คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟแบบเสิร์ฟเดี่ยวขนาดเล็ก SIFENE รุ่น KC211

1. บทนำ

Thank you for choosing the SIFENE Mini Single Serve Coffee Maker, Model KC211. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: SIFENE Mini Single Serve Coffee Maker in operation, showing coffee pouring into a white mug.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมด
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องชงกาแฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ก็ตาม นำเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

3. สินค้าหมดview

3.1 คุณสมบัติหลัก

• 2-in-1 Brewing: Compatible with K-pods and fresh coffee grounds using the included reusable stainless steel filter.
• Customizable Water Levels: Clear water window with measurements from 6 to 12 oz for precise filling.
• การชงที่รวดเร็ว: Brews a 12 oz cup in approximately 2 minutes.
• การควบคุมด้วยสัมผัสเดียว: ใช้งานง่ายด้วยปุ่มเดียว
• การออกแบบที่กะทัดรัด: Ideal for small spaces (4.3" D x 7.8" W x 9.4" H).
• Self-Cleaning & Descaling Reminder: Indicator light for descaling and easy cleaning process.
• วัสดุปลอดสาร BPA: Constructed from non-BPA materials for safety.

3.2 ส่วนประกอบ

ภาพที่ 3.1: จบแล้วview of the coffee maker with key dimensions and features. The image shows the compact size of the coffee maker (7.8" W x 4.3" D x 9.4" H) next to a water bottle and a coffee mug, highlighting its small footprint and the water window with cup size markings (6, 8, 10, 12 oz).

1. Water Reservoir with Water Window
2. ฝา
3. หัวชง
4. Control Button / Descale Indicator
5. ถาดรองน้ำหยด
6. K-pod Holder (removable)
7. Ground Coffee Filter Basket (removable)

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

4.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee maker for any damage. Ensure all components listed in Section 3.2 are present.

4.2 การทำความสะอาดเบื้องต้น

Before first use, clean all removable parts (K-pod holder, ground coffee filter basket, drip tray) with warm, soapy water. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp ผ้า. อย่าจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ

4.3 First Brew Cycle (Cleaning Cycle)

To prime the machine and remove any manufacturing residues:

1. Fill the water reservoir with fresh water up to the MAX (12 oz) line.
2. วางแก้วเปล่าลงบนถาดรองน้ำหยด
3. Close the lid without any K-pod or ground coffee filter inserted.
4. Press the power button once. The white light will illuminate, and the machine will begin a brewing cycle, dispensing hot water into the mug.
5. Once the cycle is complete, discard the hot water. Your coffee maker is now ready for use.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Brewing with K-pods

1. เปิดฝาเครื่องชงกาแฟ
2. Insert a K-pod into the K-pod holder. Ensure the K-pod is seated correctly.
3. Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz). Do not exceed the MAX line.
4. วางแก้วกาแฟของคุณลงบนถาดรองน้ำหยด
5. Close the lid firmly. Ensure the handle of the holder is placed horizontally for proper closure.
6. Press the power button once for hot coffee. The white light will indicate brewing.
7. Wait for the brewing cycle to complete. Do not open the lid during brewing.

Image 5.1: Correct placement of K-pod and ground coffee filter. The image illustrates the proper horizontal alignment of the holder handle for both K-pods and ground coffee filters to ensure the lid closes securely.

5.2 การชงกาแฟด้วยกาแฟบด

1. เปิดฝาเครื่องชงกาแฟ
2. Insert the reusable ground coffee filter basket into the brew head.
3. Add your desired amount of ground coffee to the filter basket. Do not overfill.
4. Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz). Do not exceed the MAX line.
5. วางแก้วกาแฟของคุณลงบนถาดรองน้ำหยด
6. Close the lid firmly. Ensure the handle of the filter basket is placed horizontally for proper closure.
7. Press the power button once for hot coffee. The white light will indicate brewing.
8. Wait for the brewing cycle to complete. Do not open the lid during brewing.

5.3 Iced Coffee Function

The coffee maker features an iced coffee brewing mode. Follow these steps:

1. Prepare your K-pod or ground coffee as described above.
2. Fill the water reservoir with fresh water to your desired level (6-12 oz).
3. Fill your coffee mug with ice and place it on the drip tray.
4. ปิดฝาให้แน่น
5. Press the power button twice. The blue light will illuminate, indicating iced coffee brewing mode.
6. รอให้วงจรการต้มเบียร์เสร็จสิ้น

Image 5.2: Control panel with power button and descale reminder. The image shows the power button and the "DESCALE" indicator light, along with simple operating instructions printed on the lid.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

• After each use, remove and rinse the K-pod holder or ground coffee filter basket.
• เทน้ำทิ้งและล้างถาดรองน้ำหยดให้สะอาด
• เช็ดด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยโฆษณาamp ผ้า.

6.2 การขจัดตะกรัน

Over time, mineral deposits (scale) can build up in your coffee maker, affecting performance and coffee taste. The "DESCALE" indicator light will illuminate red when descaling is recommended.

Image 6.1: Preparing descaling solution. The image shows a hand pouring descaling powder into a measuring cup filled with water, next to the coffee maker.

ขั้นตอนการขจัดตะกรัน:

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., a mixture of white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the MAX (12 oz) line.
3. Place a large empty mug or container on the drip tray to collect the solution.
4. Close the lid without any K-pod or ground coffee filter inserted.
5. Press and hold the power button for 2 seconds to initiate the descaling cycle. The red "DESCALE" light will illuminate.
6. The machine will run a descaling cycle, dispensing the solution. This may take longer than a regular brew cycle.
7. Once the cycle is complete, discard the used solution.
8. Rinse the reservoir thoroughly and run 2-3 cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.
9. The "DESCALE" light should turn off after successful descaling.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

โดยทั่วไป รายละเอียดการรับประกันเฉพาะจะระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์หรือในเอกสารอย่างเป็นทางการของผู้ผลิต webเว็บไซต์นี้ โปรดอ้างอิงแหล่งข้อมูลเหล่านี้สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันที่สุด

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SIFENE customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the official SIFENE webไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

คุณยังสามารถเยี่ยมชม SIFENE Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุน