คู่มือผู้ใช้สวิตช์ม่านม้วนไร้สาย Legrand Valena Life with Netatmo 752190A

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Legrand Valena Life with Netatmo 752190A Wireless Roller Shutter Switch. This device is designed to control 230V roller shutters, offering both local and smart control options. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and correct operation.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Legrand Valena Life with Netatmo 752190A Wireless Roller Shutter Switch (includes rocker and cover frame)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the Legrand Valena Life with Netatmo 752190A Wireless Roller Shutter Switch, showing the up, stop, and down buttons.

3. คุณสมบัติหลัก

• การควบคุมแบบไร้สาย: Operates 230V roller shutters wirelessly.
• ตัวเลือกการควบคุมหลายรายการ:
  • Manual control via integrated buttons.
  • Voice control via Amazon Alexa, Apple Siri, and Google Assistant.
  • Remote control via the "Home + Control" smartphone application.
• ความเข้ากันได้: Designed for roller shutters with electronic or mechanical limit switches.
• ออกแบบ: Ultra white finish with included rocker and cover frame, part of the Valena Life with Netatmo series.
• การรวมระบบ: Requires prior installation of a Legrand Netatmo starter pack for smart functionalities.

4. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician. Disconnect power at the main circuit breaker before performing any work on electrical circuits. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดแหล่งจ่ายไฟออกก่อนการติดตั้งหรือการบำรุงรักษา
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับความชื้นหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป
• อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
• Do not attempt to repair or modify the device. Contact qualified personnel for service.
• Ensure wiring complies with local electrical codes and regulations.

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

This wireless roller shutter switch requires a Legrand Netatmo starter pack to be installed first for full smart functionality. This product is an expansion unit.

5.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง

• Confirm you have a Legrand Netatmo starter pack already installed and configured.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟหลักที่จ่ายไฟไปยังบริเวณติดตั้งแล้ว
• Verify the existing wiring for your 230V roller shutter motor.

5.2 แผนผังสายไฟ (ทั่วไป)

Connect the wireless roller shutter switch according to the following general guidelines. Refer to the specific wiring diagram provided with your Legrand Netatmo starter pack or consult a qualified electrician.

1. ตัดกระแสไฟที่เบรกเกอร์หลัก
2. Remove the existing switch or cover plate from the wall box.
3. Connect the Live (L) wire to the corresponding terminal on the switch.
4. Connect the Neutral (N) wire to the corresponding terminal.
5. Connect the Up (↑) motor wire to the designated terminal.
6. Connect the Down (↓) motor wire to the designated terminal.
7. ติดตั้งสวิตช์เข้ากับกล่องติดผนังให้แน่น
8. Attach the cover frame and rocker.
9. เรียกคืนพลังงานที่เบรกเกอร์หลัก

ภาพที่ 2: ด้านหลัง view of the switch, illustrating the terminal block for electrical connections.

ภาพที่ 3: ด้านข้าง view of the switch, highlighting the mounting mechanism for installation into a wall box.

6. การดำเนินการ

6.1 การควบคุมด้วยตนเอง

The switch features three buttons for direct control of your roller shutters:

• Up (↑) Button: Press to raise the roller shutter. Press again to stop.
• Down (↓) Button: Press to lower the roller shutter. Press again to stop.
• Stop (□) Button: Press to immediately stop the roller shutter at its current position.

Image 4: Close-up of the switch face, detailing the control buttons.

6.2 Smart Control (via Home + Control App)

Once integrated with your Legrand Netatmo starter pack, you can control your roller shutters remotely using the "Home + Control" application on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Legrand Netatmo gateway is connected to your home Wi-Fi network.
2. Open the "Home + Control" app.
3. Follow the in-app instructions to add the new wireless roller shutter switch to your system.
4. Once added, you can control the shutter's position, set schedules, and create scenes.

6.3 การควบคุมด้วยเสียง

The Legrand Valena Life with Netatmo system supports voice control through popular assistants:

• อเมซอนอเล็กซ่า: "Alexa, open the living room blinds."
• แอปเปิล Siri: "Hey Siri, close the kitchen shutter."
• ผู้ช่วย Google: "Ok Google, set the bedroom roller shutter to 50%."

Ensure your Legrand Netatmo system is linked to your preferred voice assistant account via the "Home + Control" app settings.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Clean the surface of the switch with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• อัพเดตเฟิร์มแวร์: Ensure your Legrand Netatmo gateway and connected devices receive regular firmware updates via the "Home + Control" app to benefit from the latest features and security enhancements.
• การตรวจสอบ: Periodically inspect the switch for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.

8 การแก้ไขปัญหา

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Legrand customer support or a qualified electrician.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Legrand products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your Legrand Netatmo starter pack or visit the official Legrand webเว็บไซต์.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Legrand customer service:

• Webเว็บไซต์: www.legrand.us/support (หรือ Legrand ประจำภูมิภาคของคุณ webงาน)
• โทรศัพท์: Refer to your regional Legrand webเว็บไซต์สำหรับเบอร์ติดต่อ

Please have your product model number (752190A) and purchase date available when contacting support.