Turtlebox Original Gen 3 Portable Outdoor Bluetooth Speaker User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Turtlebox Original Gen 3 Portable Outdoor Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Turtlebox Original Gen 3 is engineered for outdoor environments, offering ultra-loud sound, robust durability, and extended battery life. Its waterproof and impact-resistant design ensures reliable performance in various conditions.

ด้านหน้า view of the Turtlebox Original Gen 3 speaker, showcasinด้วยดีไซน์ที่ทนทานและตะแกรงลำโพง

2. สิ่งที่รวมอยู่

Your Turtlebox Original Gen 3 package should contain the following items:

• Turtlebox Original Gen 3 Speaker
• เครื่องชาร์จ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

The Turtlebox Original Gen 3 speaker is designed with the following key features:

• Ultra-Loud Audio: Delivers up to 120dB of sound with a 1" Titanium tweeter and a 6" x 9" woofer.
• กันน้ำ (IP67): Fully protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Suitable for fresh and saltwater environments.
• ความทนทานที่ทนทาน: 100% drop, crush, and dust-proof construction with fiberglass, stainless steel, and titanium components.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: Up to 3 days of continuous playtime on a single charge from its 85Wh Lithium-ion battery.
• โหมดปาร์ตี้: Connect an unlimited number of Turtlebox Original Gen 3 speakers for synchronized audio.
• 2-Box Stereo Pairing: Pair two Original Gen 3 speakers for true left/right stereo sound.
• การเชื่อมต่อบลูทูธ 5.4: Stable wireless connection with a range of up to 30 meters.
• Mic & Auxiliary Inputs: Standard 3.5mm microphone input and a USB-C output for charging external devices.
• Stainless Steel Tie-Down Points: For secure mounting in vehicles or boats.

Diagram illustrating the crush-proof, waterproof, and high decibel output capabilities of the speaker.

4. การควบคุมและตัวชี้วัด

The control panel is located on the top surface of the speaker. Refer to the image below for button identification and function.

รายละเอียด view of the control panel, showing buttons and indicator lights.

• ปุ่มเปิด/ปิด (⏻): กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดเครื่อง กดสั้นๆ เพื่อตรวจสอบสถานะแบตเตอรี่
• ลดเสียงลง (-): ลดระดับเสียง
• เพิ่มระดับเสียง (+): เพิ่มระดับเสียง
• Previous Track (⏮): ข้ามไปที่จุดเริ่มต้นของแทร็กปัจจุบันหรือแทร็กก่อนหน้า
• Next Track (⏭): ข้ามไปยังแทร็กถัดไป
• Bluetooth Button (Ⓘ): เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
• 2-Box Stereo Pairing Button (✖): Activates stereo pairing with another Original Gen 3 speaker.
• Party Mode Button (✖): Activates Party Mode for connecting multiple speakers.
• ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่: Five LED lights indicate the current battery charge level.

Control panel diagram highlighting Bluetooth, Stereo Pairing, and Party Mode functions.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จลำโพง

1. Locate the charging port, typically under a protective cover on the side or back of the speaker.
2. Connect the provided charger to the speaker's charging port.
3. เสียบอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
4. The battery indicator lights will illuminate to show charging progress. All five lights will be solid when fully charged.
5. A full charge provides up to 3 days of playtime.

The speaker's top panel indicating its 3-day battery life.

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Press and hold the Power Button (⏻) for approximately 2 seconds until you hear an audible cue and the indicator lights activate.
• วิธีปิดเครื่อง: Press and hold the Power Button (⏻) for approximately 2 seconds until the indicator lights turn off.

5.3 การจับคู่บลูทูธ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
2. Press the Bluetooth Button (Ⓘ). The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
3. บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
4. Select "Turtlebox Gen 3" from the list of available devices.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะ Bluetooth บนลำโพงจะติดสว่าง และคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน

6. การดำเนินการ

6.1 การเล่นเสียงพื้นฐาน

• หลังจากจับคู่บลูทูธสำเร็จแล้ว ให้เริ่มเล่นเสียงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ
• Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Use the Previous Track (⏮) and Next Track (⏭) buttons to navigate your playlist.

6.2 Party Mode (Unlimited Pairing)

Party Mode allows you to connect an unlimited number of Turtlebox Original Gen 3 speakers to play the same audio simultaneously, creating a wide sound field.

1. Ensure all speakers are powered on and your primary speaker is connected via Bluetooth to your device.
2. On the primary speaker, press the Party Mode Button (✖). The Party Mode indicator light will flash.
3. On each additional speaker you wish to connect, press the Party Mode Button (✖).
4. Speakers will automatically connect. The Party Mode indicator light on all connected speakers will become solid.

Multiple Turtlebox speakers can be linked for an expanded audio experience.

6.3 2-Box Stereo Pairing

For a true stereo sound experience, you can pair two Turtlebox Original Gen 3 speakers.

1. Ensure both speakers are powered on and disconnected from any Bluetooth device.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press the 2-Box Stereo Pairing Button (✖). The indicator light will flash.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press the 2-Box Stereo Pairing Button (✖).
4. The speakers will automatically connect in stereo. The indicator lights on both speakers will become solid.
5. Now, connect your mobile device to the primary (left channel) speaker via Bluetooth as described in Section 5.3.

Two speakers can be paired for a stereo sound experience.

6.4 Using Mic & Auxiliary Inputs

The speaker includes a standard 3.5mm microphone input and a USB-C output port, located under a protective cover.

• อินพุตไมโครโฟน: Connect a 3.5mm microphone for voice amplification or karaoke while playing music via Bluetooth.
• เอาท์พุต USB-C: Use the USB-C port to charge your mobile devices, effectively turning your Turtlebox into a portable power bank.

The mic and auxiliary input/output ports, protected by a cover.

7. การดูแลรักษา

7.1 การกันน้ำ (IP67)

The Turtlebox Original Gen 3 is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter (3.3 feet) for 30 minutes. This includes fresh and saltwater. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust.

The speaker is designed to be truly waterproof with an IP67 rating.

7.2 การทำความสะอาด

ในการทำความสะอาดลำโพง ให้ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used. Rinse thoroughly with fresh water if exposed to saltwater or mud, and ensure the speaker is completely dry before opening any port covers or charging.

The speaker's robust construction allows it to withstand harsh outdoor conditions.

7.3 การดูแลแบตเตอรี่

• เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหมาะสม ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• ควรชาร์จลำโพงอย่างน้อยทุกๆ สามเดือนเพื่อป้องกันการคายประจุจนหมด

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

Visual representation of the speaker's dimensions and weight.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

10.1 ข้อมูลการรับประกัน

The Turtlebox Original Gen 3 comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

10.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Turtlebox Audio customer support. You can find contact information on the official Turtlebox webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

11. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• Do not attempt to disassemble or modify the speaker. This may void the warranty and pose a safety risk.
• Keep the speaker away from extreme temperatures and direct heat sources.
• Ensure all port covers are securely closed when near water to maintain waterproofing.
• Use only the provided charger or a certified equivalent.
• ควรหลีกเลี่ยงการฟังเพลงด้วยเสียงดังเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
• ทิ้งแบตเตอรี่และลำโพงอย่างถูกวิธีตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น