1. บทนำ
Thank you for choosing the morpilot 4-in-1 Milk Frother, Model MF-MP01. This appliance is designed to effortlessly create various types of milk foam and hot milk for your favorite beverages, such as lattes, cappuccinos, and hot chocolates. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าจุ่มตัวฐานหรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- Do not overfill the milk frother beyond the indicated MAX level.
- The frother jug is for hand wash only. Do not wash in a dishwasher.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาแพ็คเกจเมื่อแกะกล่อง:
- morpilot Milk Frother Jug
- ฐานกำลัง
- Frothing Whisk (for dense foam)
- Heating Whisk (for hot milk/airy foam)
- แปรงทำความสะอาด
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image 3.1: The morpilot 4-in-1 Milk Frother, including the frother jug, power base, two types of whisks, and a cleaning brush.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your morpilot Milk Frother:

ภาพที่ 4.1: ระเบิด view of the frother, highlighting features such as the scratch-resistant non-stick coating, maximum frothing level, minimum liquid level, insulating plastic, and 360° swivel base.
- ฝา: Transparent lid to observe the frothing process.
- เหยือกตีฟองนม: Features a non-stick coating for easy cleaning and scratch resistance. Internal markings indicate MAX frothing level and MIN liquid level.
- Whisk Storage: A dedicated storage area for the unused whisk is typically located on the underside of the lid or base.
- ปุ่มควบคุม: Single button for selecting different frothing modes.
- ไฟแสดงสถานะ: LEDs to show the selected mode and operational status.
- ฐานกำลัง: 360° swivel base with power cord.
5. การตั้งค่า
- แกะ: แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบดูว่ามีส่วนใดเสียหายหรือไม่
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean the frother jug and whisks with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. อย่าจุ่มฐานพลังงานลงในน้ำ
- ฐานที่ตั้ง: Position the power base on a dry, flat, and stable surface.
- เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
6. คู่มือการใช้งาน
The morpilot 4-in-1 Milk Frother offers four distinct functions, easily selected with a single button.
6.1 Selecting the Correct Whisk
- ที่ตีฟองนม: Use this whisk for creating dense or airy milk foam. It has a coiled spring.
- การให้ความร้อนแก่ตะกร้อตีไข่: Use this whisk for heating milk without frothing, or for very light, airy foam. It is a flat whisk.
Ensure the chosen whisk is securely placed on the spindle at the bottom of the frother jug before adding milk.
6.2 Filling with Milk
Pour cold milk into the frother jug. Observe the internal MAX and MIN markings. Do not exceed the MAX frothing level (typically 120ml for foam) or the MAX heating level (typically 240ml for hot milk) to prevent overflow.
6.3 Operating the Frother
Place the frother jug onto the power base and secure the lid. The frother offers four functions:

Image 6.1: Visual representation of the four functions: Warm Dense Milk Foam, Warm Airy Milk Foam, Hot Milk, and Cold Milk Foam.

Image 6.2: The single control button and indicator lights for selecting the desired milk preparation mode.
- Warm Dense Milk Foam:
- ใส่ หัวตีฟอง.
- Add milk up to the lower MAX line (for foam).
- Press the control button once. The indicator light for warm dense foam will illuminate.
- The frother will automatically stop when complete.
- Warm Airy Milk Foam:
- ใส่ หัวตีฟอง.
- Add milk up to the lower MAX line (for foam).
- Press the control button twice. The indicator light for warm airy foam will illuminate.
- The frother will automatically stop when complete.
- Hot Milk (no foam):
- ใส่ เครื่องตีไข่ไฟฟ้า.
- Add milk up to the upper MAX line (for heating).
- Press the control button three times. The indicator light for hot milk will illuminate.
- The frother will automatically stop when complete.
- ฟองนมเย็น:
- ใส่ หัวตีฟอง.
- Add milk up to the lower MAX line (for foam).
- Press and hold the control button for approximately 2 seconds. The indicator light for cold milk foam will illuminate.
- The frother will automatically stop when complete.
After each use, carefully pour out the milk. The frother is ready for the next cycle after a short cooling period.
7. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องตีฟองนมของคุณใช้งานได้ยาวนานและถูกสุขอนามัย
- ถอดปลั๊ก: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
- คลายความร้อน: Allow the frother jug to cool down completely after use.
- ถอดที่ตีไข่ออก: Carefully remove the whisk from the bottom of the jug.
- Hand Wash Jug: Wash the inside of the frother jug and the whisks with warm, soapy water using the provided cleaning brush. The non-stick coating makes cleaning easy. Rinse thoroughly.
- ภายนอกสะอาด: เช็ดด้านนอกของเหยือกตีฟองและฐานด้วยผ้าamp ผ้า. Never immerse the frother jug or power base in water.
- แห้งสนิท: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป

Image 7.1: Demonstrating the ease of cleaning the frother jug by hand with the included brush.
บันทึก: The frother jug is ไม่ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจานซักด้วยมือเท่านั้น
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your morpilot Milk Frother, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องตีฟองนมเปิดไม่ติด | Not plugged in; power outlet issue; frother not correctly placed on base. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the frother jug is properly seated on the power base. |
| นมไม่ตีฟองหรือฟองไม่ละเอียด | ใช้ที่ตีไข่ผิดประเภท; ระดับนมสูง/ต่ำเกินไป; ชนิดของนม; ติดตั้งที่ตีไข่ไม่ถูกต้อง | Ensure the frothing whisk is used for foam. Do not exceed the MAX frothing line. Use cold, fresh milk (full-fat or barista-style oat milk often yield best results). Ensure the whisk is securely attached to the spindle. |
| นมไม่ได้ถูกให้ความร้อน | Incorrect whisk used; incorrect mode selected. | Ensure the heating whisk is used for hot milk. Select the 'Hot Milk' mode. |
| Frother stops prematurely or overflows. | Overfilled with milk; internal sensor issue. | Do not exceed the MAX fill lines. If the issue persists after ensuring correct fill levels, contact customer support. |
| มีกลิ่นไหม้หรือเสียงผิดปกติ | Milk residue; internal malfunction. | Immediately unplug the frother. Clean the jug thoroughly to remove any burnt milk residue. If the smell or noise persists, discontinue use and contact customer support. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | morpilot |
| หมายเลขรุ่น | MF-MP01 |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | Stainless Steel (interior coating) |
| ความจุ (การทำความร้อนนม) | 240 มล. |
| ความจุ (การตีฟองนม) | 120 มล. (โดยประมาณ) |
| วัดtage | 400 วัตต์ |
| คำแนะนำในการดูแล | ซักมือเท่านั้น |
| ขนาดแพ็คเกจ | 20.7 x 19.2 x 11.2 ซม. |
| ASIN | B0CZRK8WBH |
| ยูพีซี | 810142345484 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact morpilot customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
โดยทั่วไปคุณสามารถค้นหาข้อมูลติดต่อได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ผลิต webไซต์หรือผ่านร้านค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์




