คู่มือการใช้งานเลื่อยยนต์ Wolf 25.4CC เครื่องยนต์เบนซิน

1. บทนำและข้อมูลด้านความปลอดภัย

Thank you for choosing the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your chainsaw. Please read and understand all instructions before operating the machine. Keep this manual for future reference.

1.1 คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไป

• สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเสมอ including a safety helmet, eye protection, hearing protection, heavy-duty gloves, safety trousers, and safety boots.
• Never operate the chainsaw when fatigued, under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Keep children, bystanders, and animals at a safe distance (at least 10 meters) from the work area.
• Inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or wear. Do not operate a damaged chainsaw.
• ตรวจสอบการระบายอากาศให้เหมาะสม when operating the chainsaw, as exhaust fumes are toxic.
• Handle fuel with extreme care. Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• ระวังการตีกลับ การดีดกลับอาจเกิดขึ้นได้เมื่อโซ่ที่กำลังเคลื่อนที่ซึ่งอยู่ที่ปลายของแท่งนำทางสัมผัสกับวัตถุ หรือเมื่อไม้เข้ามาปิดและหนีบโซ่เลื่อยในรอยตัด

2. สินค้าหมดview

The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw is designed for domestic tree pruning and cutting tasks. It features a lightweight design and a powerful 0.8KW engine.

2.1 ส่วนประกอบที่รวมอยู่

• 1 x Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw unit
• ไกด์บาร์
• เลื่อยโซ่
• แถบไกด์บาร์
• ชุดเครื่องมือ
• ขวดผสมน้ำมันเชื้อเพลิง

Image 1: The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, accompanied by a fuel mixing bottle and a toolkit, as typically included in the package.

ภาพที่ 2: ด้านข้าง view of the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, showing the assembled guide bar and saw chain.

3. การติดตั้งและการประกอบ

3.1 Assembling the Guide Bar and Chain

1. Ensure the engine is off and the spark plug cap is disconnected for safety.
2. ถอดฝาครอบเบรกโซ่ออกโดยคลายน็อตสองตัว
3. Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tension pin aligns with the hole in the guide bar.
4. Carefully fit the saw chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
5. Replace the chain brake cover and hand-tighten the nuts.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the guide bar.
7. Fully tighten the nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

3.2 Fueling the Chainsaw

This chainsaw uses a 2-stroke petrol engine and requires a specific fuel mixture. Never use pure petrol.

• ชนิดเชื้อเพลิง : Use unleaded petrol with an octane rating of 90 or higher.
• ประเภทน้ำมัน: ใช้น้ำมันเครื่อง 2 จังหวะคุณภาพสูงที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยอากาศโดยเฉพาะ
• อัตราส่วนการผสม: Refer to the chainsaw's label or manufacturer's recommendation for the exact petrol-to-oil ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Use the provided fuel mixing bottle for accurate measurement.
• ขั้นตอน: Mix the fuel and oil thoroughly in a separate, approved fuel container. Pour the mixture into the chainsaw's fuel tank. Do not overfill.
• น้ำมันโซ่: Fill the chain oil reservoir with good quality chain lubricant. This is crucial for chain and bar longevity.

4. การใช้งานเลื่อยไฟฟ้า

4.1 การสตาร์ทเครื่องยนต์

1. วางเลื่อยยนต์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ดึงเบรกโซ่ไว้แล้ว (ดันไปข้างหน้า)
2. Set the choke lever to the 'closed' (cold start) position.
3. กดปุ่มปั๊มน้ำมันหลายๆ ครั้งจนกว่าจะเห็นน้ำมันเชื้อเพลิงไหลออกมา
4. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
5. Once it fires, move the choke lever to the 'open' (run) position.
6. ดึงสายสตาร์ทอีกครั้งจนกระทั่งเครื่องยนต์สตาร์ทและทำงานได้อย่างราบรื่น
7. Allow the engine to warm up for a few moments.
8. Disengage the chain brake (pull back towards the handle) before cutting.

4.2 Cutting Techniques and Safety

• Maintain a firm grip on both handles with both hands.
• Stand with good balance and a wide stance.
• Avoid cutting with the tip of the guide bar to prevent kickback.
• Always be aware of falling branches and the direction of the cut.
• ห้ามตัดสูงเกินระดับไหล่
• Clear the work area of obstacles and debris.
• ห้ามใช้งานเลื่อยยนต์ด้วยมือข้างเดียวเด็ดขาด

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เลื่อยยนต์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

5.1 การบำรุงรักษารายวัน

• ทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ: ถอดและทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ เปลี่ยนใหม่หากชำรุด
• Check chain tension: ปรับถ้าจำเป็น
• Inspect guide bar: Check for wear, burrs, and ensure the oil hole is clear.
• Sharpen chain: A sharp chain cuts efficiently and safely. Use a round file มีเส้นผ่านศูนย์กลางที่ถูกต้องสำหรับโซ่ของคุณ
• Clean the chainsaw: Remove sawdust and debris from the engine fins and chain brake mechanism.

5.2 การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

• หัวเทียน: ตรวจสอบและทำความสะอาดหัวเทียน เปลี่ยนหัวเทียนหากสึกหรอหรือสกปรก
• กรองน้ำมันเชื้อเพลิง: Check and replace the fuel filter if clogged.
• การปรับคาร์บูเรเตอร์: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician.

5.3 พื้นที่จัดเก็บ

• Empty the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• ทำความสะอาดเลื่อยโซ่ยนต์ให้สะอาด
• Apply a light coat of oil to the guide bar and chain to prevent rust.
• Store the chainsaw in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: W25.4CC
• ปริมาตรกระบอกสูบเครื่องยนต์: 25.4ซีซี
• ผลลัพธ์ที่ยอด: 0.8 กิโลวัตต์
• แหล่งพลังงาน: Fuel Powered (Petrol)
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 30 ซม. x 60 ซม. x 23.5 ซม.
• น้ำหนัก(ประมาณ): 4.5 kg (Package weight)
• วัสดุใบมีด: เหล็กอัลลอยด์
• สี: สีแดง/สีเหลือง
• คุณสมบัติพิเศษ: น้ำหนักเบา

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Wolf products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts inquiries, please contact the authorized Wolf service center in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Image 3: The official Wolf Garten logo.