1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Proper use and care will ensure long-term performance and safety.
Image 1.1: The Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks, featuring a red and black design with integrated pressure gauge and carry handle.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อเครื่อง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนฉลากผลิตภัณฑ์
- ห้ามใช้งานปั๊มกับของเหลวไวไฟหรือของเหลวกัดกร่อน
- Protect the pump from frost. Drain all water during winter storage.
- Always disconnect the power before performing any maintenance or cleaning.
- ห้ามเด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าใกล้ปั๊มที่กำลังทำงานอยู่
- Ensure proper ventilation around the pump during operation.
- Do not run the pump dry. Ensure a continuous water supply to prevent damage.
3. อะไรอยู่ในกล่อง
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่ได้รับความเสียหาย:
- Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks unit
- Integrated Pressure Gauge
- Carry Handle (pre-attached)
หากชิ้นส่วนใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณทันที
4. การตั้งค่า
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น:
- การจัดวาง: Position the waterworks on a stable, level surface, protected from direct weather exposure and frost. Ensure adequate space for ventilation and connections.
- การเชื่อมต่อท่อดูด: Connect a suitable suction hose (not included) to the pump's suction inlet. Ensure the suction hose is airtight and has a non-return valve at the end submerged in the water source (well, cistern, rainwater tank). The maximum suction height is 8 meters.
- การเชื่อมต่อท่อแรงดัน: Connect the pressure line (e.g., garden hose) to the G1'' outlet. The G1'' connection size allows for easy attachment of conventional garden hoses.
Image 4.1: Close-up of the G1'' connection point, designed for easy attachment of standard garden hoses.
- การเติมปั๊ม: Before first use, fill the pump housing completely with water through the designated filling opening until it overflows. This is crucial for priming the pump.
- ตัวกรองล่วงหน้า: The integrated, removable pre-filter prevents damage from coarse dirt particles entering the pumping unit. Regularly check and clean this filter.
Image 4.2: The transparent, removable pre-filter, which protects the pump from debris in the water supply.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power cable to a properly grounded electrical outlet.
5. การดำเนินการ
The Scheppach HWW1400 is designed for automatic water supply in your home and garden, utilizing resources from wells, rainwater barrels, or cisterns. It is particularly suitable for frequent withdrawal of smaller water quantities, such as for toilet flushing.
- การทำงานอัตโนมัติ: The integrated pressure switch automatically turns the pump on when water is drawn and the pressure drops below 1.5 bar, and turns it off when the pressure reaches 3 bar.
- ถังแรงดัน: The 24-liter pressure tank stores water, allowing the pump to operate more efficiently and reducing energy costs by preventing frequent short cycling for small water demands.
- การติดตาม: The integrated pressure gauge displays the current tank pressure.
Image 5.1: Diagram illustrating the benefits of the domestic waterworks, including its suitability for toilet flushing and efficient operation due to the storage tank.
Image 5.2: Visual representation of key performance metrics: Max. flow rate 6000 L/h, Max. delivery head 48 m, Max. suction height 8 m, Max. delivery pressure 4.8 bar.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your waterworks:
- การทำความสะอาดแผ่นกรองเบื้องต้น: Regularly inspect and clean the removable pre-filter. Turn off the pump and disconnect power before opening the filter housing. Rinse the filter under running water.
- ฤดูหนาว: Before the first frost, completely drain all water from the pump and connected hoses to prevent frost damage. Store the pump in a frost-free environment.
- การทำความสะอาดทั่วไป: Keep the exterior of the pump clean. Use a damp cloth to wipe off dust and dirt. Do not use aggressive cleaning agents.
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูส่วนนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ เปิดใช้งานการป้องกันมอเตอร์แล้ว สวิตช์แรงดันทำงานผิดปกติ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าและฟิวส์ ปล่อยให้มอเตอร์เย็นลง Check pressure switch settings/function |
| No water delivery / Low pressure | ปั๊มไม่ได้ลงสีรองพื้น อากาศในท่อดูด Suction line blocked/leaking Pre-filter clogged ระดับน้ำต่ำเกินไป | Refill pump with water Check suction line for leaks, tighten connections ทำความสะอาดตัวกรองล่วงหน้า Ensure sufficient water in source |
| ปั๊มทำงานอย่างต่อเนื่อง | Leak in pressure system สวิตช์ความดันผิดพลาด วาล์วกันกลับชำรุด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อและท่อทั้งหมดว่ามีรอยรั่วหรือไม่ Inspect/replace pressure switch Check/replace non-return valve |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | HWW1400 |
| ผู้ผลิต | Scheppach |
| พลัง | 1300 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| แม็กซ์ อัตราการไหล | 6000 ลิตรต่อชั่วโมง |
| สูงสุด หัวหน้าฝ่ายจัดส่ง | 48 เมตร |
| สูงสุด ความสูงในการดูด | 8 เมตร |
| แรงดันส่งสูงสุด | 4.8 บาร์ |
| Switch-on Pressure | 1.5 บาร์ |
| Switch-off Pressure | 3 บาร์ |
| ความจุถัง | 24 ลิตร |
| แม็กซ์ อุณหภูมิของน้ำ | 35 องศาเซลเซียส |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| น้ำหนัก | 16.4 กิโลกรัม |
| ประเภทไดรฟ์ | สายไฟ |
Image 8.1: Icons representing the 1300 Watt motor power and robust construction of the unit.
Image 8.2: Close-up of the practical carry handle, designed for mobile use and easy transport of the waterworks.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Scheppach products are manufactured with high quality standards. For warranty claims or technical support, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Scheppach website. Keep your proof of purchase for any warranty inquiries.
For further assistance, you may contact Scheppach customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
