การแนะนำ
The Kidde Smoke Detector, Model 20SD10, offers advanced fire safety with its 10-year sealed lithium battery and enhanced sensing technology designed to reduce false alarms. This compact, 5-inch alarm provides fast alerts, giving your family more time to react in case of a fire. It features self-testing capabilities and an easy twist-and-click mounting system for straightforward installation. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smoke detector.

Figure 1: Kidde Smoke Detector (Model 20SD10) and Packaging
คุณสมบัติหลัก
- แบตเตอรี่แบบปิดผนึกอายุการใช้งาน 10 ปี: Provides continuous power for a decade, eliminating the need for battery changes and preventing low battery chirps.
- เทคโนโลยีการตรวจจับขั้นสูง: Reduces nuisance alarms often caused by cooking, ensuring reliable detection of actual smoke.
- สัญญาณเตือนการทดสอบตัวเอง: Internal components continuously monitor the alarm's functionality, ensuring it is always operating as expected. (Note: This does not replace weekly manual push tests.)
- ไฟแสดงสถานะเตือน LED: Clear visual cues for normal operation (green), operating errors (amber), and smoke detection (red).
- ติดตั้งง่าย: Features a simple twist-and-click mounting bracket for quick and secure ceiling installation without wiring.
- Test & Hush Button: ช่วยให้ทดสอบระบบเตือนภัยและปิดเสียงเตือนภัยที่ก่อกวนได้ชั่วคราวอย่างง่ายดาย
- ดีไซน์ทันสมัยขนาด 5 นิ้ว: กะทัดรัดและสวยงามasing, ideal for various living spaces including living rooms, hallways, kitchens, and bedrooms.

Figure 2: 10-Year Battery Power

รูปที่ 3: ลดจำนวนสัญญาณเตือนภัยที่ไม่จำเป็น
การติดตั้งและการตั้งค่า
Follow these steps to properly install your Kidde Smoke Detector:
- Unboxing และการตั้งค่าเริ่มต้น:
Carefully remove the smoke detector and mounting hardware from the packaging. Before installation, it is recommended to mark the current date on the alarm. This helps you track its 10-year lifespan for timely replacement.

Figure 4: Self-Testing Feature
- การติดตั้งตัวยึด:
The Kidde smoke alarm comes with a twist-and-click mounting bracket. Securely attach this bracket to your ceiling using the provided screws. Ensure the bracket is firmly in place.

Figure 5: Simple Installation
For a visual guide on installation, watch the official Kidde installation video:
Video 1: Kidde Detector Installation Video. This video provides step-by-step instructions for installing your Kidde smoke detector, including mounting and activation.
- Battery Activation (10-Year Battery Models):
For models with a 10-year sealed battery, the internal battery will self-activate once the alarm is securely twisted and clicked onto the mounting bracket. You will hear a confirmation beep indicating activation.
- Attaching the Alarm:
Align the smoke detector with the mounting bracket and twist it clockwise until it clicks securely into place. Ensure it is flush with the ceiling.
- Removing Dust Cover (If Applicable):
If your alarm came with a red dust cover (often for protection during construction or painting), ensure it is removed after all construction or renovation work is complete (at least 24 hours after). The alarm will not operate until this cover is removed.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Kidde Smoke Detector is designed for continuous operation. Here's how to understand its status and test its functionality:
การแจ้งเตือน LED:
- ไฟ LED สีเขียว: Indicates normal operation or standby mode. For hardwired alarms, it's a steady green light. For battery-operated alarms, it flashes every 60 seconds.
- ไฟ LED สีเหลืองอำพัน: Indicates an operating error or fault. It may blink 1-4 times with chirps every 60 seconds.
- ไฟ LED สีแดง: Indicates smoke detection. The alarm will sound a loud 85-decibel alarm (3 long beeps) with the red LED flashing in time.

Figure 6: LED Notification Indicators
การทดสอบสัญญาณเตือน:
It is crucial to test your smoke alarm weekly to ensure it is functioning correctly. Press and release the central test/hush button. The alarm will sound a test pattern. Since the alarm is loud, consider standing about 2.5 feet away or using ear protection during testing.
Hush Feature:
In case of a nuisance alarm (e.g., from cooking), you can temporarily silence the alarm by pressing the test/hush button. The alarm will enter a temporary hush period.
การซ่อมบำรุง
Proper maintenance ensures the longevity and effectiveness of your smoke detector:
- การทำความสะอาด: Clean your smoke alarm annually to prevent dust buildup from affecting its performance. Use a soft brush attachment on your vacuum cleaner to gently remove dust from the vents. Do not paint the alarm.
- แบตเตอรี่: The 10-year sealed lithium battery does not require replacement for the life of the detector.
- End-of-Life Notification: At the end of its 10-year lifespan, the alarm will provide an end-of-life notification (amber LED blinks twice with two chirps every 60 seconds) to remind you it's time for replacement.
การแก้ไขปัญหา
If your smoke detector is not functioning as expected, refer to the following common issues:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Alarm sounds without smoke (Nuisance Alarm) | Cooking fumes, steam, high humidity, dust buildup. | Use the Hush button. Ventilate the area. Clean the alarm. Relocate if consistently triggered by normal activities. |
| Amber LED blinks 1-4 times with chirps every 60 seconds | Fault in the alarm. | Clean the alarm. If the issue persists, the alarm may need to be replaced. |
| Amber LED blinks twice with 2 chirps every 60 seconds | สิ้นสุดอายุหน่วย | เปลี่ยนเครื่องตรวจจับควันทันที |
| No sound during test | Battery not activated (for 10-year models, not properly mounted), or unit is faulty. | Ensure the alarm is securely twisted onto the mounting bracket. If still no sound, replace the unit. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คิดเด |
| หมายเลขรุ่น | 20SD10 |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ลิเธียมแบบปิดผนึก อายุการใช้งาน 10 ปี |
| ประเภทเซนเซอร์ | อิเล็กทริค |
| ระดับสัญญาณเตือนภัย | 85 เดซิเบล |
| ขนาดสินค้า | ลึก 2 นิ้ว x กว้าง 5 นิ้ว x สูง 5 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 0.6 ปอนด์ (9.6 ออนซ์) |
| สี | สีขาว |
| ความชื้นในการทำงาน | ความชื้นสัมพัทธ์ (RH) สูงถึง 95% ไม่มีการควบแน่น |
| คะแนนอุณหภูมิบน | 100 องศาฟาเรนไฮต์ |
| การรับรอง | UL 217 ฉบับที่ 9, FCC, CSFM |
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Kidde Smoke Detector comes with a 10-year limited warranty. The warranty period begins when the alarm is powered on. If the power-on date is unknown, it should be assumed that alarms should be replaced after 10 years from the manufacturing date.
For additional support or warranty claims, please contact Kidde customer service:
- โทรศัพท์: 1-800-880-6788
- คู่มือผู้ใช้แบบออนไลน์: ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ PDF

รูปที่ 7: การรับประกันแบบจำกัดระยะเวลา 10 ปี





