WORKPRO 1/4" Torque Wrench Instruction Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the WORKPRO 1/4" Torque Wrench. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your new tool. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

เนื้อหาแพ็คเกจ:

• 1 x WORKPRO 1/4" Torque Wrench
• 1 x กระเป๋าใส่ของ
• 1 x คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always observe basic safety precautions when using tools to reduce the risk of personal injury. Read and understand all instructions.

• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานมีความมั่นคงและยึดแน่นดีแล้วก่อนที่จะทำการขันให้แน่น
• อย่าใช้แรงบิดเกินค่าสูงสุดของประแจ (25 นิวตันเมตร)
• อย่าใช้ประแจปอนด์เป็นแท่งเบรกเกอร์
• กันเด็กและผู้ยืนดูให้ออกห่างขณะใช้งานเครื่องมือ
• Store the tool in a dry, secure place when not in use.
• Do not attempt to modify or repair the torque wrench yourself. Contact qualified service personnel.

ส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the parts of your WORKPRO 1/4" Torque Wrench.

Image: The WORKPRO 1/4" Torque Wrench, typically shown with its protective carrying case. Key components include the drive head, main body with torque scale, adjustment collar, and handle.

ส่วนที่สำคัญ:

• หัวขับ: หัวขับสี่เหลี่ยมขนาด 1/4 นิ้ว สำหรับประแจบล็อก
• มาตราส่วนแรงบิด: Markings for setting desired torque values (Nm).
• Adjustment Collar/Knob: Used to set the torque value.
• กลไกการล็อค: Secures the set torque value.
• รับมือ: Provides grip during operation.

การตั้งค่า

1. การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ:

Carefully remove the torque wrench from its carrying case. Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during shipping. Do not use the tool if it appears damaged.

2. Setting the Torque Value:

1. Unlock the adjustment collar by rotating the locking mechanism (usually a knob at the end of the handle or a collar at the base of the handle).
2. Rotate the handle or adjustment collar to align the desired torque value on the main scale with the zero mark on the thimble scale. For example, to set 20 Nm, align the '20' mark on the main scale with the '0' mark on the thimble.
3. For finer adjustments, continue rotating the handle until the desired increment on the thimble scale aligns with the main scale line. For example, to set 22 Nm, set to 20 Nm on the main scale, then rotate the thimble until the '2' mark aligns with the main scale line.
4. Once the desired torque is set, lock the adjustment collar by rotating the locking mechanism back into its locked position. Ensure it is securely locked to prevent accidental changes during use.

คำแนะนำการใช้งาน

1. Attaching the Socket:

Select the correct size socket for your fastener and firmly attach it to the 1/4" square drive head of the torque wrench.

2. Applying Torque:

1. Place the socket onto the fastener (nut or bolt).
2. Hold the torque wrench by the handle and apply steady, increasing pressure in a clockwise direction for right-hand threads.
3. Continue applying pressure until you feel and hear a distinct "click" or "break" from the wrench. This indicates that the preset torque value has been reached.
4. หยุดออกแรงทันทีเมื่อได้ยินเสียงคลิก อย่าขันน็อตให้แน่นเกินกว่านี้
5. ถอดประแจทอร์คออกจากตัวยึด

หมายเหตุสำคัญ:

• Always pull the wrench, do not push, to maintain better control and safety.
• Do not use extensions between the drive head and the socket unless specifically designed for torque wrenches, as this can affect accuracy.
• After use, always return the torque wrench to its lowest torque setting (but not below the minimum) before storing to relieve spring tension and maintain calibration accuracy.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด:

Wipe the torque wrench clean with a soft, dry cloth after each use. Do not use solvents or harsh chemicals, as these can damage the finish or internal components.

พื้นที่จัดเก็บ:

Store the torque wrench in its original carrying case in a dry, clean, and temperature-controlled environment. Always set the wrench to its lowest torque setting before storage to preserve the calibration spring.

การสอบเทียบ:

Torque wrenches are precision instruments and require periodic calibration to ensure accuracy. It is recommended to have your torque wrench calibrated by a qualified service center annually, or more frequently with heavy use.

การแก้ไขปัญหา

ประแจไม่ล็อก:

• สาเหตุที่เป็นไปได้: Torque setting is too high for the fastener, or the fastener is already overtightened.
• สารละลาย: Recheck the required torque specification. Ensure the wrench is set correctly. Do not force the wrench beyond its capacity.
• สาเหตุที่เป็นไปได้: Wrench is being used incorrectly (e.g., too fast, not a steady pull).
• สารละลาย: ทาให้สม่ำเสมอ เพิ่มasing pressure. Listen and feel for the click.

Inaccurate torque:

• สาเหตุที่เป็นไปได้: Wrench is out of calibration.
• สารละลาย: Have the wrench professionally calibrated.
• สาเหตุที่เป็นไปได้: การตั้งค่าแรงบิดไม่ถูกต้อง
• สารละลาย: Double-check the torque setting against the required specification.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

WORKPRO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official WORKPRO webเว็บไซต์.

บันทึก: Specific warranty terms may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please contact WORKPRO customer service via their official webเว็บไซต์: www.workprotools.com