1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using the CERAGEM M4 Massage Chair. Retain this manual for future reference.
- น้ำหนักจำกัด: ห้ามเกินน้ำหนักสูงสุดที่กำหนดไว้ 250 ปอนด์ (113 กก.). Exceeding this limit may cause damage to the chair or injury to the user.
- วัตถุประสงค์การใช้: Use the chair only as described in this manual. Any other use may result in injury or damage.
- แหล่งพลังงาน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเก้าอี้เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินและมีแรงดันไฟฟ้าที่ถูกต้องtage. Do not use extension cords or adapters unless specifically approved.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: Keep children and pets away from the chair, especially during operation.
- เงื่อนไขทางการแพทย์: ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้หากคุณมีภาวะทางการแพทย์ใดๆ กำลังตั้งครรภ์ มีเครื่องกระตุ้นหัวใจ หรืออยู่ระหว่างการรักษาทางการแพทย์
- หลีกเลี่ยงน้ำ: Do not expose the chair to water or excessive moisture.
- การซ่อมบำรุง: Do not attempt to repair the chair yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
2. สินค้าหมดview
The CERAGEM M4 Massage Chair is designed to provide a comprehensive massage experience with innovative features and enhanced comfort. This section outlines the main components and key functionalities.

Figure 2.1: CERAGEM M4 Massage Chair with Ottoman. The chair features a sleek, modern design in brown, accompanied by a matching ottoman.
คุณสมบัติหลัก:
- Ergonomic SL Track Frame: The S- and L-shaped frame follows the natural spinal curve, ensuring consistent contact and pressure for an effective, full-back massage.
- Abdominal Thermal Massager: A dedicated abdominal unit provides targeted warmth up to 140°F (60°C) with gentle vibration, supporting deep muscle comfort and core relaxation.
- Airbag Compression: Embedded airbags in the pelvis and calves provide gentle compression, enhancing circulation and relieving tension in the lower body.
- Electric Reclining: Enjoy electric reclining up to 145° for ergonomic relaxation.
- 8 Personalized Massage Modes: Pre-programmed massage programs featuring techniques such as kneading and tapping.
- Intuitive OLED Remote Control: Effortlessly navigate through massage modes and settings.
- Two-Way Surround Speaker: Integrated speakers for an immersive audio experience.
- Natural Cow Leather: Crafted with natural cow leather for a luxurious feel and durable quality.
3. การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to set up your CERAGEM M4 Massage Chair.
- การแกะกล่อง: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present: main chair unit, ottoman, remote control, and power cord.
- การจัดวาง: Position the chair on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space around the chair for reclining and safe operation (approximately 10 inches from a wall for full recline).
- สมัชชาออตโตมัน: If the ottoman is not pre-assembled, attach the base to the cushion following the included quick-start guide.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power cord to the chair's power input, then plug it into a grounded electrical outlet.
- รีโมทคอนโทรล: Ensure the remote control is connected to the chair (if wired) or has fresh batteries (if wireless).

Figure 3.1: The CERAGEM M4 Massage Chair (Beige variant shown) blends into a modern living space, demonstrating its minimalist design suitable for various home aesthetics.
4. คู่มือการใช้งาน
This section details how to operate your CERAGEM M4 Massage Chair using the OLED displayed remote control.
4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- ในการเปิดเครื่อง ให้กด พลัง button on the remote control. The OLED display will illuminate.
- ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม พลัง button until the chair powers down.
4.2 การเลือกโหมดการนวด
The CERAGEM M4 offers 8 pre-programmed massage modes. Use the remote control to navigate and select your desired mode.

Figure 4.1: The intuitive OLED displayed remote control allows users to easily select from 8 personalized massage modes, including kneading and tapping techniques.
- Use the arrow keys on the remote to scroll through the available massage programs displayed on the OLED screen.
- กดปุ่ม ตกลง/เลือก button to activate the chosen mode.
- Adjust intensity or specific massage areas using the dedicated buttons on the remote, if available for the selected mode.
4.3 ฟังก์ชั่นปรับเอน
The chair features an electric reclining function for optimal comfort.

Figure 4.2: A person reclining in the CERAGEM M4 Massage Chair, demonstrating the chair's ability to recline up to 145 degrees for ergonomic relaxation.
- ใช้ Recline Up และ Recline Down buttons on the remote to adjust the chair's angle.
- The chair can recline up to 145 degrees.
4.4 Abdominal Thermal Massager
Activate the abdominal thermal massager for targeted heat and vibration.

Figure 4.3: A user demonstrating the abdominal care feature, where a dedicated unit provides targeted warmth up to 140°F with gentle vibration for core relaxation.
- Locate the abdominal massager unit. Place it over your abdominal area.
- กดปุ่มเฉพาะ Abdominal Heat/Vibration button on the remote to activate.
- The unit provides warmth up to 140°F (60°C).
4.5 Airbag Compression
The chair includes airbag compression for the pelvis and calves.

Figure 4.4: A visual representation of the airbag compression system, showing embedded airbags in the pelvis and calves providing gentle compression to enhance circulation.
- กดปุ่ม ถุงลมนิรภัย button on the remote to activate or deactivate the compression.
- Adjust the intensity of the airbag compression using the remote, if applicable.
4.6 ลำโพงบลูทู ธ
Connect your device to the chair's integrated two-way surround speakers.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเก้าอี้เปิดใช้งานอยู่
- On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "CERAGEM M4" (or similar name).
- Once paired, audio from your device will play through the chair's speakers.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เก้าอี้นวดของคุณใช้งานได้ยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
5.1 การทำความสะอาด
- ภายนอก: Wipe the chair's exterior with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the natural cow leather and other surfaces.
- การดูแลรักษาเครื่องหนัง: For the natural cow leather, use a specialized leather cleaner and conditioner periodically to maintain its quality and appearance.
- ฝุ่น: Regularly dust the chair to prevent accumulation, especially in crevices.
- หมดแรง: ควรดึงปลั๊กเก้าอี้ออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
- If storing the chair for an extended period, ensure it is clean and dry.
- เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป
- Cover the chair with a dust cover to protect it from dust and debris.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your CERAGEM M4 Massage Chair, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เก้าอี้ไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | Power cord not securely plugged in. No power from outlet. | Check power cord connection to chair and wall outlet. Test outlet with another device. |
| ฟังก์ชั่นนวดไม่ทำงาน | Incorrect mode selected. Safety feature activated. | Ensure a massage mode is selected on the remote. Check for obstructions. Power cycle the chair. |
| รีโมทคอนโทรลไม่ตอบสนอง | Batteries low/dead (if wireless). Loose connection (if wired). | Replace batteries. Check remote cable connection. |
| Abdominal massager not heating. | คุณสมบัติไม่ได้เปิดใช้งาน | Ensure the abdominal heat function is turned on via the remote. Allow a few minutes for heating. |
| ลำโพงบลูทูธเชื่อมต่อไม่ได้ | Chair not in pairing mode. Device already paired to another speaker. | Ensure chair is on. Forget previous Bluetooth connections on your device and try pairing again. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact CERAGEM customer support for assistance.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the CERAGEM M4 Massage Chair.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซราเจม |
| ชื่อรุ่น | M4 |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 44" x 29" x 39" (111.76 ซม. x 73.66 ซม. x 99.06 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 80 ปอนด์ (36.29 กก.) |
| คำแนะนำน้ำหนักสูงสุด | 250 ปอนด์ (113 กก.) |
| สี | สีน้ำตาล |
| วัสดุเติม | โฟม |
| วัสดุพื้นผิว | Natural Cow Leather |
| จำนวนตำแหน่งการเอน | 2 (สูงสุด 145°) |
| Abdominal Thermal Massager Temperature | สูงถึง 140 ° F (60 ° C) |
| โหมดการนวด | 8 pre-programmed modes (kneading, tapping, etc.) |
| ยูพีซี | 761734777605 |
| ผู้ผลิต | เซราเจม |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CERAGEM webเว็บไซต์.
- บริการลูกค้า: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact CERAGEM customer support.
- แหล่งข้อมูลออนไลน์: อาจมีข้อมูลสนับสนุนเพิ่มเติมและคำถามที่พบบ่อย (FAQ) อยู่ในส่วนนี้ CERAGEM Brand Store หรือเป็นทางการ webเว็บไซต์.





