1. บทนำ
Thank you for choosing the ENGWE ENGINE X Electric Bicycle. This manual provides essential information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new e-bike. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure your safety and to achieve the best performance from your bicycle. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate safety gear when riding. Adhere to all local traffic laws and regulations. Perform a pre-ride inspection before each use, checking brakes, tire pressure, and battery charge. Avoid riding in adverse weather conditions or under the influence of alcohol or drugs. Be aware of your surroundings and ride defensively.
- ควรสวมหมวกนิรภัยที่ได้รับการรับรองทุกครั้ง
- Familiarize yourself with local e-bike regulations.
- Perform a pre-ride safety check: brakes, tires, lights, battery.
- อย่าขี่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
- Be visible: use lights at night and wear reflective clothing.
- รักษาความเร็วและระยะห่างที่ปลอดภัยจากยานพาหนะและคนเดินถนนอื่น
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The ENGWE ENGINE X is a versatile 250W foldable electric bicycle designed for urban commuting and off-road adventures. It combines power, comfort, and portability.
ภาพ: The ENGWE ENGINE X electric bicycle, showcasinด้วยดีไซน์ที่แข็งแรงทนทานและยางล้อขนาดใหญ่
ภาพ: A graphic illustrating key features: 120KM range (PAS mode), 7-speed Shimano gears, 250W brushless motor, full suspension, 20x4.0 inch fat tires, 48V 13Ah battery, and foldable frame.
คุณสมบัติหลัก:
- มอเตอร์และแบตเตอรี่ทรงพลัง: Equipped with a 250W brushless geared motor and a removable 48V 13AH lithium battery, providing reliable assistance up to 25 km/h and a range of over 50 km (up to 120 km in PAS mode).
- ระบบช่วงล่างเต็มรูปแบบ: Features a mechanical front suspension fork and rear suspension for a comfortable ride on varied terrains.
- Fat Tires: 20 x 4.0 inch aluminum alloy fat tires offer stability and grip on asphalt, gravel, sand, and snow.
- ระบบเบรก: Front and rear mechanical disc brakes ensure powerful and reliable stopping performance.
- 7-Speed Gearing: A 7-speed Shimano system allows for versatile gear selection to suit different riding conditions and preferences.
- การออกแบบพับได้: The bicycle features a convenient foldable frame for easy transport and storage.
- User-Friendly Components: Includes a comfortable leather saddle, intuitive LCD display, bright headlight, and taillight for enhanced safety and visibility.
- โครงสร้างทนทาน: Constructed with a lightweight yet robust 6061 aluminum alloy frame.
ภาพ: Illustration of the powerful 250W hub motor with 55N.m of torque, providing efficient assistance.
ภาพ: A graphic demonstrating the extended range of 120KM in Pedal Assist System (PAS) mode, highlighting its efficiency compared to other e-bikes.
ภาพ: The ENGWE ENGINE X electric bicycle, highlighting its full suspension system for enhanced comfort and traction.
ภาพ: A verification of conformity certificate, indicating the ENGWE ENGINE X meets European standards (EN15194).
ภาพ: The ENGWE ENGINE X with its 20x4.0 inch fat tires, shown on various terrains including road, gravel, and sand, illustrating its versatility.
ภาพ: A composite image showing the foldable frame mechanism, the bright LED headlight and taillight, and the 7-speed Shimano gear shifter.
4. การติดตั้งและการประกอบ
The ENGWE ENGINE X electric bicycle arrives 85% pre-assembled. The remaining assembly steps are straightforward and can be completed with the included tool kit. Please follow these general guidelines:
- การแกะกล่อง: นำจักรยานและชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- การติดตั้งมือจับ: Attach and secure the handlebar to the stem. Ensure all bolts are tightened to the manufacturer's specifications.
- การติดตั้งเหยียบ: Identify the left (L) and right (R) pedals. Thread them into the crank arms carefully. Note that the left pedal is reverse-threaded.
- การปรับหลักอาน: Insert the seat post and adjust the saddle height for a comfortable riding position. Secure the quick-release lever firmly.
- ลมยาง: เติมลมยางตามแรงดันที่แนะนำซึ่งระบุไว้ที่แก้มยาง
- การชาร์จแบตเตอรี่เริ่มต้น: Fully charge the battery before your first ride. Refer to the charging instructions in the Operating section.
- การตรวจสอบเบรค: Verify that both front and rear brakes are functioning correctly and that the levers are easily accessible.
If you encounter any difficulties during assembly, please refer to the detailed assembly instructions provided in the separate manual included with your purchase or contact customer support.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การชาร์จแบตเตอรี่
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดจักรยานไฟฟ้าแล้วก่อนทำการชาร์จ
- Connect the charger to the charging port on the battery (or remove the battery to charge separately).
- เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟมาตรฐาน
- The indicator light on the charger will show the charging status (typically red for charging, green for fully charged).
- อย่าชาร์จแบตเตอรี่มากเกินไป ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
5.2 การเปิด/ปิดเครื่องและการแสดงผล
- To power on the e-bike, press and hold the power button on the LCD display.
- The LCD display will show information such as speed, battery level, pedal assist level, and distance traveled.
- Use the control buttons on the display to adjust pedal assist levels (PAS mode) or to cycle through display information.
- หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อีกครั้ง
5.3 โหมดการขับขี่
The ENGWE ENGINE X typically offers multiple riding modes:
- โหมดระบบช่วยเหยียบ (PAS): The motor provides assistance as you pedal. You can select different levels of assistance (e.g., 1-5) via the display controls. This mode offers the longest range (up to 120KM).
- Electric Mode (Throttle): (If applicable, check local regulations for throttle use). The motor provides power without pedaling, typically controlled by a thumb or twist throttle.
- โหมดแมนนวล: Ride the bicycle like a traditional bike without any motor assistance. Use the 7-speed Shimano gears for optimal pedaling efficiency.
5.4 การเปลี่ยนเกียร์
The 7-speed Shimano gear system allows you to adapt to various terrains and inclines. Use the shifter on the handlebar to change gears. Shift to lower gears for uphill climbs and higher gears for flat terrain or downhill riding.
5.5 ไฟ
Activate the bright LED headlight and taillight for improved visibility, especially during low-light conditions or night riding. Refer to your display manual for specific instructions on turning lights on/off.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ENGWE ENGINE X e-bike.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดจักรยานเป็นประจำด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า หลีกเลี่ยงการล้างด้วยแรงดันสูงโดยตรงกับชิ้นส่วนไฟฟ้า
- ยางรถยนต์ : Check tire pressure before each ride and inflate to the recommended PSI. Inspect tires for wear and damage.
- เบรค : ตรวจสอบผ้าเบรกอย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่าสึกหรอหรือไม่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันเบรกให้กำลังหยุดรถที่มั่นคงและตอบสนองได้ดี ปรับหรือเปลี่ยนใหม่ตามความจำเป็น
- โซ่: รักษาโซ่ให้สะอาดและหล่อลื่นเพื่อให้การเปลี่ยนเกียร์ราบรื่นและป้องกันการสึกหรอ
- น็อตและอุปกรณ์ยึด: ตรวจสอบความแน่นของสลักเกลียว น็อต และคันโยกปลดเร็วทั้งหมดเป็นระยะ
- การดูแลแบตเตอรี่ Store the battery in a cool, dry place. If storing for extended periods, charge it to 50-70% every few months.
- บริการระดับมืออาชีพ: สำหรับงานซ่อมหรือปรับแต่งที่ซับซ้อน ควรปรึกษาช่างซ่อมจักรยานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your ENGWE ENGINE X e-bike.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| จักรยานไฟฟ้าไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | Battery is dead or not properly seated. Loose connections. | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and locked. Check all cable connections. |
| มอเตอร์ไม่ทำงานช่วยในการเคลื่อนที่ | Low battery. PAS level set to zero. Brake levers engaged. | Charge the battery. Increase PAS level on the display. Ensure brake levers are fully released. |
| เบรกรู้สึกอ่อนแรงหรือมีเสียงดัง | Worn brake pads. Misaligned calipers. Contaminated rotors. | Inspect and replace brake pads if worn. Adjust brake calipers. Clean rotors with disc brake cleaner. |
| เกียร์เปลี่ยนไม่ราบรื่น | Dirty or unlubricated chain. Derailleur out of adjustment. | Clean and lubricate the chain. Adjust the derailleur (consult a mechanic if unsure). |
| Reduced battery range. | Under-inflated tires. Riding in high assist modes. Cold weather. Battery aging. | Ensure tires are properly inflated. Use lower PAS levels. Battery performance can decrease in cold weather. |
For issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact ENGWE customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the ENGWE ENGINE X Electric Bicycle:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เอ็งเว |
| แบบอย่าง | ENGINE X |
| มอเตอร์ | 250W Brushless Geared Hub Motor |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมแบบถอดได้ 48V 13AH |
| ความเร็วสูงสุด | 25 กม./ชม. (15.5 ไมล์/ชม.) |
| ระยะ (โหมด PAS) | สูงสุด 120 กม. (75 ไมล์) |
| ยางรถยนต์ | ยางล้ออ้วนขนาด 20 x 4.0 นิ้ว |
| การระงับ | Full Suspension (Front Mechanical Fork, Rear Suspension) |
| เบรค | ระบบเบรกดิสก์แบบกลไกทั้งด้านหน้าและด้านหลัง |
| เกียร์ | เกียร์ Shimano 7 สปีด |
| วัสดุกรอบ | อะลูมิเนียมอัลลอย 6061 |
| พับได้ | ใช่ |
| อายุที่แนะนำ | ผู้ใหญ่ |
| ขนาด (กางออก) | 175 * 57 * 123 ซม. |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ชุดเครื่องมือ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ENGWE provides a one-year warranty for the motor, battery, and controller of your ENGINE X electric bicycle, starting from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, our professional customer support team is available 24 hours a day, 7 days a week. Please contact us via the official ENGWE webเว็บไซต์หรือผ่านแพลตฟอร์มการซื้อของคุณ
ข้อมูลติดต่อ:
- Webเว็บไซต์: www.engwe-bikes.com (or refer to your purchase documentation for specific regional support contacts)
- อีเมล: Refer to your warranty card or official webเว็บไซต์.
