การแนะนำ
Thank you for choosing the HIFIMAN TWS450 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with features such as Environmental Noise Cancelling (ENC), Bluetooth 5.3 connectivity, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones and their compact charging case, both in white.
เนื้อหาแพ็คเกจ
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- HIFIMAN TWS450 Earphones (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- จุกหูฟัง (ขนาดต่างๆ)
- สายชาร์จ Type-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones securely placed within their open charging case.
การตั้งค่า
1. การชาร์จครั้งแรก
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Place both earphones into the charging case and connect the Type-C charging cable to the case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.
2. การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในกล่องชาร์จและฝากล่องเปิดอยู่
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- Select "HIFIMAN TWS450" from the list of available Bluetooth devices.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว จะมีเสียงแจ้งเตือนยืนยันการจับคู่สำเร็จ
Note: The earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.
คำแนะนำการใช้งาน
การสวมหูฟัง
Select the appropriate eartip size for a comfortable and secure fit. Insert the earphones into your ears and gently twist until they feel snug. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: A person wearing one HIFIMAN TWS450 earbud, demonstrating proper fit.
การควบคุมแบบสัมผัส
The TWS450 earphones feature intuitive touch controls:
- หยุดชั่วคราว/เล่น: Touch either earbud twice.
- แทร็กก่อนหน้า: Triple click the left earbud.
- เพลงถัดไป: Triple click the right earbud.
- รับ/วางสาย: ดับเบิ้ลคลิกที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
- ปฏิเสธสาย: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: Press and hold either earbud for 2 seconds. (Note: Device must support Voice Assistant function.)
Image: Visual guide to the touch operations for music playback and call management on the TWS450 earphones.
การตัดเสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อม (ENC)
The TWS450 features ENC technology, which uses an AI algorithm to filter out environmental noise during calls, ensuring clearer communication. This feature is automatically active during phone calls.
Image: A graphic illustrating how Environmental Noise Cancelling (ENC) reduces background noise while preserving human voice.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ถอดจุกหูฟังออกแล้วทำความสะอาดด้วยสบู่ชนิดอ่อนและน้ำ จากนั้นเช็ดให้แห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปอีกครั้ง
- หลีกเลี่ยงการใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง
พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและให้แน่ใจว่าหูฟังยังคงชาร์จไฟอยู่
ความต้านทานต่อน้ำ
The TWS450 earphones are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for use during workouts or in light rain. Do not submerge the earphones in water.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones shown with water droplets, highlighting their IPX4 water resistance.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่จับคู่ | Bluetooth is off; earphones not in pairing mode; device already connected to another earphone. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, open lid to enter pairing mode. Forget previous connections on device. |
| ไม่มีเสียงจากเอียร์บัดข้างเดียว | Low battery; earbud not properly connected. | Charge both earbuds. Re-pair the earphones. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี | การสวมใส่ไม่พอดี; แบตเตอรี่เหลือน้อย; สัญญาณรบกวน | Adjust eartips for a secure fit. Charge earphones. Move away from sources of interference. |
| หูฟังไม่ชาร์จ | Cable issue; dirty charging contacts; case battery empty. | Check charging cable and adapter. Clean charging contacts on earphones and case. Charge the case. |
If the issue persists, please contact HIFIMAN customer support.
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: TWS450
- เวอร์ชันบลูทูธ: 5.3
- ประเภทไดรเวอร์: Audiophile-grade Dynamic Driver
- ตัดเสียงรบกวน: การตัดเสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อม (ENC)
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: Approximately 5 hours (earbuds), 20 hours total with charging case
- พอร์ตชาร์จ: ยูเอสบี ไทป์ ซี
- ความต้านทานน้ำ: IPX4
- น้ำหนักหูฟัง: หูฟังแต่ละข้างหนักประมาณ 3.5 กรัม
- น้ำหนักสินค้า: 1.41 ออนซ์ (น้ำหนักรวมของผลิตภัณฑ์)
- ผู้ผลิต: ไฮไฟแมน
การรับประกันและการสนับสนุน
HIFIMAN products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HIFIMAN website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact HIFIMAN customer service through their official channels.
คุณสามารถเยี่ยมชม HIFIMAN Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรสนับสนุนเพิ่มเติม
