1. บทนำ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX moving head fixture. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บ:
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage matches the fixture's requirements (100-240V 50/60 Hz). Always connect to a grounded power outlet. Disconnect power before any service or maintenance.
- การติดตั้ง: This fixture is designed for indoor use only (IP20 rating). Mount securely using appropriate hardware and a safety cable. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from combustible materials.
- อุณหภูมิ: Do not operate in excessively high temperatures. Ensure adequate ventilation around the fixture.
- การจัดการ: Avoid direct eye exposure to the light source. Do not open the housing; there are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- ความชื้น: ปกป้องอุปกรณ์จากฝนและความชื้น
3. สินค้าหมดview
The ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX is a powerful LED moving head fixture featuring 19 x 15W RGBW (Red, Green, Blue, White) LEDs, offering versatile color mixing and dynamic wash effects. It includes motorized zoom functionality and precise PAN/TILT movements for comprehensive stage coverage.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX, showcasing the LED array and control panel.

รูปที่ 2: หลัง view of the fixture, detailing the DMX input/output (XLR 3-pin), power input, and power switch.

รูปที่ 3: ด้านล่าง view of the fixture, showing the mounting points for the hanging bracket and the safety cable attachment point.
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the fixture from its packaging. Inspect for any damage during transit. The package should include the moving head fixture, a power cable, a hanging bracket (ring hook), and a safety sling.
4.2 การติดตั้ง
The fixture can be mounted in various orientations (e.g., truss, floor). Always ensure the mounting surface or structure can support the fixture's weight (8.5 kg) and any additional equipment. Use the provided hanging bracket and secure it to the bottom of the fixture. Always attach the safety sling to a separate, secure point to prevent the fixture from falling in case of primary mounting failure.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the supplied power cable to the power input on the rear of the fixture (refer to Figure 2). Plug the other end into a grounded 100-240V, 50/60 Hz power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting power.
4.4 การเชื่อมต่อ DMX
For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller's output to the DMX IN (XLR 3-pin) port on the fixture (refer to Figure 2). If connecting multiple fixtures, daisy-chain them by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next. Use a DMX terminator on the last fixture in the chain for optimal signal integrity.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเพิ่มพลังเริ่มต้น
After all connections are made, switch the power ON. The fixture will perform a self-test and then display its current DMX address or operating mode on the control panel (refer to Figure 1).
5.2 การนำทางแผงควบคุม
The control panel typically consists of a display and several buttons (MENU, UP, DOWN, ENTER). Use these buttons to navigate through the menu options and adjust settings such as DMX address, DMX channel mode (15 or 23 channels), and built-in programs.
- เมนู: Enters the menu or moves back to the previous menu level.
- ขึ้นลง: ใช้สำหรับเลื่อนดูตัวเลือกในเมนูหรือปรับค่าพารามิเตอร์
- เข้า: ยืนยันการเลือกหรือเข้าสู่เมนูย่อย
5.3 การควบคุม DMX
Set the DMX address for each fixture using the control panel. Each fixture requires a unique starting address. The LAL MW19X15ZX supports either 15 or 23 DMX channels. Consult your DMX controller's manual and the fixture's DMX chart (usually provided in a separate DMX protocol document) for detailed channel assignments, including PAN, TILT, RGBW intensity, zoom, strobe, and dimmer functions.
5.4 Movement and Zoom
The fixture offers a PAN movement range of up to 540° and a TILT movement range of up to 270°. These movements are controlled via DMX. The motorized zoom allows for adjustment of the beam angle, providing flexibility for wide washes or tighter beams.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้โคมไฟทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- การทำความสะอาด: Periodically clean the lenses and exterior housing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, use a mild glass cleaner. Ensure the fixture is powered off and cool before cleaning.
- การตรวจสอบ: Regularly check all cables, connectors, and mounting hardware for signs of wear or damage. Replace any damaged components immediately.
- การบำรุงรักษาภายใน: Do not attempt to open the fixture for internal cleaning or repair. This should only be performed by qualified service technicians.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ติดตั้ง โปรดดูขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
- ไม่มีไฟฟ้า: ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ ปลั๊กไฟ และสวิตช์เปิดปิดของอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับระดับเสียงแล้วtagอีถูกต้อง.
- ไม่มีระบบควบคุม DMX: Verify DMX cable connections. Ensure the DMX address is correctly set and unique for each fixture. Check the DMX controller's output. Confirm the DMX channel mode is correctly selected on the fixture.
- Fixture Not Moving/Responding: Check DMX signal. If in standalone mode, ensure the correct program is selected.
- การทำงานเป็นระยะ: Check for loose connections (power or DMX). Ensure proper ventilation to prevent overheating.
If problems persist after attempting these steps, contact ALGAM LIGHTING customer support or a qualified service technician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | LAL MW19X15ZX |
| แหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED RGBW 19 x 15W |
| ช่อง DMX | 15 หรือ 23 ช่อง |
| DMX Connectivity | XLR 3-pin (Input/Output) |
| แพนเคลื่อนไหว | สูงถึง 540° |
| การเคลื่อนไหวเอียง | สูงถึง 270° |
| ซูม | มอเตอร์ |
| แหล่งจ่ายไฟ | 100-240V AC, 50/60 เฮิร์ตซ์ |
| การใช้พลังงาน | Not specified (typically around 285W max for 19x15W) |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP20 (ใช้ในร่มเท่านั้น) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 325 x 188 x 395 mm (Fixture) / 39.5 x 32.5 x 18.8 cm (Package) |
| น้ำหนัก | 8.5 กก. |
| ประเภทการเสร็จสิ้น | เคลือบแล็คเกอร์ |
| สี | สีดำ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Power cable, hanging bracket (ring hook), safety sling |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Information regarding specific warranty terms for the ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your authorized ALGAM LIGHTING dealer or visit the official ALGAM LIGHTING webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
Spare parts availability information is currently unavailable. Please contact ALGAM LIGHTING support for inquiries regarding replacement parts.





