1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าทำให้วงจรสารทำความเย็นเสียหาย
- รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
- ห้ามใช้เครื่องมือกลหรือวิธีการอื่นใดเพื่อเร่งกระบวนการละลายน้ำแข็ง นอกเหนือจากที่ผู้ผลิตแนะนำ
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในช่องเก็บอาหาร เว้นแต่จะเป็นประเภทที่ผู้ผลิตแนะนำ
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- ดูแลเด็กไม่ให้เล่นกับเครื่อง
3. สินค้าหมดview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
รูปที่ 3.1: ภายใน view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
คุณสมบัติหลัก:
- เทคโนโลยีลดน้ำค้างแข็ง: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- การเชื่อมต่อแอป hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
รูปที่ 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
รูปที่ 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 การแกะกล่อง
แกะบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีความเสียหายใดๆ หรือไม่ แจ้งความเสียหายให้ผู้ค้าปลีกของคุณทราบทันที
4.2 การจัดวาง
- วางตู้เย็นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not block air vents.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินอย่างถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดบนแผ่นป้ายระบุคุณสมบัติ ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว
4.4 การเริ่มต้นเริ่มต้น
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. คู่มือการใช้งาน
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 การควบคุมอุณหภูมิ
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- การแช่แข็งขั้นสุดยอด: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- ซุปเปอร์คูลลิ่ง: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 แนวทางการจัดเก็บอาหาร
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- อย่านำอาหารร้อนใส่ตู้เย็นโดยตรง ควรปล่อยให้เย็นลงก่อน
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอช่วยให้ประสิทธิภาพและสุขอนามัยอยู่ในระดับสูงสุด
6.1 การทำความสะอาดภายใน
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 การละลายน้ำแข็ง
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไขที่เป็นไปได้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ปลั๊กไม่ได้เสียบถูกต้อง; ฟิวส์ขาด | Check power connection; check fuse/circuit breaker. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| เสียงดังเกินไป | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่อยู่ในระดับ มีวัตถุสั่นสะเทือนกับตัวเครื่อง คอมเพรสเซอร์ทำงานปกติ | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Drain hole blocked; door left open too long. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากตรวจสอบตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาต
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| หมายเลขรุ่น | CBL3518E (Item: 34901619) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 54.5 x 54 x 177.2 ซม. |
| น้ำหนัก | 55 กก. |
| ความจุ | 263 ลิตร |
| การกำหนดค่า | ช่องแช่แข็งด้านล่าง |
| การจัดอันดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | E |
| จำนวนประตู | 2 |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | Automatic (Low Frost) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webเว็บไซต์: www.candy-home.com
