คู่มือผู้ใช้วิทยุไตรแบนด์ WOUXUN KG-Q336

1. บทนำ

The WOUXUN KG-Q336 is a professional-grade compact triband transceiver designed for both professional and amateur radio use. It features dual reception capabilities and an FM radio, with a memory capacity of 999 channels. This device boasts an IP65 dust and water protection rating, ensuring durability in various environments. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your KG-Q336 radio.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the WOUXUN KG-Q336 triband radio, showing its blue and black casing, display screen with frequency readings, and numeric keypad.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์เมื่อแกะกล่องเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:

• KG-Q336 Transceiver Unit
• 7.4V - 3000 mAh Lithium-ion Battery
• เครื่องชาร์จเดสก์ท็อป
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ AC 220V
• 2 Flexible Rubber Antennas
• คลิปหนีบเข็มขัด
• User Manual (English and Italian versions)
• การรับรอง

3. คุณสมบัติหลัก

The WOUXUN KG-Q336 is equipped with a comprehensive set of features for versatile communication:

• Triband Reception/Transmission (4m/2m/70cm)
• Dual Reception Capability
• 999 ช่องหน่วยความจำ
• IP65 Dust and Water Protection Rating
• ฟังก์ชันรีพีเตอร์ข้ามย่านความถี่
• VOX (การแลกเปลี่ยนด้วยเสียง)
• ฟังก์ชัน Scrambler
• Compander Function
• การสแกนช่องลำดับความสำคัญ
• DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency)
• CTCSS/DCS (Continuous Tone-Coded Squelch System / Digital-Coded Squelch)
• 4 โหมดการทำงาน
• คำแนะนำด้วยเสียง
• Civil Air Band Reception (RX only)
• การชาร์จ USB-C
• High-capacity 3000 mAh Lithium-ion Battery
• ไฟฉายในตัว
• High-contrast Backlit Displays
• โหมดประหยัดแบตเตอรี่
• โหมดสแกน
• FM Broadcast Receiver

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งและการชาร์จแบตเตอรี่

1. Align the 7.4V - 3000 mAh Lithium-ion battery with the battery compartment on the back of the transceiver.
2. ค่อยๆ เลื่อนแบตเตอรี่เข้าที่จนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. To charge, connect the 220V AC power adapter to the desktop charger.
4. Place the transceiver with the battery installed into the desktop charger. Ensure the charging indicator light illuminates.
5. The radio also supports direct USB-C charging for convenience. Connect a compatible USB-C cable to the radio's USB-C port and a power source.

4.2 การติดเสาอากาศ

Screw one of the flexible rubber antennas clockwise onto the antenna connector at the top of the transceiver until it is finger-tight. Do not overtighten.

4.3 การติดคลิปหนีบเข็มขัด

Attach the belt clip to the designated slots on the back of the radio for convenient carrying.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดวิทยุ ให้หมุนปุ่มปรับระดับเสียงตามเข็มนาฬิกา ในการปิดเครื่อง ให้หมุนทวนเข็มนาฬิกาจนกว่าจะมีเสียงคลิก

5.2 การเลือกความถี่และช่องสัญญาณ

• โหมดความถี่: Directly input desired frequencies using the numeric keypad. The radio supports frequency steps of 2.5 / 5.0 / 6.25 / 8.33 / 10 / 12.5 / 25 / 50 / 100 kHz.
• โหมดช่อง: Use the up/down keys or numeric keypad to select from the 999 pre-programmed memory channels.
• การเลือกวงดนตรี: Use the "BAND" button to switch between the supported frequency bands (66-88 MHz, 136-174 MHz, 400-480 MHz, and Air Band RX).

5.3 การสื่อสารขั้นพื้นฐาน

• ปรับระดับเสียง: หมุนปุ่มเปิด/ปิดและปรับระดับเสียงเพื่อปรับระดับเสียงออก
• ส่ง: Press and hold the PTT (Push-To-Talk) button on the side of the radio to transmit. Release to receive.
• เฝ้าสังเกต: Use the monitor function to listen to weak signals or to check for activity on a channel without squelch.

5.4 ฟังก์ชั่นขั้นสูง

• Scrambler/Compander: Activate these functions via the menu to enhance privacy and audio clarity.
• โหมดสแกน: Initiate a scan to monitor active frequencies or channels.
• เสียงออกซ์: Enable Voice Operated Exchange for hands-free transmission.
• ซีทีซีเอส/ดีซีเอส: Set up sub-audible tones or digital codes for selective calling and to filter out unwanted signals.
• Cross-band Repeater: Utilize the radio's cross-band repeater capability for extending communication range. Refer to the detailed manual for specific setup instructions.
• Air Band RX: Switch to the Air Band for reception of aviation communications.
• วิทยุ FM: Access the built-in FM broadcast receiver for entertainment.
• ไฟฉาย: Activate the integrated flashlight for illumination in low-light conditions.

6. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your WOUXUN KG-Q336 radio, follow these maintenance guidelines:

• การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิววิทยุด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การป้องกันน้ำ: While the radio is IP65 rated for dust and water protection, avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water jets. Ensure all port covers are securely closed.
• การดูแลแบตเตอรี่ Store the battery in a cool, dry place when not in use. Avoid overcharging or completely discharging the battery for extended periods.
• พื้นที่จัดเก็บ: When storing the radio for a long time, remove the battery and store the unit in a dry, dust-free environment.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your KG-Q336 radio, refer to the following common troubleshooting steps:

• วิทยุไม่เปิด:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ได้รับการติดตั้งและชาร์จอย่างถูกต้อง
  • ตรวจสอบว่าปุ่มปรับระดับเสียง/เปิดปิดหมุนไปทางขวามากพอหรือไม่
• ไม่มีสัญญาณหรือเสียงไม่ชัด:
  • ตรวจสอบว่าเสาอากาศติดแน่นดีแล้ว
  • ปรับระดับเสียง.
  • ตรวจสอบระดับการตัดเสียงรบกวน อาจตั้งไว้สูงเกินไป
  • โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกใช้ความถี่หรือช่องสัญญาณที่ถูกต้องแล้ว
  • Disable CTCSS/DCS if you are not receiving expected signals.
• ไม่สามารถส่งต่อได้:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีประจุเพียงพอ
  • Check if the PTT button is fully pressed.
  • Verify you are on a valid transmit frequency and not in receive-only mode (e.g., Air Band RX).
• ปัญหาการแสดงผล:
  • ตรวจสอบระดับแบตเตอรี่
  • หากหน้าจอค้าง ให้ลองปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่

For more complex issues, please consult the full user manual or contact WOUXUN customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the official WOUXUN webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน