การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and proper use of your Moni i-Size Multi Infant Car Seat. Designed for infants from 40 to 87 cm in height (Group 0+), this car seat ensures maximum safety and comfort for your child. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Always install the car seat rear-facing in the vehicle. This is the safest way for infants to travel.
- Ensure the 3-point safety harness is correctly fastened and adjusted to your child's size.
- อย่าปล่อยเด็กไว้บนคาร์ซีทโดยไม่มีใครดูแล
- ห้ามใช้เบาะรถยนต์สำหรับเด็กหากเคยเกิดอุบัติเหตุ แม้ว่าจะไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้ก็ตาม
- โปรดดูคู่มือการใช้งานรถยนต์ของคุณสำหรับคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับการติดตั้งเบาะรถยนต์สำหรับเด็ก
- The car seat is suitable for children from birth up to 13 kg.
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The Moni i-Size Multi Infant Car Seat includes the following main components:
- Ergonomic carrying handle (3-position adjustable)
- Adjustable memory foam headrest
- Adjustable and removable sun canopy
- 3-point safety harness with shoulder pads and lower buckle covers
- Soft full-body support cushion
- ผ้าคลุมถอดซักได้
Image: Moni i-Size Multi Infant Car Seat with the footmuff attached, showing the overall design and carrying handle.
Image: Moni i-Size Multi Infant Car Seat without the footmuff, highlighting the internal padding and harness system.
การติดตั้งและการตั้งค่า
This car seat is designed for rear-facing installation using the vehicle's 3-point seat belt.
Installing the Car Seat in Your Vehicle
- Place the car seat on the vehicle seat, ensuring it is positioned rear-facing.
- Route the vehicle's 3-point seat belt through the designated belt guides on the car seat. Refer to the labels on the car seat for correct routing.
- Fasten the vehicle's seat belt buckle.
- Pull the shoulder belt tightly to remove any slack, ensuring the car seat is securely fastened and does not move more than 1 inch (2.5 cm) from side to side or front to back at the belt path.
- Ensure the carrying handle is in the upright or designated travel position as per the instructions.
ภาพ: ด้านข้าง view of the car seat, illustrating the correct belt path for vehicle installation.
การปรับพนักพิงศีรษะ
The memory foam headrest is adjustable to accommodate your child's growth. Locate the adjustment mechanism (usually a lever or button at the back or top of the headrest) and slide the headrest up or down until it is at the correct height for your child's shoulders.
ภาพ: ระยะใกล้ view of the adjustable headrest and the 3-point harness system.
คำแนะนำการใช้งาน
การรักษาความปลอดภัยให้บุตรหลานของคุณ
- วางลูกของคุณไว้ในที่นั่งในรถยนต์
- นำลิ้นหัวเข็มขัดทั้งสองข้างมาประกบกันแล้วสอดเข้าไปในหัวเข็มขัดจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก
- Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. You should not be able to pinch any slack in the harness straps at the child's collarbone.
- Ensure the shoulder pads are positioned correctly over your child's shoulders.
ภาพ: ด้านหน้า view of the car seat showing the 3-point harness system properly fastened.
Adjusting the Carrying Handle
The ergonomic carrying handle can be adjusted to 3 positions. Press the buttons on both sides of the handle simultaneously and rotate the handle to the desired position (carrying, stable base, or storage).
Image: Car seat with the carrying handle in the upright position, ready for transport.
Using the Sun Canopy
The sun canopy is adjustable and removable. Extend or retract the canopy as needed to protect your child from direct sunlight. To remove, detach it from its anchor points on the car seat frame.
การบำรุงรักษาและการดูแล
การทำความสะอาดผ้าคลุม
The fabric cover is removable and washable.
- Carefully remove the fabric cover from the car seat frame.
- Wash the cover at 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) using a mild detergent.
- ห้ามใช้สารฟอกขาว อบแห้งด้วยเครื่องอบผ้า หรือรีดปลอกหุ้ม
- Allow the cover to air dry completely before reattaching it to the car seat.
ทำความสะอาดเฟรม
เช็ดทำความสะอาดชิ้นส่วนพลาสติกและโลหะของโครงเบาะรถยนต์ด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้าและสบู่อ่อนๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
การแก้ไขปัญหา
Car Seat Feels Loose After Installation
Ensure the vehicle's 3-point seat belt is routed correctly through all designated belt guides and pulled tightly. The car seat should not move more than 1 inch (2.5 cm) at the belt path. Re-read the installation instructions and consult your vehicle's manual.
Harness is Difficult to Adjust
Check for any twists in the harness straps. Ensure the harness adjustment strap is not obstructed. If the harness is still stiff, ensure the child is not leaning against the straps, which can create tension.
Buckle is Sticking
Clean the buckle area. Food crumbs or debris can cause sticking. Do not lubricate the buckle. If the issue persists, contact customer support.
ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | i-Size Multi |
| อายุที่แนะนำ | From birth |
| ความจุน้ำหนัก | 0 ถึง 13 กก. |
| Height Capacity (Rear-facing) | 40 ถึง 87 ซม. |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 42 x 33 x 73 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 3 กก. |
| องค์ประกอบของวัสดุ | ผ้าโพลีเอสเตอร์ 100% |
| ประเภทสายรัด | สายรัดนิรภัย 3 จุด |
| ประเภทการติดตั้ง | Vehicle 3-point seat belt (rear-facing) |
| ความเข้ากันได้ | Compatible with Moni Kali, Tokyo, Rio, Ciara, Rafaello strollers (strollers not included) |
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Moni customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official Moni webไซต์หรือติดต่อสายสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา
