การแนะนำ
Thank you for choosing the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the dispenser and retain it for future reference.

ภาพ: ด้านหน้า view of the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser, showcasing its three clear tanks and stainless steel base with dispensing levers.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนฉลาก
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ดูแลเด็กไม่ให้เล่นกับเครื่อง
- ถอดปลั๊กเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- วางเครื่องบนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคงเสมอ
- อุปกรณ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The RHINO DISBEF-3T dispenser consists of the following main components:
- หน่วยฐาน: Contains the cooling system and electrical components, made of stainless steel.
- Beverage Tanks (x3): Transparent, food-grade polycarbonate tanks, each with an 18-liter capacity.
- ฝาปิด (3 ชิ้น): Covers for each beverage tank.
- Dispensing Levers (x3): "Push" type levers for controlled beverage flow.
- Drip Trays (x3): Removable trays located below each dispensing lever to catch spills.
- Agitation System: Fountain-type agitators within each tank to keep beverages mixed and chilled.

Image: An illustrative diagram highlighting key features of the dispenser, including triple tanks, polycarbonate construction, stainless steel cabinet, 680W power, and 18 liters per tank capacity.
การติดตั้งและการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำเครื่องจ่ายออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบดูว่ามีส่วนใดเสียหายหรือไม่
- การจัดวาง: Place the dispenser on a stable, level, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the rear and sides, to allow for proper heat dissipation from the cooling system.
- การทำความสะอาด: Before first use, thoroughly clean all removable parts (tanks, lids, drip trays, agitators) with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry.
- การประกอบ:
- Insert the agitators into their respective positions within the base unit.
- Place the clean beverage tanks onto the base unit, ensuring they are securely seated.
- Attach the lids to the tanks.
- Position the drip trays under each dispensing lever.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินและแรงดันไฟฟ้าที่ตรงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าtage and frequency (680W power requirement).
คำแนะนำการใช้งาน
- Filling Tanks: Open the lids and pour your desired cold beverages into each of the three 18-liter tanks. Do not overfill.
- เปิดเครื่อง: Locate the power switch (usually on the side or rear of the base unit) and turn the dispenser ON.
- Cooling and Agitation: The cooling system will begin to chill the beverages, and the fountain-type agitation system will start mixing the contents to maintain an even temperature and prevent settling. This process may take some time depending on the initial temperature of the beverages.
- การจ่ายยา: To dispense a beverage, place a cup under the desired dispensing lever and press the lever inward. Release the lever to stop the flow.
- ระดับการติดตาม: Regularly check beverage levels in the transparent tanks and refill as needed.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the three "PUSH" dispensing levers on the front of the stainless steel base, indicating how to operate them.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the three removable drip trays located beneath the dispensing levers, designed to catch any spills.
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your dispenser.
- การทำความสะอาดรายวัน:
- Turn off and unplug the dispenser.
- Empty any remaining beverages from the tanks.
- Remove the tanks, lids, agitators, and drip trays.
- Wash these removable parts with warm, soapy water. Use a soft brush for agitators if needed.
- Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely.
- เช็ดภายนอกของฐานยูนิตด้วยโฆษณาamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the base unit in water.
- การบำรุงรักษาตามระยะเวลา:
- ตรวจสอบสายไฟว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่
- Ensure ventilation openings on the base unit are clear of dust and debris.
คู่มือการแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Dispenser not cooling |
|
|
| เครื่องดื่มไม่ไหลออกมา |
|
|
| Agitator not working |
|
|
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | แรด |
| แบบอย่าง | DISBEF-3T |
| สี | สีดำ |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 40 ซม. x 70 ซม. x 73 ซม. |
| ความจุรวม | 54 Liters (3 x 18 Liters per tank) |
| วัสดุ | Stainless Steel (base), Food-Grade Polycarbonate (tanks) |
| พลัง | 680 วัตต์ |
| น้ำหนัก | 48 กก. |
| Agitation System | Fountain Type |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the dispenser: 70 cm width, 40 cm depth, and 73 cm height, with a total weight of 48 kg.
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact RHINO customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Refer to the official RHINO webดูรายละเอียดการติดต่อและเงื่อนไขการรับประกันได้ที่เว็บไซต์หรือเอกสารการสั่งซื้อของคุณ





