คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟลาเต้ Cecotec FreeStyle

1. บทนำ

Thank you for choosing the Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine. This versatile 4-in-1 espresso machine is designed to deliver exceptional coffee experiences, offering compatibility with ground coffee, Dolce Gusto, Nespresso, and K-fee capsules. With its powerful 20-bar pump and integrated milk tank, you can enjoy a wide variety of coffee beverages, from rich espressos to creamy lattes and cappuccinos. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Figure 1: Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine with a prepared latte.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always observe the following basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าสอดคล้องกับระดับไฟหลักของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบไฟเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• เก็บมือและสายไฟให้ห่างจากส่วนที่ร้อนของเครื่องขณะใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• Be careful when handling hot liquids and steam.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the different parts of your Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine.

รูปที่ 2 : ด้านหน้า view ของเครื่องชงกาแฟ

Figure 3: Coffee machine with included accessories, including adapters for different capsule types and a measuring spoon.

• Control Panel / Touch Screen
• คอฟฟี่เอาท์เล็ท
• Milk Frothing Nozzle (manual)
• ถาดรองน้ำหยด
• ถังน้ำ (ความจุ 1.6 ลิตร)
• Milk Tank (400ml capacity)
• Capsule Adapters (for Dolce Gusto, Nespresso, K-fee)
• ตัวกรองกาแฟบด
• ช้อนตวง

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in Section 3 are present.
2. การจัดวาง: Place the coffee machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. การเติมถังน้ำ: Remove the 1.6L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line. Reinsert the water tank securely.
4. Milk Tank Filling (for milk-based drinks): Remove the 400ml milk tank. Fill it with cold milk (dairy or non-dairy) up to the desired level. Reattach the milk tank to the machine.
5. การใช้งานครั้งแรก / การเตรียมพื้นผิว:
   • เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
   • Press the power button on the control panel. The machine will begin heating up.
   • วางถ้วยขนาดใหญ่ไว้ใต้หัวจ่ายกาแฟ
   • Select the "Hot Water" function (if available) or run an espresso cycle without coffee to prime the system and rinse internal components. Repeat 2-3 times.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Making Espresso / Coffee

1. Choose your coffee type:
   • สำหรับกาแฟบด: Insert the ground coffee filter into the portafilter. Add one level scoop of ground coffee using the provided measuring spoon. Tamp lightly. Insert the portafilter into the machine and lock it into place.
   • For Capsules (Dolce Gusto, Nespresso, K-fee): Select the appropriate capsule adapter. Insert the capsule into the adapter. Place the adapter into the machine's brewing chamber.
2. ถ้วยวาง: Position your coffee cup on the drip tray directly under the coffee outlet.
3. เลือกเครื่องดื่ม: On the touch screen control panel, select your desired coffee type (Espresso, Lungo, Largo).
   

   Figure 4: Interacting with the touch screen control panel to select a drink.
4. การต้มเบียร์: The machine will automatically start brewing. Wait for the brewing process to complete.
   

   Figure 5: Coffee dispensing into a cup.

5. สนุก: Your coffee is ready to be enjoyed.

5.2. Milk Frothing (Cappuccino, Latte Macchiato, Hot Milk)

The machine features a double milk frothing system: an automatic system using the milk tank and a manual steam nozzle.

5.2.1. Automatic Milk Frothing

1. Ensure the milk tank is filled with cold milk and properly attached.
2. Place your cup under the milk frothing outlet.
3. On the touch screen, select your desired milk-based drink (Cappuccino, Latte Macchiato, Hot Milk).
4. The machine will automatically froth and dispense milk, then brew the coffee.


Figure 6: Automatic milk frothing in progress.

5.2.2. Manual Milk Frothing (Steam Nozzle)

1. Fill a separate pitcher with cold milk.
2. Position the steam nozzle over the pitcher, just below the milk surface.
3. เปิดใช้งานฟังก์ชั่นไอน้ำบนแผงควบคุม
4. Move the pitcher slowly up and down to create desired foam.
5. Once frothed, turn off the steam function and add the frothed milk to your coffee.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your coffee machine and ensure optimal performance.

6.1. ทำความสะอาดทุกวัน

• ถาดรองน้ำหยด: เทและล้างถาดรองน้ำหยดทุกวัน
• ถังเก็บน้ำ: Empty any remaining water and rinse the tank. Refill with fresh water for next use.
• Milk Tank/System: After each use of the automatic milk system, run a quick rinse cycle (if available) or detach and thoroughly clean the milk tank and its components with warm soapy water.
• หัวฉีดไอน้ำ: Immediately after manual frothing, wipe the steam nozzle with a damp cloth to remove any milk residue. Run a short burst of steam to clear any internal blockages.
• ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.2. การขจัดตะกรัน

Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine efficiency. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution mixed according to the descaler manufacturer's instructions.
2. Place a large container under the coffee outlet and steam nozzle.
3. Follow the descaling procedure outlined in your machine's specific descaling mode (refer to the control panel or machine settings). If no specific mode, run several cycles of hot water through the machine until the tank is empty.
4. ล้างถังน้ำให้สะอาดแล้วเติมน้ำใหม่อีกครั้ง
5. Run several cycles of fresh water through the machine to rinse out any remaining descaling solution.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Cecotec FreeStyle Latte Coffee Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับการซื้อของคุณ

ความพร้อมของอะไหล่: 10 ปี (ตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์)