คู่มือผู้ใช้เครื่องทำความร้อนสระว่ายน้ำแบบอินเวอร์เตอร์ STEINBACH Silent 9-049313

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your STEINBACH Silent 9-049313 Inverter Pool Heat Pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The STEINBACH Silent 9-049313 is a powerful and quiet inverter heat pump designed to efficiently heat and cool swimming pools up to 40,000 liters. It features advanced inverter technology, app control, and multiple operating modes to ensure optimal pool temperature and energy efficiency.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ: Always follow basic safety precautions when installing and operating this electrical equipment, especially when near water. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า:
  • Ensure the power supply (220-240 V ~ / 50 Hz) matches the unit's requirements.
  • การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานไฟฟ้าท้องถิ่นและระดับชาติทั้งหมด
  • ถอดปลั๊กไฟออกจากเครื่องทุกครั้งก่อนให้บริการหรือบำรุงรักษา
  • ห้ามใช้งานเครื่องปั๊มความร้อนหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• ความปลอดภัยทางน้ำ:
  • Ensure proper water flow (minimum 5000 l/h) through the unit to prevent damage.
  • The heat pump is compatible with saltwater pools.
• สารทำความเย็น (R290):
  • This unit contains R290 refrigerant, which is flammable. Servicing should only be performed by qualified personnel.
  • Do not puncture or damage the refrigerant circuit.
  • Ensure adequate ventilation during installation and maintenance.
• ข้อควรระวังทั่วไป:
  • ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
  • ห้ามปิดกั้นช่องรับอากาศหรือช่องระบายอากาศ
  • ติดตั้งอุปกรณ์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน

3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ

The STEINBACH Silent 9-049313 heat pump incorporates several key technologies for optimal performance and user convenience.

3.1 คุณสมบัติหลัก

• เทคโนโลยีอินเวอร์เตอร์: Provides efficient and consistent heating, leading to energy savings and lower operating costs.
• การทำงานที่เงียบ: Equipped with a silent centrifugal fan and model-specific noise reduction, operating at a low noise level of 28 dB(A).
• การควบคุมแอพ: Conveniently manage the heat pump settings via a smartphone application (iOS/Android) from anywhere.
• Integrated Cooling Function: Allows for cooling of pool water during hot days, providing refreshing relief.
• โหมดการทำงานหลายโหมด: Choose from four intelligent modes: Power, Smart, Silent, and Automatic, to suit your specific needs.
• Saltwater Compatibility: Designed to be used with saltwater pools.
• สารทำความเย็นที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม: Utilizes R290 refrigerant with a low CO2 equivalent.

3.2 ผลิตภัณฑ์ Views

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the STEINBACH Silent 9-049313 heat pump, showing the control panel and the "9 kW COP 16.1 30 dB(A) Inverter" label.

รูปที่ 2: หลัง view of the heat pump, displaying the large heat exchanger coil and the water inlet/outlet connections (blue ports).

รูปที่ 3: Diagram highlighting key features: extremely silent operation, WiFi and app control, and smart home compatibility (Tuya, Alexa, Apple Home Kit).

รูปที่ 4: Infographic detailing technical advantages: Inverter Technology for energy saving, High Performance (COP 12.1 to 16.2), optimized Blower Duct Design, Twin-Rotary DC Inverter for lower noise, and the four operating modes (Power, Smart, Silent, Automatic).

รูปที่ 5: Visual representation of the efficient and quiet centrifugal fan and the integrated cooling function for pool water.

รูปที่ 6: Image showing a smartphone displaying the Steinbach app interface, with QR codes for downloading the "Steinbach Silent Series" app from Apple App Store and Google Play Store.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

การติดตั้งอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของปั๊มความร้อนของคุณ ขอแนะนำให้ทำการติดตั้งโดยช่างผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

4.1 การเลือกสถานที่

• Choose a location with good airflow, away from obstructions that could block the air intake or exhaust.
• Ensure the unit is placed on a stable, level surface capable of supporting its weight (69 kg).
• Consider proximity to the pool and electrical supply for ease of connection.

4.2 การต่อท่อประปา

• Connect the heat pump to your pool's filtration system. The unit requires a minimum water flow of 5000 liters per hour.
• The connection dimensions are Ø 32/38 mm. Use appropriate adapters if necessary.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดเชื่อมต่อทั้งหมดปิดสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม

4.3 การเชื่อมต่อทางไฟฟ้า

• The heat pump operates on a 220-240 V ~ / 50 Hz power supply.
• The maximum input power is 1600 W, with a maximum input current of 7.5 A.
• The appliance cable length is 1.45 m. Ensure the electrical circuit is properly sized and protected with a suitable circuit breaker.
• All electrical wiring must comply with local regulations and be performed by a certified electrician.

5. คู่มือการใช้งาน

Your STEINBACH Silent 9-049313 heat pump can be controlled via its integrated display or through the dedicated smartphone application.

5.1 การเริ่มต้นเริ่มต้น

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบกรองน้ำของสระว่ายน้ำทำงานอยู่ และน้ำไหลผ่านปั๊มความร้อน
2. เชื่อมต่อปั๊มความร้อนเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
3. เครื่องจะทำการตรวจสอบตัวเองโดยอัตโนมัติ เมื่อตรวจสอบเสร็จแล้ว เครื่องก็พร้อมใช้งาน

5.2 โหมดการทำงาน

The heat pump offers four intelligent operating modes:

• โหมดพลังงาน: Provides maximum heating or cooling power for rapid temperature changes.
• โหมดอัจฉริยะ: Balances heating/cooling performance with energy efficiency.
• โหมดเงียบ: Prioritizes quiet operation, reducing fan speed and compressor output for minimal noise.
• โหมดอัตโนมัติ: Automatically adjusts operation based on desired temperature and ambient conditions.

5.3 Temperature Control and Cooling Function

• Set your desired water temperature using the control panel or the app. The heat pump can maintain water temperatures between 5°C and 45°C.
• To activate the cooling function, select the appropriate setting on the control panel or via the app. This will cool the pool water to your desired lower temperature.

5.4 App Control (Steinbach Silent Series)

• Download the "Steinbach Silent Series" app from the Apple App Store or Google Play Store.
• Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your home WiFi network (2483 MHz transmission frequency).
• Once connected, you can remotely monitor and adjust settings, switch operating modes, set timers, and control the cooling function from your smartphone.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องปั๊มความร้อนทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาด: Regularly clean the exterior of the unit and ensure the air intake and exhaust vents are free from debris, leaves, and dirt. Use a soft cloth and mild detergent.
• การทำความสะอาดคอยล์: Periodically inspect the evaporator coils for dirt buildup. If dirty, gently clean with a soft brush or low-pressure water spray.
• อัตราการไหลของน้ำ: Ensure consistent and adequate water flow through the unit. Check pool filters and pumps for proper operation.
• ฤดูหนาว: Before freezing temperatures, drain all water from the heat pump and plumbing lines to prevent freeze damage. Consult a professional for proper winterization procedures if unsure.
• การตรวจสอบอย่างมืออาชีพ: It is recommended to have the heat pump inspected by a qualified technician annually to check refrigerant levels and overall system health.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้มีวิธีแก้ปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ สำหรับปัญหาที่ซับซ้อนกว่านี้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Note: Performance values may vary depending on environmental conditions and the heat pump's operating mode.

9. ข้อมูลการรับประกัน

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STEINBACH webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

10. การสนับสนุนลูกค้า

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact STEINBACH customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ