1. บทนำ
The Boult x Mustang Torq Wireless Earbuds are designed to deliver a premium audio experience with advanced features and an iconic design. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your earbuds to ensure optimal performance.
Key features include: 50 hours of playtime, Quad Mic Environmental Noise Cancellation (ENC), 45ms low latency gaming mode, Bluetooth 5.4 connectivity, and app support for custom equalization and controls.

Image: The Boult x Mustang Torq Wireless Earbuds and their car-inspired charging case, showcasing the unique design.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- Boult x Mustang Torq Wireless Earbuds
- เคสชาร์จแบบไร้สาย
- สายชาร์จเร็ว Type-C
- Eartips คู่พิเศษ
- คู่มือการใช้งาน
- บัตรรับประกัน

Image: A visual representation of the package contents, including the earbuds, charging case, cable, extra eartips, user manual, and warranty card.
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จหูฟังและเคส
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The LEDs on the case will indicate charging status. A 10-minute charge provides approximately 100 minutes of playtime.

Image: The Boult x Mustang Torq charging case connected via a Type-C cable, illustrating the fast charging capability and 50-hour total playtime.
3.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดโดยอัตโนมัติ
- หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ
3.3 Bluetooth Pairing (Blink & Pair)
The earbuds feature Blink & Pair technology for quick and stable connection.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและอยู่ในกล่องชาร์จ
- Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode, indicated by flashing LEDs.
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) ให้เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา "Boult Mustang Torq" or similar in the list of available devices.
- Select the earbuds to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.

Image: Illustration highlighting Bluetooth 5.4 for fast pairing and stable connection with the Boult x Mustang Torq Earbuds.
3.4 การสนับสนุนแอป
Enhance your experience by downloading the official Boult app. The app allows you to:
- Custom-tune your audio with multi-EQ modes.
- Assign custom gestures to your earbuds.
- เปลี่ยนชื่อหูฟังของคุณ
- Utilize the Quick Cleanup feature to remove dust.
- Switch between listening modes (e.g., Gaming or Music).

Image: A screenshot of the Boult Amp App, demonstrating options to tailor sound, rename earbuds, use the quick cleanup tool, and customize EQ modes and gestures.
4. การใช้งานหูฟังของคุณ
4.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds:
| การกระทำ | เอียร์บัดซ้าย (L) | เอียร์บัดข้างขวา (R) |
|---|---|---|
| เล่น/หยุดเพลง | 1 แตะ | 1 แตะ |
| รับสาย | 1 แตะ | 1 แตะ |
| เพลงก่อนหน้า | 2 ก๊อก | ไม่มีข้อมูล |
| เพลงถัดไป | ไม่มีข้อมูล | 2 ก๊อก |
| วางสาย | 2 ก๊อก | 2 ก๊อก |
| เพิ่มระดับเสียง | ไม่มีข้อมูล | 3 ก๊อก |
| ลดระดับเสียง | 3 ก๊อก | ไม่มีข้อมูล |
| โหมดเกม | 4 ก๊อก | 4 ก๊อก |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดแบบยาว | กดแบบยาว |
| ผู้ช่วยเสียง | กดแบบยาว | กดแบบยาว |

Image: A detailed visual guide to the touch controls for the Boult x Mustang Torq Earbuds, including functions for music, calls, volume, and game mode.
4.2 โหมดเล่นเกม (ความหน่วงต่ำ)
Activate the 45ms low latency Combat Gaming Mode for a synchronized audio-visual experience during gaming. Refer to the touch controls table or the Boult app to enable this mode.

Image: The Boult x Mustang Torq Earbuds and case, illustrating the 45ms Combat Gaming Mode for ultra-low latency gameplay.
4.3 Quad Mic ENC (Environmental Noise Cancellation)
The earbuds are equipped with 4 onboard microphones and ENC technology to effectively reduce background noise, ensuring clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: A close-up of the Boult x Mustang Torq Earbud, highlighting the Zen Quad Mic ENC feature with 4 beamforming mics for clear calls.
4.4 การรองรับผู้ช่วยเสียง
Access your device's voice assistant (Google Assistant, Siri) by performing the designated touch control (long press on either earbud).
5. การบำรุงรักษา
5.1 ความต้านทานน้ำ (IPX5)
The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.

Image: The Boult x Mustang Torq Earbuds and case, illustrating their IPX5 water resistance for sweat and splash protection.
5.2 การทำความสะอาด
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. For the earbuds, you can use the Quick Cleanup feature within the Boult app to help remove dust from the speaker mesh.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Boult x Mustang Torq Earbuds, please refer to the following common solutions:
- ไม่มีเสียง: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up on both the earbuds and your device.
- ปัญหาการจับคู่: Make sure Bluetooth is enabled on your device. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing. Ensure earbuds are fully charged.
- เอียร์บัดข้างหนึ่งไม่ทำงาน: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open again. This often re-syncs them.
- คุณภาพการโทรไม่ดี: Ensure earbuds are clean and free from debris. Check your network signal. The Quad Mic ENC should help reduce background noise.
- การควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วของคุณสะอาดและแห้ง ลองรีสตาร์ทหูฟังโดยใส่หูฟังลงในกล่องแล้วนำออกมาอีกครั้ง
- ปัญหาการชาร์จ: Check the Type-C cable and charging adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.
If the problem persists, please refer to the warranty card for customer support contact information.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Boult x Mustang Torq Wireless Earbuds:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | หูฟัง Airbass |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 5.4 ไร้สาย |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ |
| การควบคุมเสียงรบกวน | Sound Isolation, Quad Mic ENC |
| ขนาดไดร์เวอร์เสียง | 13 มิล |
| ประเภทไดร์เวอร์เสียง | ไดร์เวอร์แบบไดนามิก |
| การตอบสนองความถี่ | 20-20000 เฮิรตซ์ |
| ความไวต่อความรู้สึก | 115 เดซิเบล |
| อิมพีแดนซ์ | 32 โอห์ม |
| เวลาแฝงของเสียง | 45 มิลลิวินาที (โหมดเกม) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | สูงสุด 50 ชั่วโมง (พร้อมเคสชาร์จ) |
| เวลาในการชาร์จ | 100 Minutes (earbuds + case) |
| แจ็คหูฟัง | ช่องเสียบชาร์จเร็ว Type-C |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมการโทร, การควบคุมด้วยระบบสัมผัส, การควบคุมระดับเสียง |
| การสนับสนุนผู้ช่วยเสียง | Google Assistant, สิริ |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX5 (กันเหงื่อและน้ำ) |
| น้ำหนักสินค้า | 61 กรัม |
| ขนาดสินค้า | 4.7 x 9 x 9.6 ซม. |
| วัสดุ | ยาง |
| ประเทศต้นกำเนิด | อินเดีย |

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view emphasizing the 13mm massive drivers within the Boult x Mustang Torq Earbuds, indicating powerful audio output.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
The Boult x Mustang Torq Wireless Earbuds come with a รับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided on your Warranty Card included in the package. You may also visit the official Boult webเว็บไซต์เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Manufacturer: Boult, Exotic Mile Pvt. Ltd., B67 Wazirpur Industrial Area, New Delhi 110052, India.





