1. บทนำ
The ABSINA Mobile Wallbox 11 kW 16A is a versatile and portable charging solution for electric vehicles. Designed for both home and travel use, it offers convenient and safe charging with integrated app control and RFID activation. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
Figure 1: ABSINA Mobile Wallbox 11 kW 16A. This image shows the compact design of the wallbox with its CEE plug and Type 2 charging connector.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- Ensure the power supply meets the specified requirements (3 phases 415 V 50/60 Hz).
- อย่าใช้อุปกรณ์หากสายหรือปลั๊กเสียหาย
- อย่าพยายามเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อขอรับบริการ
- Keep the device away from water and extreme temperatures. The device is IP65 rated, but avoid submersion.
- Always ensure proper grounding.
- The integrated Type A+DC6 mA residual current circuit breaker provides enhanced safety. Do not bypass or modify it.
- Before installation, contact your local grid operator to register the wallbox as required.
Figure 2: Maximum Safety Features. The image highlights the Type A 30mA AC residual current protection and Type B 6mA DC fault current protection for enhanced user safety.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- ABSINA Mobile Wallbox 11 kW 16 A (three-phase)
- 3 x RFID Chips
- การ์ด RFID 3 ใบ
- ขายึดติดผนัง
- วัสดุสำหรับติดตั้ง (สกรู, พุก)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The ABSINA Mobile Wallbox is designed for "Plug and Play" use, requiring no complex installation. However, for permanent mounting, a wall bracket is included.
4.1 Initial Setup (Plug and Play)
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: Insert the CEE plug of the Wallbox into a compatible 3-phase 415 V 50/60 Hz CEE socket.
- เปิดเครื่อง: The Wallbox will power on automatically. If the indicator light blinks red, press the emergency stop button once to reset.
- พร้อมใช้งาน: The Wallbox is now ready for charging, which can be activated via RFID or the app.
Figure 3: Plug & Play Functionality. This image illustrates the simple connection of the CEE plug to a power outlet, emphasizing ease of use without complex electrical installation.
4.2 การติดตั้งบนผนัง (ทางเลือก)
For a more permanent setup, use the provided wall mount bracket and hardware.
- เลือกสถานที่: Select a suitable wall location near a compatible CEE socket, ensuring adequate ventilation and protection from direct weather exposure (though the unit is IP65 rated).
- ทำเครื่องหมายจุดเจาะ: Use the wall mount bracket to mark the drilling points on the wall.
- เจาะรู: Drill holes at the marked points and insert the provided anchors.
- วงเล็บยึดที่ปลอดภัย: Attach the wall mount bracket to the wall using the screws.
- Mount Wallbox: Carefully slide the Wallbox onto the mounted bracket until it clicks securely into place.
Figure 4: Easy Operation. The image shows the Wallbox mounted on a wall, connected to a vehicle, demonstrating its simple "Connect. Charge." principle.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าของคุณ
- เชื่อมต่อยานพาหนะ: Plug the Type 2 charging cable from the Wallbox into your electric vehicle's charging port.
- เปิดใช้งานการชาร์จ:
- การใช้เทคโนโลยี RFID: Hold one of the provided RFID chips or cards over the RFID reader area on the Wallbox. The Wallbox will activate, and charging will begin.
- การใช้แอพ: Open the ABSINA app (or compatible smart home app like Tuya Smart) on your smartphone. Select the Wallbox and initiate charging from the app interface.
- ตรวจสอบการชาร์จ: The app provides real-time data including charging voltage (V), current (A), power (kW), charged energy (kWh), and charging time.
- หยุดชาร์จ:
- การใช้เทคโนโลยี RFID: Hold the RFID chip/card over the reader again to stop charging.
- การใช้แอพ: Stop charging directly from the app.
- Disconnect Vehicle: Once charging is complete or stopped, unplug the Type 2 cable from your vehicle.
Figure 5: Misuse Protection. The image shows a hand activating the Wallbox with an RFID chip, illustrating the secure activation method.
5.2 คุณสมบัติการควบคุมแอป
The dedicated app (or compatible smart home app) provides advanced control and monitoring capabilities:
- Adjust Charging Current: Set the charging current from 8 A to 16 A in 1 A increments to manage charging speed.
- Set Charging Mode: Choose preferred charging modes.
- กำหนดเวลาการเรียกเก็บเงิน: Utilize the charging delay function to start charging at a later time.
- ตรวจสอบข้อมูลแบบเรียลไทม์: View live charging statistics.
- การเริ่ม/หยุดระยะไกล: Control charging sessions from your smartphone.
บันทึก: While the app displays charging data, this data is typically not stored permanently on the device once the charging cable is disconnected. For historical charging data, refer to your vehicle's own app if available.
6. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your ABSINA Mobile Wallbox, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is unplugged before cleaning.
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Regularly inspect the charging cable and CEE plug for any signs of damage, fraying, or wear. If damage is found, discontinue use immediately and contact support.
- การดูแลตัวเชื่อมต่อ: Keep the Type 2 connector clean and free of debris. Ensure the protective cap is in place when not in use.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, especially during travel, store the Wallbox in a dry, cool place, protected from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 6: Mobile Wallbox for Travel. This image shows the Wallbox conveniently stored in a car trunk, highlighting its portability and ease of transport.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ABSINA Mobile Wallbox, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Wallbox does not power on. | No power from CEE socket; CEE plug not fully inserted; internal fault. | Check CEE socket power supply; ensure plug is fully inserted; try a different CEE socket if available. |
| การชาร์จไม่เริ่มต้น | RFID not read correctly; app connection issue; vehicle not ready to charge; emergency stop engaged. | Ensure RFID chip/card is held correctly; check app connection and Wallbox status; ensure vehicle is ready to accept charge; press emergency stop button once to reset. |
| การชาร์จหยุดลงโดยไม่คาดคิด | Overload protection activated; vehicle charging complete; power interruption. | Check for error codes on Wallbox/app; verify vehicle charging status; check CEE socket power. |
| App not connecting to Wallbox. | Wi-Fi signal weak; incorrect app settings; Wallbox not in pairing mode. | Ensure strong Wi-Fi signal at Wallbox location; restart app and Wallbox; refer to app's pairing instructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ABSINA customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เอบีซีน่า |
| หมายเลขรุ่น | 301018 |
| กำลังชาร์จ | 11 กิโลวัตต์ |
| กระแสไฟชาร์จ | Adjustable 8 A to 16 A |
| เฟสต่างๆ | 3 เฟส |
| อินพุต Voltage | 415 โวลต์กระแสสลับ |
| ความถี่ | 50/60 เฮิรตซ์ |
| ประเภทขั้วต่อ | Type 2 (output), CEE 16A (input) |
| ระดับการป้องกัน | IP65 (กันน้ำ) |
| คุณสมบัติด้านความปลอดภัย | Integrated Type A+DC6 mA RCD, Overvoltage, อันเดอร์โวลtage, Overload, Temperature, Short-circuit protection |
| คะแนนความไวไฟ | UL94V-0 |
| น้ำหนักสินค้า | 2.25 กิโลกรัม |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 25.7 x 15.3 x 9.5 ซม. |
| การบริโภคสแตนด์บาย | < 3 วัตต์ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ABSINA products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official ABSINA webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง
The manufacturer, ABSINA GmbH, is based in Germany and is committed to providing competent support.
ข้อมูลติดต่อ: Please visit the official ABSINA website for the most up-to-date contact details for customer support and warranty claims.
