การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip Rechargeable EDC Flashlight and OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight bundle. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
Image: The OLIGHT Oclip (orange, clip-on) and Baton4 (black, cylindrical) flashlights, packaged together as a bundle.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามส่องไฟเข้าตาคนหรือสัตว์โดยตรง
- Do not disassemble the flashlight; this may cause damage and void the warranty.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
- Ensure proper battery polarity if batteries are user-replaceable (not applicable for integrated rechargeable batteries).
เนื้อหาแพ็คเกจ
Your OLIGHT Oclip and Baton4 bundle typically includes:
- ไฟฉาย EDC แบบชาร์จไฟได้ OLIGHT Oclip
- OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight
- USB Charging Cable (for Oclip)
- MCC (Magnetic Charging Cable) (for Baton4)
- User Manuals for each product
OLIGHT Oclip Overview
คุณสมบัติ
- แหล่งกำเนิดแสงคู่: White light for general illumination and red light for night vision preservation.
- น้ำหนักเบาและกะทัดรัด: Weighs 1.05oz (30g) and measures 1.90in (48.5mm) in length.
- คลิปทนทาน: Passed 10,000 cyclic tests, capable of clamping objects up to 14mm thick.
- Versatile Carry: Can be used as a keychain light, clipped onto clothing, or attached to metal surfaces via its magnetic base.
ส่วนประกอบและขนาด
Image: The OLIGHT Oclip showing its dimensions (width 0.82in/21mm, length 1.90in/48.5mm, weight 1.05oz/30g) and various carrying methods including magnetic attachment, clipping on clothes, and hanging as a keychain.
Image: A hand demonstrating the clamping capacity of the OLIGHT Oclip's durable clip, indicating it can withstand 10,000 open-and-close cycles and clamp up to 14mm thickness.
OLIGHT Baton4 Overview
คุณสมบัติ
- เล็กแต่ทรงพลัง: Delivers up to 1,300 lumens with a maximum throw of 170 meters.
- Durable Metal Switch: สวิตช์โลหะที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อความทนทานและการตอบสนองทางสัมผัสที่ดียิ่งขึ้น
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Ideal for everyday carry (EDC).
- Intuitive Indicators: Features brightness and battery level indicators.
ส่วนประกอบและขนาด
Image: The OLIGHT Baton4 flashlight held in a hand, illustrating its compact size with dimensions: 0.83in/21mm width and 2.48in/63mm length, weighing 1.85oz/52.5g.
Image: A comparison between Baton3 and Baton4, highlighting the Baton4's upgraded stainless steel switch and Type-III hard anodized aluminum body for improved longevity.
ภาพ: รายละเอียด view of the OLIGHT Baton4's intuitive indicators, showing the brightness level indicator (High, Medium, Low/Moonlight) and battery level indicator (Green: >60%, Green: 10%-60%, Red: 5%-10%, Red: <5%). It also points out the stainless steel switch and anti-slip texture.
การตั้งค่าและการชาร์จ
ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น
It is recommended to fully charge both the Oclip and Baton4 flashlights before first use to ensure optimal performance and battery life.
Charging the OLIGHT Oclip
- Locate the USB charging port on the Oclip.
- Connect the provided USB charging cable to the Oclip and a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light will show charging status (refer to Oclip's specific manual for color indications).
- Charging is complete when the indicator light changes (e.g., from red to green).
Charging the OLIGHT Baton4
- Attach the magnetic end of the MCC (Magnetic Charging Cable) to the tailcap of the Baton4.
- Connect the USB end of the MCC to a USB power source.
- The indicator on the MCC will glow red during charging and turn green when fully charged.
Operating Instructions - OLIGHT Oclip
การดำเนินงานทั่วไป
- เปิด/ปิด: Single click the power button to turn the light on or off.
- ปรับความสว่าง (แสงสีขาว): When the white light is on, press and hold the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
- เปิดใช้งานไฟสีแดง: Double-click the power button to activate the red light. Double-click again to return to the previously used white light mode.
- โหมดแสงจันทร์: When the light is off, press and hold the power button for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.
Image: The OLIGHT Oclip displaying its white light modes (Moonlight 1.5 lumens/30 hours, Low 10 lumens/12 hours, Medium 100 lumens/90 minutes, High 300-180 lumens/1+60 minutes) and red light mode (4 lumens/5 hours), emphasizing its utility for both everyday tasks and night vision.
Operating Instructions - OLIGHT Baton4
การดำเนินงานทั่วไป
- เปิด/ปิด: กดสวิตช์ด้านข้างเพียงครั้งเดียวเพื่อเปิดหรือปิดไฟ
- เปลี่ยนความสว่าง: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
- โหมดแสงจันทร์: When the light is off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.
- โหมดเทอร์โบ: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used mode.
- โหมดแฟลช: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single click to turn off.
- ปิด / ปลดล็อค: When the light is off, press and hold the side switch for over 2 seconds. The light will briefly flash Moonlight mode then turn off, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for over 1 second until the light turns on in Moonlight mode.
ตัวบ่งชี้
The Baton4 features integrated indicators around the switch:
- ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่:
- Green: Battery > 60%
- Yellow: Battery 10% - 60%
- Red: Battery 5% - 10%
- Flashing Red: Battery < 5%
- Brightness Level Indicator: Indicates the current output level (e.g., Low, Medium, High).
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: Use a soft, clean cloth to wipe the flashlight body. For optical lenses, use a lens cleaning cloth.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the batteries to approximately 50-70% to preserve battery health.
- การดูแลแบตเตอรี่ Recharge the flashlights regularly, even if not frequently used, to prevent deep discharge and extend battery lifespan.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | Low battery; Lockout mode activated. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to operating instructions). |
| แสงที่ออกมาสลัว | แบตเตอรี่เหลือน้อย เลนส์สกปรก | Charge the battery; Clean the lens. |
| ไฟฉายจะร้อนขึ้นขณะใช้งาน | Operating in High/Turbo mode for extended periods. | This is normal for high-output flashlights. Reduce brightness mode if discomfort occurs. |
| ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ทำงาน | Cable not properly connected; Faulty cable/power source. | Ensure secure connection; Try a different USB port or cable. |
ข้อมูลจำเพาะ
OLIGHT Oclip
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| Max Output (White Light) | 300 ลูเมน |
| แม็กซ์ แทรป | 68 เมตร |
| แหล่งกำเนิดแสง | LED สีขาว, LED สีแดง |
| น้ำหนัก | 1.05 ออนซ์ (30 กรัม) |
| ความยาว | 1.90 นิ้ว (48.5 มม.) |
| คลิปClampความจุ | สูงถึง 14 มม. |
| แหล่งพลังงาน | Rechargeable Battery (Integrated) |
| วัสดุ | โลหะ |
OLIGHT Baton4
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| เอาท์พุตสูงสุด | 1300 ลูเมน |
| แม็กซ์ แทรป | 170 เมตร |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| น้ำหนัก | 1.85 ออนซ์ (52.5 กรัม) |
| ความยาว | 2.48 นิ้ว (63 มม.) |
| แหล่งพลังงาน | Rechargeable Battery (Lithium Ion) |
| วัสดุ | Type-III Hard Anodized Aluminum |
| ประเภทสวิตซ์ | Durable Metal Side Switch |
การรับประกันและการสนับสนุน
OLIGHT products are backed by a comprehensive warranty. For specific warranty terms, product support, or service inquiries, please visit the official OLIGHT webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง
คุณสามารถค้นหาข้อมูลและขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่ ร้าน OLIGHT บน Amazon.
