1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Candy CDG1S514EW is a compact combi refrigerator with a total capacity of 211 liters, featuring a top freezer and a bottom refrigerator compartment. It is designed for optimal food preservation in various living spaces, including small kitchens, apartments, and studios.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าทำให้วงจรสารทำความเย็นเสียหาย
- รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
- ห้ามใช้เครื่องมือกลหรือวิธีการอื่นใดเพื่อเร่งกระบวนการละลายน้ำแข็ง นอกเหนือจากที่ผู้ผลิตแนะนำ
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในช่องเก็บอาหาร เว้นแต่จะเป็นประเภทที่ผู้ผลิตแนะนำ
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
3. สินค้าหมดview
The Candy CDG1S514EW features a classic two-door design with a freezer compartment located at the top and the refrigerator compartment below. Key components include adjustable shelves, a crisper drawer, and door balconies for organized storage.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า View of the Refrigerator. This image displays the overall exterior of the Candy CDG1S514EW combi refrigerator, highlighting its white finish and two-door configuration with the freezer on top.
3.1 ช่องแช่เย็น
- ชั้นวางกระจกแบบปรับได้: Two height-adjustable shelves for flexible storage.
- ลิ้นชัก Crisper: A dedicated drawer for keeping fruits and vegetables fresh longer.
- ระเบียงประตู: Three shelves on the door for bottles, jars, and smaller items.
- ไฟ LED ภายใน: ช่วยให้มองเห็นเนื้อหาได้ชัดเจน
Figure 2: Refrigerator Interior. This image shows the inside of the refrigerator compartment, including the adjustable glass shelves, crisper drawer, and door balconies.
Figure 3: Crisper Drawer. ภาพระยะใกล้ view of the transparent crisper drawer designed for optimal storage of fruits and vegetables.
3.2 ช่องแช่แข็ง
- ตั้งอยู่ที่ด้านบนของเครื่องใช้ไฟฟ้า
- Equipped with a metal grid shelf for organizing frozen items.
Figure 4: Freezer Interior. This image displays the inside of the top freezer compartment, showing the wire shelf for storage.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials away from children.
4.2 การจัดวาง
- วางตู้เย็นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นระยะห่างอย่างน้อย 10 เซนติเมตรจากผนังและเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศอย่างเหมาะสม
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure optimal energy efficiency.
4.3 การปรับระดับ
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
4.4 การกลับด้านประตู
The doors of this refrigerator are reversible, allowing them to open from either the left or the right side. If you need to change the door opening direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit or consult a qualified technician. This process typically involves moving hinges and door stops.
4.5 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- ก่อนเสียบปลั๊ก ให้แน่ใจว่ามีเสียงtage และความถี่ที่ระบุบนแผ่นป้ายตรงกับแหล่งจ่ายไฟฟ้าภายในบ้านของคุณ
- เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ตั้งตู้เย็นให้ตั้งตรงอย่างน้อย 2-4 ชั่วโมงก่อนเสียบปลั๊ก วิธีนี้จะช่วยให้สารทำความเย็นตกตะกอน
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก
After plugging in the appliance, set the thermostat to a medium setting. Allow the refrigerator to cool for several hours (at least 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the compartments reach the optimal temperature.
5.2 การควบคุมอุณหภูมิ
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat, usually located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- "Min" / "1": Least cold setting.
- "Med" / "3-4": Normal operating temperature, suitable for most uses.
- "Max" / "5": Coldest setting, recommended for rapid cooling or when the ambient temperature is high.
The freezer temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat. Avoid frequent door openings to maintain stable temperatures.
5.3 แนวทางการจัดเก็บอาหาร
- ตู้เย็น: Store fresh foods, dairy products, and cooked leftovers. Use the crisper drawer for fruits and vegetables to maintain their freshness.
- ช่องแช่แข็ง: Suitable for long-term storage of frozen foods. Ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.
- อย่านำอาหารร้อนใส่ตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งโดยตรง ควรปล่อยให้เย็นลงก่อน
- ควรหลีกเลี่ยงการบรรจุสิ่งของในช่องเก็บของมากเกินไป เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศอย่างเหมาะสม
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
6.1 การทำความสะอาดภายใน
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดภายในรถเป็นประจำด้วยน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ ผสมกับน้ำอุ่น
- เช็ดให้แห้งสนิทเพื่อป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์และการเจริญเติบโตของเชื้อรา
- Remove and clean shelves, crisper drawer, and door balconies as needed.
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (at least once a year) to maintain efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.
6.3 Manual Defrosting (Freezer)
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 5 mm thick. To defrost:
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- นำอาหารทั้งหมดออกจากช่องแช่แข็งและเก็บไว้ในที่เย็นหรือในช่องแช่แข็งอื่น
- Leave the freezer door open to allow the ice to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- ห้ามใช้ของมีคมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนเพื่อเร่งการละลายน้ำแข็ง เพราะอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
- เมื่อละลายน้ำแข็งแล้ว ให้ทำความสะอาดและเช็ดภายในให้แห้งสนิท
- Plug the appliance back in and allow it to cool before returning food.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | ตรวจสอบว่าเสียบสายไฟถูกต้องหรือไม่ และมีไฟเข้าเต้ารับหรือไม่ |
| ตู้เย็นไม่เย็นพอ | Thermostat setting is too high (warm). ประตูปิดไม่สนิท การเปิดประตูบ่อยครั้ง อุปกรณ์มีการใช้งานมากเกินไป การระบายอากาศไม่ดี | ปรับอุณหภูมิให้เย็นลง Ensure the door is fully closed and the seal is intact. ลดการเปิดประตู อย่าบรรจุสิ่งของในช่องเก็บของมากเกินไป Ensure adequate space around the appliance for air circulation. |
| เสียงดังเกินไป | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้ระดับ Items inside are vibrating. | ปรับขาปรับระดับ Rearrange items to prevent contact with walls or other items. |
| สัญญาณเตือนประตูส่งเสียงดัง | Door left open too long. | ปิดประตูให้แน่น |
| น้ำบริเวณก้นช่องแช่เย็น | รูระบายน้ำอุดตัน | Clear the drain hole at the back of the refrigerator compartment with a small, soft tool. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| หมายเลขรุ่น | CDG1S514EW (34005521) |
| พิมพ์ | Combi Refrigerator (Freezer Top) |
| ความจุรวม | 211 ลิตร |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 145 ซม. x 54 ซม. x 55.1 ซม. |
| น้ำหนัก | 38 กก. |
| สี | สีขาว |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | E |
| ระดับเสียง | 41 เดซิเบล |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | Manual (Freezer) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Reversible doors, LED interior lighting, Crisper drawer, Door alarm |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
Your Candy CDG1S514EW Combi Refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty, typically 2 years from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webเว็บไซต์.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the official Candy website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CDG1S514EW) and serial number ready.
