1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าหลักในพื้นที่ของคุณtage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
- เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: เครื่องใช้นี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตรายที่เกี่ยวข้อง . ห้ามเด็กเล่นเครื่อง เด็กจะไม่ทำการทำความสะอาดและบำรุงรักษาผู้ใช้ เว้นแต่ว่าพวกเขาจะอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแล
- พื้นผิวที่ร้อน: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
- การเติมเกิน: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
- Underfilling: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
- การจัดวาง: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
- ความปลอดภัยของสายไฟ: อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ความเสียหาย: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- การป้องกันความร้อนสูงเกินไป: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.
- การเดือดอย่างรวดเร็ว: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
- ความจุขนาดใหญ่: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
- การส่องสว่างด้วยไฟ LED: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
- การป้องกันต้ม-แห้ง: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- ฐานหมุนได้ 360 องศา: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
- ตัวกรองในตัว: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
- วัสดุปลอดสาร BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.
3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
- แกะ: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เติมน้ำสะอาดลงในกาต้มน้ำจนถึงเส้น MAX ต้มน้ำให้เดือด แล้วเททิ้ง ทำซ้ำขั้นตอนนี้ 2-3 ครั้ง เพื่อกำจัดสิ่งตกค้างจากการผลิต
- วางตำแหน่งฐาน: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.
4. คู่มือการใช้งาน
- เติมน้ำในกาต้มน้ำ: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
- ปิดฝา: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- วางบนฐาน: Position the kettle onto its power base.
- เปิดสวิตช์: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- กระบวนการต้ม: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
- การเท: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.
The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.
During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยยืดอายุการใช้งานของกาต้มน้ำและทำให้กาต้มน้ำทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กกาต้มน้ำออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกกาต้มน้ำด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.
- การทำความสะอาดภายใน: For general cleaning, rinse the interior with clean water.
- การขจัดตะกรัน: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
- วิธีทำโดยใช้น้ำส้มสายชู: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
- วิธีการใช้กรดซิตริก: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
- การทำความสะอาดตัวกรอง: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.
The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาต้มน้ำไม่เปิด | No power supply. Kettle not properly seated on base. Boil-dry protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down for 10-15 minutes before refilling and restarting. |
| น้ำไม่เดือด | Insufficient water. Power switch not engaged. | Ensure water level is above MIN mark. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| กาต้มน้ำจะปิดก่อนที่จะเดือด | Excessive limescale buildup. Faulty thermostat. | Descale the kettle thoroughly. If the problem persists after descaling, contact customer support. |
| น้ำมีรสชาติแปลกหรือมีอนุภาค | New kettle residue. Limescale buildup. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Regularly descale the kettle and clean the filter. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: LHOEK-2220C
- ยี่ห้อ: เลห์มันน์
- ความจุ: 2 ลิตร
- พลัง: 2200 วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- วัสดุ: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
- สี: โปร่งใส
- น้ำหนักสินค้า: 890 กรัม
- ขนาดสินค้า : กว้าง 21 ยาว 16 สูง 23.2 เซนติเมตร
- คุณสมบัติพิเศษ: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
- ฟังก์ชั่นปิดเครื่องอัตโนมัติ: ใช่
- ความพร้อมของอะไหล่: ไม่มีข้อมูล
Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
ผลิตภัณฑ์ของ LEHMANN ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับสินค้า หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ LEHMANN webเว็บไซต์.
If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ LEHMANN Brand Store.