1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the SALA LM-003 DJ Laser Light Projector. This device is designed to create dynamic and vibrant laser light shows for various events and settings. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
1.1 คำเตือนด้านความปลอดภัย
- รังสีเลเซอร์: Avoid direct eye exposure to the laser beam. This product uses Class 3B lasers, which can cause eye injury if viewเอ็ดโดยตรง
- ห้ามเปิดฝาครอบ ไม่มีชิ้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมได้เอง โปรดส่งมอบการซ่อมแซมทั้งหมดให้แก่ช่างผู้ชำนาญการ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่มั่นคงหรือติดตั้งอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันการตกหล่นโดยไม่ตั้งใจ
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำ ความชื้น และอุณหภูมิที่สูงเกินไป
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- SALA LM-003 DJ Laser Light Projector
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
The SALA LM-003 is a compact and versatile laser light projector featuring RGB full-color beams, 3D animation capabilities, DMX512 control, and sound activation. It is designed for ease of use with both a remote control and DMX connectivity.

The SALA LM-003 DJ Laser Light Projector, showcasing its compact design, included remote control, and a variety of vibrant laser patterns it can produce.
3.1 เค้าโครงอุปกรณ์

รายละเอียด view of the SALA LM-003 projector, displaying its physical dimensions and the layout of its control panel, including the DMX-IN/OUT ports, power switch, and display screen.
แผงด้านหน้า:
- รูรับแสงเลเซอร์: Where the laser beams are emitted.
- ตัวรับสัญญาณระยะไกล: Sensor for the remote control signals.
แผงด้านหลัง:
- กำลังไฟเข้า: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ AC
- สวิตช์เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดอุปกรณ์
- แผงควบคุม: Features a digital display, MENU, UP, DOWN, and ENTER buttons for direct control.
- DMX-IN: For connecting to a DMX controller.
- DMX ออก: For daisy-chaining multiple DMX devices.
3.2 การควบคุมระยะไกล

An illustration showing the rear control panel of the SALA LM-003, including power input and DMX ports, alongside a diagram detailing the functions of each button on the remote control.
The remote control provides convenient access to various functions. It requires two AAA batteries (not included).
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะและการจัดวาง
- Carefully remove the laser light projector and all accessories from the packaging.
- Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely using the integrated bracket. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Position the projector so that the laser beams are directed away from people's eyes and reflective surfaces.
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the provided power adapter to the Power Input port on the rear of the projector.
- Plug the power adapter into a suitable electrical outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
4.3 การติดตั้งแบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล
- เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดช่องใส่แบตเตอรี่
5. การดำเนินการ
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the device. Flip it to 'OFF' to power off.
5.2 การใช้รีโมทคอนโทรล
Point the remote control towards the front of the laser light projector (where the remote receiver is located) for optimal signal reception.
- เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- AUTO 1/2/3: Activates automatic playback modes with different animation styles.
- SOUND 1/2/3/4: Activates sound-activated modes, synchronizing patterns with music. Different modes may offer varying sensitivities or effects.
- ILD (Loop Playback): Press this button to loop the currently displayed animation. Press again to disable.
- ขึ้นลง: Navigates through available patterns or animations.
- Color Buttons (R, G, B, RG, RB, GB, RGB, WHITE): Selects specific laser colors or combinations.
- ขนาด +/-: Adjusts the size of the projected laser pattern (zoom in/out).

รายละเอียด view of the remote control for the SALA LM-003, illustrating its buttons for pattern selection, color control, sound activation, and the unique 'ILD' feature for looping animations. The remote requires two AAA batteries.
5.3 การควบคุม DMX
The LM-003 supports 32-channel DMX control for precise adjustments in movement, rotation, zoom, and speed. This feature is ideal for professional lighting setups.
- Connect a DMX cable from your DMX controller's output to the DMX-IN port on the LM-003.
- If daisy-chaining multiple DMX devices, connect from the LM-003's DMX-OUT to the next device's DMX-IN.
- Refer to your DMX controller's manual for specific programming instructions. The LM-003's DMX channel assignments can typically be found in the device's internal menu or a separate DMX chart (not provided in this general manual).

The SALA LM-003 laser light projector integrated into a DMX control system, demonstrating its capability for professional stage lighting and complex pattern generation in a dynamic environment.
5.4 Sound-Activated Mode
In sound-activated mode, the laser patterns, colors, and beam effects synchronize with the rhythm of your music. This mode is most effective in environments with high decibel levels.
- Press one of the 'SOUND' buttons (SOUND 1-4) on the remote control to activate this mode.
- The projector will respond to ambient sound, creating dynamic visual effects.
5.5 Zoom In & Out Function
The 'SIZE +/-' buttons on the remote control allow you to instantly expand or shrink your laser patterns without repositioning the projector. This helps to perfectly fill any space.

This image illustrates the zoom in and out function of the SALA LM-003, showing how laser patterns can be adjusted in size to fit different spaces, from a focused beam to a wide projection.
5.6 เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
For an enhanced visual experience, especially to amplify the visibility and intensity of the laser beams, use the projector in a smoky environment. Smoke or haze machines can make the laser beams appear more defined and volumetric.

A visual representation of the wide array of 3D animation and beam effects the SALA LM-003 can create, including figures, geometric shapes, and dynamic light tunnels.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่และถอดปลั๊กออกก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดภายนอกasing.
- For the laser aperture lens, use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บโปรเจคเตอร์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หากเก็บรักษาไว้เป็นเวลานาน ควรนำแบตเตอรี่ออกจากรีโมทคอนโทรลเพื่อป้องกันการรั่วไหล
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Power adapter not connected; Power outlet faulty; Device switch off. | Ensure power adapter is securely connected. Try a different power outlet. Flip the ON/OFF switch to 'ON'. |
| ไม่มีเอาต์พุตเลเซอร์ | Device not powered on; Laser aperture blocked; Internal fault. | Check power connection. Ensure nothing is obstructing the laser aperture. If problem persists, contact support. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Batteries low or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver; Obstruction between remote and receiver. | Replace batteries and check polarity. Point remote directly at the front receiver. Remove any obstructions. |
| รูปแบบไม่เปลี่ยนแปลง | Incorrect mode selected; DMX control active. | Ensure you are in an AUTO or SOUND mode. If DMX is connected, the DMX controller will override remote functions. Disconnect DMX or use DMX to change patterns. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ศาลา |
| หมายเลขรุ่น | LM-003 |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| รูปร่าง | สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | ไดโอดเปล่งแสง |
| แหล่งพลังงาน | AC (alternating current) adapter |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| น้ำหนักสินค้า | 2.5 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 6.69 นิ้ว x กว้าง 5.9 นิ้ว x สูง 3.93 นิ้ว |
| มุมลำแสง | 2 องศา |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดตั้งบนโต๊ะ |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | ไม่ (สำหรับตัวเครื่องหลัก) |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | รวมหลอดไฟ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact SALA customer service through the retailer where the product was acquired. Please have your model number (LM-003) and purchase date ready when contacting support.





