คู่มือการใช้งานแผ่นยึดแบบปลดเร็ว SmallRig HawkLock H38 สำหรับ Arca-Swiss (รุ่น 4486)

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SmallRig HawkLock H38 Quick Release Mount Plate. Designed for photographers and videographers, this system offers a secure and efficient way to mount and dismount cameras from various support systems, including Arca-Swiss and Manfrotto compatible equipment. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

ภาพที่ 1.1: จบแล้วview of the SmallRig HawkLock H38 Quick Release Mount Plate components.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Quick Release Baseplate for Arca-Swiss x 1
• Quick Release Plate for Arca-Swiss x 1
• ประแจอัลเลน x 2

Image 2.1: The Quick Release Baseplate, Quick Release Plate, and two Allen wrenches included in the box.

3. การติดตั้งและการตั้งค่า

3.1 Attaching the Quick Release Plate to Your Camera

1. Identify the Quick Release Plate (the smaller component with two screws and silicone pads).
2. Align the 1/4"-20 screws on the Quick Release Plate with the threaded holes on the bottom of your camera or camera cage. The plate features two 1/4"-20 screws for secure mounting, preventing twisting. If mounting directly to a camera with a single 1/4"-20 thread, remove one of the screws from the plate using an Allen wrench.
3. Tighten the 1/4"-20 screw(s) firmly using the provided Allen wrench. Ensure the silicone pad on the top of the plate is positioned correctly to protect your camera from scratches and increase friction for a stable fit.

Image 3.1: The Quick Release Plate showing the two 1/4"-20 screws and silicone pads for secure, scratch-resistant camera attachment.

3.2 Attaching the Quick Release Baseplate to Your Tripod or Accessory

1. Identify the Quick Release Baseplate (the larger component with the sliding groove and release button).
2. The baseplate features two 1/4"-20 threaded holes spaced 18mm apart on its bottom. These can be used to fix the baseplate to a Manfrotto quick release plate or other accessories with corresponding screw mounts.
3. Securely attach the Quick Release Baseplate to your desired tripod head, gimbal, or other support system using appropriate screws (not included, typically provided with the tripod/accessory) through the 1/4"-20 threaded holes.

Image 3.2: The Quick Release Baseplate's underside with 1/4"-20 threaded holes for attachment to other accessories like a Manfrotto plate.

4. การดำเนินการ

4.1 การติดตั้งกล้อง

1. With the Quick Release Plate attached to your camera and the Quick Release Baseplate secured to your support system, align the Quick Release Plate with the groove on the Baseplate.
2. Press the release button on the Quick Release Baseplate.
3. Slide the Quick Release Plate (with camera attached) into the groove of the Baseplate. The patented QR-Slide structure allows for smooth sliding. The design permits sliding the camera into the base from any of the four sides (landscape or portrait orientation), offering flexibility and saving time.
4. Release the button. The roll pins will engage, locking the plate firmly in place. Ensure the plate is fully seated and locked before use.

Image 4.1: The patented HawkLock QR-Slide mechanism in action, demonstrating the plate sliding into the baseplate.

Image 4.2: The flexibility of mounting from any of the four directions, with an anti-slip pin for added security.

4.2 Dismounting Your Camera

1. While securely holding your camera, press the release button on the Quick Release Baseplate.
2. Slide the Quick Release Plate (with camera) out of the groove.
3. Once fully disengaged, remove your camera.

5. ความเข้ากันได้

The SmallRig HawkLock H38 Quick Release Mount Plate is designed for wide compatibility:

• The Quick Release Plate is a standard Arca-Swiss plate, compatible with traditional Arca-Swiss clamps found on many tripods and accessories.
• The Quick Release Baseplate, with its 1/4"-20 threaded holes, can be fixed to Manfrotto quick release plates and other accessories.
• บันทึก: This product is not compatible with the SmallRig LWS universal base plate 3357.

Image 5.1: The Quick Release Plate's compatibility with standard Arca-Swiss clamps.

6. Key Features and Design

• Exclusive QR-Slide Patented Structure: This system features a unique design where the top QR plate slides into the clamp. A single press of a button allows for loading, and releasing the button locks it securely. Roll pin positioning technology ensures a firm lock.
• Four-Side Slide-in Capability: The quick release plate can be slid into the base from any of its four sides, accommodating both landscape and portrait orientations and improving efficiency.
• Anti-Twist & Anti-Scratch Design: The top plate includes two 1/4"-20 screws to firmly mount camera cages, preventing rotation. A silicone pad on the top surface protects the camera from scratches.
• HawkLock QR Ecochain: This product is part of the HawkLock Ecochain, designed to enhance your shooting experience with compatible accessories such as specific camera cages, top handles, side handles, and monitor supports.

7. ข้อมูลจำเพาะ

Image 7.1: Detailed dimensions of the Quick Release Baseplate and Plate.

8 การแก้ไขปัญหา

• Slight Wobble: A slight wobble (typically around 0.05mm) may occur when installing and using the quick-release plate. This is normal and intentionally designed to allow proper installation. It does not affect the security of the lock.
• Difficulty in Release/Mounting: Ensure the release button is fully depressed when mounting or dismounting. If the system feels stiff, check for any debris or dirt in the sliding mechanism. Clean with a soft, dry cloth if necessary.
• Plate Not Locking Securely: Verify that the Quick Release Plate is fully inserted into the Baseplate's groove and that the release button has been fully released, allowing the roll pins to engage. Ensure the 1/4"-20 screws on the camera plate are tightened.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or further inquiries, please refer to the official SmallRig webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ