1. บทนำ
Thank you for choosing the LTC Nimbleback NB1041 PRO Wireless Mechanical Keyboard. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new keyboard. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
สินค้าเกินview

เต็ม view of the LTC Nimbleback NB1041 PRO keyboard with its integrated display screen and knob.
The LTC Nimbleback NB1041 PRO is a versatile mechanical keyboard featuring triple connectivity modes (2.4GHz, Bluetooth, USB-C wired), a customizable display screen, an intuitive control knob, and a hot-swappable PCB. Designed for both gaming and productivity, it incorporates a triple-layer sound dampening structure for a premium typing experience.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:
- LTC Nimbleback NB1041 PRO Wireless Mechanical Keyboard
- สาย USB (USB-A ถึง USB-C)
- ตัวดึงกุญแจ
- ตัวดึงสวิตช์
- 2.4GHz Wireless Dongle (typically stored in the keyboard's dongle socket)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The display screen will indicate charging status.
3.2 โหมดการเชื่อมต่อ

Image demonstrating the keyboard's tri-mode connectivity (2.4GHz, Bluetooth 5.0, USB-C Wired) with various devices like laptops, tablets, and smartphones.
The NB1041 PRO supports three connection types:
- ไร้สาย 2.4GHz:
1. Locate the 2.4GHz USB dongle, usually stored in a magnetic socket on the keyboard's underside.
2. Plug the dongle into an available USB port on your computer.
3. Set the keyboard's mode switch (located on the back/side) to '2.4G'. The keyboard should automatically connect. - บลูทูธ:
1. Set the keyboard's mode switch to 'BT'.
2. On your device (computer, tablet, phone), enable Bluetooth and search for new devices.
3. The keyboard's display screen will show available Bluetooth channels (BT1, BT2, BT3). Press เอฟเอ็น + บีที1/บีที2/บีที3 to select a channel. The indicator will blink rapidly.
4. Select 'LTC NB1041 PRO' from your device's Bluetooth list to pair.
5. Once paired, the indicator will stop blinking. - USB-C แบบมีสาย:
1. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port.
2. Connect the other end of the cable to a USB port on your computer.
3. Set the keyboard's mode switch to 'USB'. The keyboard will function as a wired device and charge simultaneously.
3.3 การติดตั้งซอฟต์แวร์
For advanced customization, including key remapping, macro creation, backlight adjustments, and GIF personalization, download the official LTC software. The software is compatible with Windows 7/8/10/11, iOS, and macOS. Visit the official LTC website or refer to the QR code in the included quick start guide for the download link.
4. คู่มือการใช้งาน

Diagram highlighting key features: digital screen, convenient knob, PBT keycaps, 3 silencing layers, 3000mAh battery, multi-media functions, software support, and RGB backlit modes.
4.1 Smart Digital Screen Functions

Close-up showing the various functions of the smart digital screen, including Home, GIF image display, RGB mode & color, screen brightness & sleep, system & language, and CPU temperature.
The integrated display screen provides real-time information and allows for quick adjustments. Navigate the screen using the control knob and Fn key combinations.
- หน้าจอหลัก: Displays time, date, battery status, and current operating mode (WIN/MAC, 2.4G/BT/USB).
- GIF Image Display: Personalize the screen with custom GIF images via the software.
- RGB Mode & Color: Cycle through various RGB lighting effects and adjust colors directly from the screen.
- Screen Brightness & Sleep: Adjust the display screen's brightness and set sleep timer options.
- System & Language: Switch between Windows and macOS layouts, and select display language.
- CPU Temp: Monitor your computer's CPU temperature (requires software and compatible system).
4.2 Intuitive Knob Control

Illustration detailing the intuitive knob control for adjusting volume and navigating the screen menu.
ปุ่มหมุนอเนกประสงค์ช่วยให้ปรับแต่งได้อย่างรวดเร็ว:
- การควบคุมระดับเสียง: Rotate the knob to adjust system volume. Press down to mute/unmute.
- การควบคุมหน้าจอ: กด Fn + ปุ่ม to switch the knob's function to screen navigation. Rotate to select menu items, and press down to confirm.
- ความสว่าง/ความเร็วของแสงพื้นหลัง: In certain modes, the knob can adjust backlight brightness or animation speed.
- RGB Mode/Color: Cycle through RGB modes or colors when in screen control mode.
4.3 การออกแบบที่สามารถถอดเปลี่ยนได้ขณะทำงาน (Hot-Swappable Design)

Close-up of the hot-swap PCB socket, showing switches removed and a keycap & switch puller tool.
The NB1041 PRO features a hot-swappable PCB, allowing you to change mechanical switches without soldering. It supports most 3-pin and 5-pin MX-style switches (e.g., Gateron, Kailh).
- การถอดสวิตช์: Use the provided switch puller tool. Gently grip the switch from top and bottom, then pull straight up.
- การติดตั้งสวิตช์: Align the pins of the new switch with the holes on the PCB. Press down firmly until the switch clicks into place. Ensure pins are straight to avoid bending.
4.4 Triple Sound Dampโครงสร้าง

Exploded diagram illustrating the triple sound dampening layers: Positioning Plate, 3.5mm Silicone Sound Dampener Pad, Silicone Switch Sound Dampener Pad, PCB, and 12.7mm Silicone Bottom Pad.
The keyboard is designed with three layers of silicone dampening to minimize hollow sounds and reduce typing noise, providing a more satisfying and quieter typing experience.
4.5 การจัดการแบตเตอรี่

Image showing the keyboard and instructions to check battery level (Fn + Backspace) with a 3000mAh battery capacity.
The keyboard is equipped with a 3000mAh Lithium Polymer battery. To check the current battery level, press Fn + แบ็คสเปซ. The display screen will show the battery percentage.
4.6 การปรับแต่งซอฟต์แวร์

Image of the keyboard's software interface, showing options for key remapping, macros, screen settings, and lighting.
The comprehensive LTC software allows for extensive personalization:
- การรีแมปคีย์: กำหนดฟังก์ชั่นใหม่ให้กับคีย์แต่ละรายการ
- มาโคร: Create complex sequences of commands and assign them to a single key.
- การตั้งค่าแบ็คไลท์: ปรับแต่งเอฟเฟกต์แสง RGB สี และความสว่างได้ตามต้องการ
- Display Screen Personalization: Upload custom GIFs or images to the display.
- CPU Monitoring: View CPU temperature and other system stats.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้แป้นพิมพ์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to wipe down the keyboard. For deeper cleaning, use the provided keycap puller to remove keycaps and clean dust and debris with compressed air or a small brush.
- การดูแลรักษาคีย์แคป: The PBT keycaps are oil-resistant. Avoid harsh chemicals that may damage the keycap material or legends.
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บแป้นพิมพ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

Image detailing additional physical features of the keyboard, including PBT keycaps, 2-level adjustable feet, 3-side cable routing, and a magnetic dongle socket.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ โปรดดูวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แป้นพิมพ์ไม่ตอบสนอง (แบบมีสาย) | Loose cable connection, incorrect mode switch. | Ensure USB-C cable is securely connected. Set mode switch to 'USB'. Try a different USB port. |
| การเชื่อมต่อไร้สาย 2.4GHz ไม่สำเร็จ | Dongle not plugged in, incorrect mode, interference. | Ensure dongle is plugged in. Set mode switch to '2.4G'. Move keyboard closer to dongle. Avoid strong interference sources. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | Incorrect mode, device not in pairing mode, already paired to another device. | Set mode switch to 'BT'. Ensure keyboard is in pairing mode (Fn + BT1/BT2/BT3, blinking indicator). Forget previous pairings on your device. |
| กุญแจไม่ลงทะเบียนหรือพิมพ์ซ้ำ | มีฝุ่น/เศษผงใต้ปุ่ม สวิตช์มีปัญหา | ถอดฝาครอบปุ่มออกและทำความสะอาด หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนสวิตช์โดยใช้ฟังก์ชัน Hot-swap |
| หน้าจอแสดงผลไม่ทำงาน | Software issue, low battery, screen off. | Ensure keyboard is charged. Check screen brightness settings via knob/software. Restart keyboard. Update software. |
| Backlight not working/incorrect | Backlight off, incorrect mode, software glitch. | Adjust backlight brightness/mode using knob or software. Restart keyboard. Update software. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | NB-1041 Pro |
| การเชื่อมต่อ | 2.4GHz ไร้สาย, บลูทูธ 5.0, USB-C แบบมีสาย |
| จำนวนคีย์ | 104 คีย์ |
| ประเภทสวิตซ์ | Hot-Swappable (supports 3-pin/5-pin MX-style switches) |
| วัสดุปุ่มกด | พีบีที |
| การแบ็คไลท์ | อาร์จีบี |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 3000mAh ลิเธียมโพลิเมอร์ |
| ขนาดสินค้า | 17.6 x 5.7 x 1.6 นิ้ว (44.7 x 14.5 x 4.1 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 3.4 ปอนด์ (1.54 กก.) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | แล็ปท็อป, พีซี, แท็บเล็ต |
| ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการ | Windows 7/8/10/11, iOS, macOS |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
LTC products come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official LTC webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยเฉพาะ
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม:
- คู่มือผู้ใช้อย่างเป็นทางการ (PDF): หากต้องการดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ โปรดไปที่: LTC NB1041 PRO User Manual PDF
- LTC Official Store: Explore other LTC products and support resources at the official store: LTC Official Store on Amazon
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact LTC customer service through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับการซื้อของคุณ
วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ:
ขณะนี้ยังไม่มีวิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการจากผู้ขายให้นำมาฝังในหน้านี้





