การแนะนำ
The Meaco MeacoDry Arete Two 25L is an advanced 2-in-1 dehumidifier and air purifier designed to create a healthier and more comfortable indoor environment. This ultra-quiet unit efficiently removes excess moisture from the air, preventing condensation, dampness, and mold growth, while its integrated H13 HEPA medical filter cleans the air of fine particles, dust, dander, pollen, and other allergens.
Developed over five years, the Arete Two 25L is Meaco's quietest and most energy-efficient model, operating at a mere 40 dB, significantly quieter than industry standards. It features smart functionalities including a dedicated laundry mode, night mode, and intelligent humidity control, all accessible via a modern LCD touch screen and Wi-Fi connectivity for remote management.

ด้านหน้า view of the Meaco MeacoDry Arete Two 25L Dehumidifier and Air Purifier.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before using the appliance. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ควรต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินและมีแรงดันไฟฟ้าที่ถูกต้องเสมอtage.
- ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- Keep the appliance away from water and other liquids. Do not immerse it in water.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่อง อย่าปิดกั้นช่องรับอากาศหรือช่องระบายอากาศ
- ห้ามสอดนิ้วหรือสิ่งแปลกปลอมใดๆ เข้าไปในช่องระบายอากาศ
- Unplug the appliance before cleaning, performing maintenance, or moving it.
- Do not use the appliance in areas where flammable gases or liquids are present.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Meaco MeacoDry Arete Two 25L Dehumidifier and Air Purifier Unit
- H13 HEPA Medical Filter (pre-installed or separate)
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Optional: Continuous Drainage Hose (if included with model)
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำสินค้าออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การจัดวาง: Place the dehumidifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow. Avoid placing it directly against a wall or furniture. The unit features hidden casters for easy movement.
- การติดตั้งตัวกรอง: The H13 HEPA filter may come pre-installed. If not, open the filter compartment (usually at the back or side) and insert the filter according to the arrows indicating airflow direction. Close the compartment securely.
- ถังเก็บน้ำ: Ensure the water tank is correctly seated in its position at the front of the unit.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Use the integrated cable winder for neat storage.
- การตั้งค่า Wi-Fi (ไม่บังคับ): For Wi-Fi models, download the Meaco app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your dehumidifier to your home Wi-Fi network for remote control and monitoring.

Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate space for airflow.
คำแนะนำการใช้งาน
The Arete Two 25L features an intuitive LCD touch screen for easy operation.
แผงควบคุมโอเวอร์view

รายละเอียด view of the LED display showing humidity levels and control buttons.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- การตั้งค่าความชื้น: Adjust the desired humidity level (e.g., 50%, 55%). The unit will operate until this level is reached.
- การเลือกโหมด: หมุนเวียนผ่านโหมดการทำงานที่แตกต่างกัน:
- โหมดลดความชื้น: การดำเนินการตามปกติเพื่อลดความชื้น
- โหมดซักผ้า: Optimized for drying clothes faster.
- โหมดกลางคืน: Operates at the quietest setting (35 dB) with all lights and sounds off.
- Air Purify Mode: Runs the fan through the HEPA filter without dehumidifying.

Comparison of the dehumidifier in day mode versus quiet night mode with lights off.
- ความเร็วพัดลม: Select from 3 fan speeds (low, medium, high) to control airflow and noise level.
- ตัวจับเวลา: ตั้งเวลาเปิดหรือปิดเครื่องอัตโนมัติ
การจัดการถังเก็บน้ำ
The unit features a 4.8-liter water tank located at the front for easy access and emptying. When the tank is full, the unit will automatically shut off and emit an audible signal.
- กำลังว่าง: Gently pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks.
- ระบบระบายน้ำต่อเนื่อง (ไม่บังคับ): For continuous operation without emptying the tank, connect a suitable hose (not included with all models) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a drain.

The dehumidifier in use, assisting with faster laundry drying.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ: Periodically clean the water tank with mild soap and water to prevent mold or mildew buildup. Rinse thoroughly.
- การเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA: The H13 HEPA filter should be replaced every 6-12 months, or more frequently depending on usage and air quality. Refer to the filter indicator on the display or app. Replacement filters can be purchased from authorized Meaco retailers.
- Air Filter Cleaning (Pre-filter): Some models may have a washable pre-filter. Check your specific model's instructions for cleaning frequency.
- พื้นที่จัดเก็บ: หากเก็บรักษาเครื่องไว้เป็นเวลานาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำว่างเปล่าและสะอาด และตัวเครื่องแห้งสนิท เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น

กลับ view of the dehumidifier, illustrating the location of the air filter compartment.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power; power cord loose; power outage. | Check power outlet; ensure cord is securely plugged in; check circuit breaker. |
| ไม่ต้องลดความชื้น | Humidity setting too high; room temperature too low; air filter blocked; water tank full. | Lower humidity setting; ensure room temp is above 5°C; clean/replace filter; empty water tank. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Unit not on a level surface; air filter blocked; internal components vibrating. | Place on a level surface; clean/replace filter; contact support if noise persists. |
| Water tank full indicator on, but tank is not full. | สวิตช์ลูกลอยค้างหรือวางไม่ตรงตำแหน่ง | Remove and re-insert water tank; check float switch for obstructions. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | มีโค |
| หมายเลขรุ่น | AreteTwo-25L-86m2(WF) |
| สี | สีขาว |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 36.6 x 27.2 x 61.8 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 18 กิโลกรัม |
| Capacity (Water Extraction) | 25 Liters/day (optimal conditions) |
| ปริมาตรถัง | 4.8 ลิตร |
| พลัง | 350 วัตต์ |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Digital Display, Wi-Fi Connectivity |
| การใช้ที่แนะนำ | ภายในประเทศ |
| การครอบคลุมพื้นที่ | พื้นที่สูงสุดถึง 90 ตารางเมตร |
| ประเทศต้นกำเนิด | ประเทศเยอรมนี |
การรับประกันและการสนับสนุน
The Meaco MeacoDry Arete Two 25L comes with an industry-leading รับประกันห้าปี, demonstrating our commitment to quality and reliability. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, warranty claims, or to purchase replacement parts and filters, please contact Meaco customer service:
- Webเว็บไซต์: www.meaco.com
- อีเมล: support@meaco.com (exampเลอ)
- โทรศัพท์: +44 (0)1483 234900 (exampเลอ)
Please have your model number (AreteTwo-25L(WiFi)) and purchase date ready when contacting support.





