คู่มือการใช้งานแปรงสีฟันไฟฟ้าแบบหมุน SEAGO SG-2603

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your SEAGO SG-2603 Rotating Electric Toothbrush. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This electric toothbrush is designed to provide a superior cleaning experience compared to a manual toothbrush, featuring multiple cleaning modes and a long-lasting battery.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• 1 x SEAGO Rotating Electric Toothbrush Handle (SG-2603)
• 4 x Soft Brush Heads
• 4 x 16-Degree Angled Brush Heads
• สายชาร์จ USB 1 เส้น
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งหัวแปรง

1. วางหัวแปรงให้ตรงกับแกนโลหะบนด้ามแปรงสีฟัน
2. กดหัวแปรงลงไปให้แน่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดแน่นดีแล้ว

3.2 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the toothbrush. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 30 days of use.

1. Locate the charging port cover at the bottom of the toothbrush handle.
2. Open the cover and insert the USB charging cable.
3. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB
4. The battery indicator lights will illuminate to show charging progress. Once fully charged, all lights will remain solid or turn off, depending on the model.
5. After charging, ensure the charging port cover is securely closed to maintain the IPX7 waterproof rating.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 เปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด (usually the top button with a power symbol) to turn the toothbrush on or off.

4.2 Selecting a Cleaning Mode

With the toothbrush powered on, press the ปุ่มโหมด (usually the button below the power button) to cycle through the 5 available cleaning modes:

• โหมดสีขาว: เพื่อการขจัดคราบและฟอกฟันขาวอย่างมีประสิทธิภาพ
• โหมดทำความสะอาด: Standard mode for daily plaque removal.
• โหมดซอฟต์: ทำความสะอาดอย่างอ่อนโยนสำหรับฟันและเหงือกที่บอบบาง
• โหมดโปแลนด์: For polishing teeth surfaces to enhance brightness.
• โหมดการนวด: Gently stimulates and massages gums.

4.3 ตัวจับเวลาอัจฉริยะและตัวนับก้าว

The toothbrush features a built-in 2-minute smart timer and a 30-second quadpacer. The quadpacer will briefly pause or pulse every 30 seconds to remind you to move to a different quadrant of your mouth, ensuring an even and thorough cleaning. The toothbrush will automatically shut off after 2 minutes of continuous operation.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การเปลี่ยนหัวแปรง

It is recommended to replace your brush head every 3 months, or sooner if the bristles become frayed. The SEAGO SG-2603 comes with two types of brush heads:

• 16-Degree Angled Brush Heads: Designed for deep cleaning and effective plaque removal from hard-to-reach areas.
• Soft Brush Heads: Feature high-density, soft bristles suitable for sensitive gums.

To replace, simply pull the old brush head straight off the handle and push a new one on until it clicks.

5.2 การทำความสะอาดแปรงสีฟัน

After each use, rinse the brush head thoroughly under running water. Wipe the handle with a damp cloth. Do not immerse the handle in water for extended periods, despite its IPX7 rating, to prolong its lifespan.

5.3 การชาร์จ

Recharge the toothbrush when the battery indicator lights show low power. Use the provided USB charging cable. The toothbrush is designed for convenience, offering up to 30 days of use on a single 4-hour charge.

6. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• สำหรับใช้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
• ดูแลเด็กตลอดการใช้งาน
• ห้ามใช้หากผลิตภัณฑ์มีร่องรอยความเสียหาย
• ทำให้พอร์ตชาร์จแห้งในขณะชาร์จ

7 การแก้ไขปัญหา

• แปรงสีฟันไม่เปิด: Ensure the toothbrush is fully charged. If the issue persists, contact customer support.
• Brush head not rotating/vibrating: Check if the brush head is securely attached. If it is, and the issue continues, contact customer support.
• ปัญหาการชาร์จ: Ensure the USB cable is properly connected to both the toothbrush and a working power source. Verify the charging port is clean and dry.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. วิดีโอผลิตภัณฑ์

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SEAGO webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ