คู่มือการใช้งานวิทยุดิจิทัลพกพา Soundmaster RCD1870SW พร้อมเครื่องเล่นซีดี

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Soundmaster RCD1870SW Portable Digital Radio with CD Player. This device offers a versatile audio experience, combining DAB+ and FM radio reception with a CD player, USB playback, and convenient features like an alarm clock and audiobook function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรืออันตรายอื่นๆ

• แหล่งพลังงาน: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtagตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนอะแดปเตอร์
• น้ำและความชื้น: อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลวหยด/กระเด็น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนอุปกรณ์
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มซึ่งอาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ความร้อน: ควรวางอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ที่ให้ความร้อน
• การทำความสะอาด: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• แบตเตอรี่: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• Soundmaster RCD1870SW Radio Unit
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• คู่มือเจ้าของ (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster RCD1870SW.

ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the Soundmaster RCD1870SW, showing the control panel, display, CD compartment, and speakers. The telescopic antenna is extended.

ภาพที่ 2: มุม view of the Soundmaster RCD1870SW, highlighting the top control panel with buttons for power, mode, menu, info, OK/scan, tune, preset, program, repeat, eject, and volume. The display shows "99.80MHz [Kein RadioText]".

เค้าโครงแผงควบคุม:

• ปุ่มเพาเวอร์ (⏻): เปิดหรือปิดเครื่อง
• ปุ่มโหมด: Switches between DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.
• ปุ่มเมนู: เข้าถึงตัวเลือกเมนูสำหรับโหมดปัจจุบัน
• ปุ่มข้อมูล: Displays additional information (e.g., radio station details, track info).
• OK/SCAN Button: Confirms selections or initiates a scan for radio stations.
• ◀◀ / ▶▶ (Tune - / Tune +) Buttons: Navigates through radio frequencies, tracks, or menu options.
• ปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-6): จัดเก็บและเรียกคืนสถานีวิทยุโปรด
• ปุ่ม PROG: Programs CD tracks or radio presets.
• ปุ่ม REPEAT: Repeats current track or all tracks on CD/USB.
• ปุ่มดีดออก: เปิดช่องใส่ซีดี
• VOLUME Buttons (- / +): ปรับระดับเสียง
• แสดง: แสดงโหมดปัจจุบัน ข้อมูลสถานี รายละเอียดเส้นทาง เวลา ฯลฯ
• เสาอากาศยืดไสลด์: เพื่อการรับสัญญาณวิทยุที่ดีขึ้น
• ช่องใส่ซีดี: สำหรับเล่นแผ่นซีดีเพลง
• พอร์ต USB: สำหรับเล่นไฟล์ MP3 fileจากไดรฟ์ USB
• อินพุต AUX: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก

5. การตั้งค่า

5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ

Your Soundmaster RCD1870SW can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).

• ไฟฟ้ากระแสสลับ: Connect the provided power adapter to the DC IN jack on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet.
• พลังงานแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity and quantity). Close the compartment securely.

เสาอากาศ 5.2 ตัว

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Initial Setup (DAB+ Radio)

Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB+ stations. If not, follow these steps:

1. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด DAB+
2. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
3. ใช้ Tune - / Tune + buttons to navigate to "Full Scan" and press OK/SCAN เพื่อยืนยัน.
4. The radio will scan for available DAB+ stations and store them. This process may take a few minutes.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1. การดำเนินการทั่วไป

• เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง ปุ่ม (⏻) เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
• การปรับระดับเสียง: ใช้ ระดับเสียง - / + ปุ่มสำหรับเพิ่มหรือลดระดับเสียง
• การเลือกโหมด: กดปุ่ม โหมด button repeatedly to cycle through DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.

6.2 การใช้งานวิทยุ (DAB+ / FM)

วิทยุ 6.2.1 DAB+

• Ensure you are in DAB+ mode (press โหมด).
• ใช้ Tune - / Tune + buttons to browse through the available stations.
• กด ข้อมูล ถึง view details like program type, signal strength, and bit rate.
• การจัดเก็บค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า:
  1. ปรับไปยังสถานีที่ต้องการ
  2. กดค้างไว้หนึ่งใน พรีเซ็ต buttons (1-6) until the display confirms the station is saved.
• การเรียกคืนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: กดจุดที่ต้องการสั้นๆ พรีเซ็ต ปุ่ม (1-6).

6.2.2 วิทยุ FM

• กด โหมด เพื่อเลือกโหมด FM
• สแกนอัตโนมัติ: กดค้างไว้ OK/SCAN to automatically scan for and store available FM stations.
• การปรับด้วยตนเอง: กดสั้นๆ Tune - / Tune + to fine-tune the frequency. Press and hold to automatically seek the next strong station.
• RDS (ระบบข้อมูลวิทยุ): If available, station information will be displayed. Press ข้อมูล to cycle through available RDS data.
• การบันทึกและเรียกใช้ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: Follow the same procedure as for DAB+ radio using the พรีเซ็ต ปุ่ม

6.3 การทำงานของเครื่องเล่นซีดี

• กด โหมด to select CD mode.
• กดปุ่ม ดีดออก ปุ่มสำหรับเปิดช่องใส่ซีดี
• Carefully place an audio CD or MP3 CD into the compartment with the label side facing up.
• Close the CD compartment. The unit will read the disc, and playback will start automatically.
• เล่น/หยุดชั่วคราว: การ OK/SCAN button often functions as Play/Pause in CD mode.
• ข้ามแทร็ก: ใช้ Tune - / Tune + ปุ่มเพื่อข้ามไปยังเพลงก่อนหน้าหรือเพลงถัดไป
• กรอไปข้างหน้า / ย้อนกลับ: กดค้างไว้ Tune - / Tune + ในระหว่างการเล่น
• ทำซ้ำ: กด ทำซ้ำ to cycle through repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks).
• โปรแกรมการเล่น: กด โปรเจกต์ to create a custom playback order for tracks. Follow on-screen instructions.

6.4 การเล่น USB

• ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มี MP3 fileลงในพอร์ต USB
• กด โหมด เพื่อเลือกโหมด USB
• The unit will read the USB drive, and playback of MP3 fileก็จะเริ่มต้นขึ้นแล้ว
• ใช้ Tune - / Tune + buttons for track navigation, and ทำซ้ำ for repeat functions, similar to CD playback.

6.5 ฟังก์ชันนาฬิกาปลุก

The device features two independent alarm times.

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
2. Navigate to "Alarm Setup" or similar option using Tune - / Tune + และกด OK/SCAN.
3. เลือก นาฬิกาปลุก 1 หรือ นาฬิกาปลุก 2
4. Set the desired alarm time, alarm source (Buzzer, DAB+, FM, CD, USB), and volume using the navigation buttons and OK/SCAN.
5. Ensure the alarm is set to "On".
6. ฟังก์ชั่นเลื่อน: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
7. หยุดปลุก: กดปุ่ม พลัง button to turn off the alarm for the day.

6.6 ฟังก์ชั่นการนอนหลับ

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
2. Navigate to "Sleep Timer" or similar option.
3. ใช้ Tune - / Tune + to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) and press OK/SCAN.
4. เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาที่กำหนดไว้

6.7 Audiobook Function

This feature is designed for audiobook playback, allowing the device to remember the last playback position.

• When playing an audiobook from CD or USB, the device will automatically save the last playback position.
• Upon resuming playback of the same audiobook, it will continue from where it left off.

อินพุต AUX 6.8 ช่อง

เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก (เช่น สมาร์ทโฟน เครื่องเล่น MP3) เข้ากับช่อง AUX IN โดยใช้สายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม. (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด)

• กด โหมด เพื่อเลือกโหมด AUX
• Audio from the connected device will now play through the Soundmaster RCD1870SW speakers. Control playback from the external device.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่เป็นขุยเช็ดพื้นผิวภายนอก
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit if necessary.

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

If storing the unit for an extended period, remove any batteries and disconnect the power adapter. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Soundmaster RCD1870SW, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Soundmaster customer support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your device, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Soundmaster webเว็บไซต์นี้เป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสนับสนุนและรายละเอียดการติดต่อ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน