Digital Display, Built-in, Hot Surface Indicator, Timer |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Hermitlux products are designed for quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the official Hermitlux webเว็บไซต์หรือติดต่อร้านค้าปลีกของคุณ
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
