1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your PULACO 130W 3700GPH Amphibious Water Pump. This versatile pump is designed for use in various water environments, including garden ponds, aquariums, and fountains. It features a variable frequency motor for energy efficiency and quiet operation.
Please read this manual thoroughly before using the pump and retain it for future reference.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Ampการออกแบบที่น่าประหลาดใจ: Operates both submerged (submersible mode) and externally (ground mode).
- Variable Frequency Motor: Ensures ultra-quiet operation and energy efficiency.
- โครงสร้างทนทาน: Features an abrasion-resistant ceramic axis and ABS impeller for extended service life.
- การป้องกันความร้อน: Built-in device to prevent overheating and ensure continuous high-performance operation.
- ประสิทธิภาพสูง: Maximum flow rate of 3700 Gallons Per Hour (GPH) and a maximum lift of 24 feet.
- ระดับการกันน้ำ IPX8: Motor is sealed by resin, allowing safe underwater installation.
- Large Strainer: Designed to prevent large debris from entering the pump.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนเปิดบรรจุภัณฑ์:
- 1 x PULACO Water Pump with 24.75 ft power cord
- 4 x ถ้วยดูด
- 1 x 30 mm Nozzle
- 1 x 35 mm Nozzle
- แหวนซีล 2 ชิ้น
- 2 x Adjustable Fasten Steel Rings
- 2 x 1.5 inch PVC Connectors

Image: Contents of the PULACO Water Pump package, including the pump, power cord, suction cups, various nozzles, sealing rings, and PVC connectors.
4. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการบำรุงรักษา ติดตั้ง หรือทำความสะอาดทุกครั้ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มต่อสายดินอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้า
- Do not operate the pump dry (without water) as this can cause severe damage and void the warranty.
- ตรวจสอบสายไฟและปั๊มเป็นประจำเพื่อดูว่ามีร่องรอยความเสียหายใดๆ หรือไม่ ห้ามใช้หากชำรุดเสียหาย
- Keep the pump and power cord out of reach of children and pets.
- ใช้ปั๊มเฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for outdoor or wet applications.
- Do not lift or carry the pump by its power cord.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The PULACO water pump can be installed in two modes: Submersible Mode or Ground Mode.
5.1. ส่วนประกอบเกินview

Image: Diagram illustrating the main components of the pump, including the handle, shaft, water outlet, water inlet, pump body, and detachable filter cover.
5.2. Nozzle and Connector Attachment
Select the appropriate nozzle (30mm or 35mm) or 1.5-inch PVC connector based on your tubing requirements. Ensure sealing rings are properly seated for a watertight connection. Use the adjustable fasten steel rings to secure soft tube connections.

Image: The pump with its dimensions (10 inches long, 4.3 inches wide) and examples of 1.2-inch, 1.4-inch nozzles, and 1.5-inch PVC connectors.
5.3. Adjustable Outlet Direction
The pump's outlet direction can be adjusted to suit your setup, offering flexibility for connection angles (0°, 90°, 180°).

Image: Illustration of the pump's adjustable water outlet, demonstrating how it can be rotated to different angles for convenient connection.
5.4. Installation Modes

Image: Visual guide for installing the pump in Submersible Mode (fully submerged) and Ground Mode (external, with the pump below the water line).
Submersible Mode:
Install the pump completely underwater. The IPX8 submersible design ensures safe operation. Use the suction cups to secure the pump to a clean, flat surface at the bottom of your pond or aquarium.
Ground Mode (External Installation):
For ground mode, install the pump lower than the pool/tank water line to ensure water flows to the inlet automatically. This pump does not have a self-priming function. Seal the 1.5-inch PVC connectors with PTFE tape for a secure, leak-free connection. Install the pump in a cool place to prevent overheating. Do not continuously run the pump for over 24 hours in Ground Mode, especially in high-temperature environments, to ensure normal service life.
6. คู่มือการใช้งาน
Once installed and connected, the pump operates simply:
- Ensure all connections are secure and the pump is correctly positioned for your chosen mode (submersible or ground).
- Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet. The pump will start working immediately.
- หากต้องการหยุดปั๊ม ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า
For optimal performance in Ground Mode, ensure the pump is always below the water level of the source to facilitate water intake.

ภาพ: อดีตamples of the PULACO water pump in various applications, including a garden pond with a waterfall, an aquarium, an aquaculture setup, and a small pool.
7. การบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance are crucial for ensuring the pump's standard performance and extending its lifespan.
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: ควรดึงปลั๊กปั๊มออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
- Remove Filter Cover: Detach the filter cover from the pump body.
- ช่องสำหรับเข้าถึงใบพัด: Carefully remove the impeller. Refer to the 'Pump Disassembly Diagram' in Section 5.1 for guidance.
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Use a small brush or a stream of water to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits from the filter cover, impeller, and pump housing.
- ตรวจสอบความเสียหาย: Check the impeller and ceramic axis for any signs of wear or damage. Replace if necessary.
- ประกอบกลับเข้าที่: Reassemble the pump components in reverse order, ensuring all parts are securely fitted.
- การทำความสะอาดปกติ: Clean the pump regularly, especially if operating in environments with high debris or algae content.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your PULACO water pump, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ Impeller jammed by debris มอเตอร์ขัดข้อง | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเต้าเสียบ Disconnect power and clean impeller/housing ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| อัตราการไหลลดลง | Clogged filter or impeller ท่อบิดงอหรืออุดตัน Insufficient water level (Ground Mode) | Clean filter and impeller Inspect and clear tubing Ensure pump is below water line |
| เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป | เศษซากในใบพัด Pump not securely placed การทำงานแบบแห้ง | Disconnect power and clean impeller Secure pump with suction cups or stable base Ensure pump is submerged or has water supply |
| ปั๊มหยุดกะทันหัน | เครื่องร้อนเกินไป (ระบบป้องกันความร้อนทำงาน) ไฟฟ้าขัดข้อง ใบพัดติดขัด | Unplug, let cool, then restart; ensure proper ventilation (Ground Mode) ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ Disconnect power and clean impeller |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact PULACO customer support.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | PL-POND |
| เล่มที่tage | 110-120V/60Hz |
| พลัง | 130วัตต์ |
| อัตราการไหลสูงสุด | 3700 GPH (แกลลอนต่อชั่วโมง) |
| ยกสูงสุด | 24 ฟุต (ฟุต) |
| ความยาวสายไฟ | 24.75 ฟุต (ฟุต) |
| น้ำหนักสินค้า | 6.59 ปอนด์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 14.5 x 9 x 9 นิ้ว |
| สไตล์ | ดำน้ำได้ |
| ระดับการกันน้ำ | IPX8 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please contact PULACO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
PULACO Customer Service: Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official PULACO webเว็บไซต์.





