1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อความปลอดภัยของคุณและเพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้เสมอ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
- ห้ามซักหรืออบแห้งสิ่งของที่ผ่านการทำความสะอาด ซักแล้ว แช่แล้ว หรือมีคราบติดไฟหรือระเบิดได้
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. การติดตั้งและการตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
แกะบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีความเสียหายใดๆ หรือไม่ แจ้งความเสียหายให้ผู้ค้าปลีกของคุณทราบทันที
3.2 การถอดสลักยึดการขนส่ง
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 การจัดวาง
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 การปรับระดับ
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 การเริ่มรอบการทำงาน
กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มโปรแกรมที่เลือก ประตูจะล็อก และรอบการทำงานจะเริ่มต้นขึ้น
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- ฝ้าย: สำหรับสินค้าผ้าฝ้ายที่มีความทนทาน
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- โหมดการอบแห้ง: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานเหมาะสมที่สุด
6.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 การทำความสะอาดกลอง
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของเครื่องด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องใช้ของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดสนิท ไม่ได้กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| ไม่เติมน้ำ | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply interrupted. | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ตรวจสอบปริมาณน้ำประปาภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มอุดตัน | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | สลักยึดสำหรับขนส่งไม่ได้ถอดออก เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม น้ำหนักบรรทุกไม่สมดุล | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| เสื้อผ้าไม่แห้งสนิท | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| หมายเลขรุ่น | CSOW41496TMBRZ19 |
| ความจุในการซัก | 14 กก. |
| ความสามารถในการอบแห้ง | 9 กก. |
| ความเร็วในการหมุน | 1400 รอบต่อนาที |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A |
| Washing Class / Spin Class | ก / ก |
| วัดtage | 1450 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 60 x 67 x 85 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 74 กิโลกรัม |
| วัสดุของกลอง | สแตนเลส |
| คุณสมบัติพิเศษ | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| จำนวนโปรแกรมการซัก | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือในเอกสารการรับประกันของคุณ
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.
