คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นซีดีพกพา HANLIM รุ่น HL-108

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HANLIM Portable CD Player, Model HL-108. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the HANLIM Portable CD Player HL-108. This image displays the main unit with its control panel, LCD screen, and integrated handle.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อย่าให้เครื่องโดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
• อย่าเปิดcasinง. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติ
• เก็บเครื่องให้ห่างจากสนามแม่เหล็กแรงสูง
• ใช้สายไฟที่ให้มาเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเพื่อป้องกันภาวะความร้อนมากเกินไป

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนหรือไม่:

• HANLIM Portable CD Player HL-108
• สายไฟ (1.2ม.)
• รีโมทคอนโทรล (ไม่รวมแบตเตอรี่)
• คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 2: The HANLIM Portable CD Player HL-108 shown with its included accessories: the power cable, remote control, and user manual.

4. สินค้าหมดview

The HANLIM Portable CD Player HL-108 features a compact design with multiple playback options and connectivity ports.

4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

• จอแสดงผล LCD: Shows current mode, track information, and FM frequency.
• ปุ่มโหมด: สามารถสลับโหมดระหว่าง CD, FM, Bluetooth, USB และ AUX ได้
• ปุ่มสแตนด์บาย: เปิดหรือปิดเครื่อง
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว/สแกน: เล่น/หยุดสื่อ หรือค้นหาสถานีวิทยุ FM
• Previous/CH- Button: Skips to previous track/station.
• Next/CH+ Button: Skips to next track/station.
• ปุ่มปรับระดับเสียง: ปรับระดับเสียง
• พอร์ต USB: สำหรับการเล่นไดรฟ์ USB
• แจ็คหูฟัง (3.5 มม.): สำหรับการฟังส่วนตัว

4.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

• AUX IN (3.5 มม.): เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก
• พอร์ต MIC: Connect a microphone for singing.
• อินพุตไฟ AC: Connect the power cable for charging or continuous power.

รูปที่ 3: หลัง view of the HANLIM Portable CD Player HL-108, highlighting the microphone input and AUX input ports.

5. การตั้งค่า

5.1 การเปิดเครื่องและการชาร์จ

1. Connect the provided power cable to the AC power input on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
2. The built-in 2000mAh battery will begin charging automatically. A full charge provides approximately 4.5 to 5 hours of playback at maximum volume.
3. กดปุ่ม รอ ปุ่มเพื่อเปิดเครื่อง

รูปที่ 4: The HANLIM Portable CD Player HL-108 displaying battery charge status and indicating 4.5-5 hours of continuous playback.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเล่นแผ่นซีดี

1. เปิดฝาช่องใส่ซีดี
2. Place a CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3 format) onto the spindle, label side up.
3. ปิดฝาช่องใส่ซีดี
4. กดปุ่ม โหมด กดปุ่มไปเรื่อยๆ จนกว่าจะแสดงคำว่า "CD"
5. กดปุ่ม เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่มเพื่อเริ่มเล่น
6. ใช้ ก่อนหน้า/ถัดไป ปุ่มสำหรับข้ามเพลง
7. ทำซ้ำฟังก์ชัน: Press the repeat button on the remote control to cycle through repeat one, repeat all, or random play.
8. Continue Playback: The unit will resume playback from where it was last stopped, useful for language learning.

6.2 วิทยุ FM

1. กดปุ่ม โหมด กดปุ่มไปเรื่อยๆ จนกว่าจะแสดงคำว่า "FM"
2. กดปุ่มค้างไว้ สแกน button to automatically scan and store available FM stations (87.5-108MHz). Up to 20 stations can be stored.
3. ใช้ ช- และ CH+ buttons to navigate through stored stations.

รูปที่ 5: The HANLIM Portable CD Player HL-108 showing the FM radio frequency on its display.

6.3 การเชื่อมต่อบลูทูธ

1. กดปุ่ม โหมด button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode.
2. On your device (phone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "HANLIM HL-108".
3. Select the device to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Note: Bluetooth headphones are not supported for connection to this CD player.

รูปที่ 6: The HANLIM Portable CD Player HL-108 illustrating its Bluetooth connectivity, USB port, and headphone jack.

6.4 การเล่น USB

1. Insert a USB flash drive (up to 32GB, supporting MP3/WMA formats) into the USB port.
2. กดปุ่ม โหมด กดปุ่มจนกระทั่งหน้าจอแสดงคำว่า "USB"
3. Playback will start automatically. Use the ก่อนหน้า/ถัดไป ปุ่มสำหรับการนำทางเพลง

อินพุต AUX 6.5 ช่อง

1. Connect an external audio device (e.g., phone, computer) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. กดปุ่ม โหมด กดปุ่มไปเรื่อยๆ จนกระทั่งหน้าจอแสดงคำว่า "AUX"
3. ควบคุมการเล่นจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ

แจ็คหูฟัง 6.6

For private listening, connect 3.5mm headphones to the headphone jack on the front panel.

6.7 Microphone Port

Connect a microphone (not included) to the MIC port on the rear panel for singing along to music.

6.8 Sound Settings (Equalizer)

The unit offers 5 sound qualities: Pop, Jazz, Rock, Classical, and Flat. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes and adjust the audio output to your preference.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การดูแลรักษาซีดี: จับแผ่นซีดีที่ขอบ ทำความสะอาดแผ่นซีดีที่สกปรกด้วยผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย โดยเช็ดจากตรงกลางออกไปด้านนอก
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อให้แบตเตอรี่ใช้งานได้นานที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดจนเกลี้ยงบ่อยๆ หากเก็บรักษาไว้เป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้ได้ประมาณ 50% ทุกๆ สองสามเดือน

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

This HANLIM product comes with a รับประกันหนึ่งปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องในการผลิตและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the HANLIM customer service department through the contact information provided at the point of purchase.