คู่มือการใช้งานเครื่องตัดหญ้าระบบความร้อน Scheppach รุ่น MS180-51

1. บทนำและเรื่องอื่นๆview

The Scheppach MS180-51 petrol lawnmower is designed for efficient lawn care, offering versatile functions for various conditions. Equipped with a powerful 4-stroke petrol engine, self-propelled wheel drive, and a 51 cm cutting width, it is suitable for quickly mowing large grass areas. Its comfortable handle and double ball bearing wheels enhance maneuverability. The central cutting height adjustment provides 7 levels, from 25 mm to 70 mm, allowing for precise cutting on different types of lawns, from ornamental turf to higher shade grass.

This lawnmower combines six essential functions: Mowing, Catching, Mulching, Side Discharge, a convenient Cleaning Function, and Self-Propelled Traction.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always prioritize safety when operating the lawnmower. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• อ่านคู่มือ: ก่อนเริ่มใช้งาน โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้อย่างละเอียด
• อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Always wear appropriate eye protection, hearing protection, sturdy footwear, and long pants while operating the lawnmower.
• เคลียร์พื้นที่: Before starting, inspect the area to be mowed and remove any objects such as rocks, sticks, wires, or toys that could be thrown by the blade.
• กันคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ออกไป: Ensure children, pets, and other people are kept at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• การจัดการเชื้อเพลิง: Handle fuel with extreme care. Store it in approved containers, in a well-ventilated area, away from ignition sources. Never refuel a hot engine.
• ความร้อนจากเครื่องยนต์: The engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after stopping. Avoid contact to prevent burns.
• การทำงานของทางลาด: ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้งานบนทางลาด ตัดหญ้าบนทางลาด ห้ามตัดขึ้นลง หลีกเลี่ยงทางลาดที่มีความลาดชันมากเกินไป
• ความปลอดภัยของใบมีด: Never place hands or feet near rotating parts. Disconnect the spark plug wire before performing any maintenance or clearing blockages.
• การซ่อมบำรุง: Perform all maintenance as described in this manual. Use only genuine replacement parts.

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

The Scheppach MS180-51 lawnmower is equipped with several features designed for optimal performance and user convenience:

• ฟังก์ชั่น 6-in-1: This mower integrates six functions: Mowing, Catching, Mulching, Side Discharge, a Cleaning Function, and Self-Propelled Traction for comprehensive lawn care.
• Powerful 4-Stroke Petrol Engine: Features an impressive 5.4 HP (4 KW) 4-stroke petrol engine, providing robust power for efficient mowing even in challenging conditions.
• Large Cutting Width: A generous 51 cm (20 inches) cutting width allows for quick and efficient mowing of large lawn areas, saving time and effort.
• Professional Transmission: The professional gearbox ensures high torque, delivering consistent and powerful performance.
• Heavy-Duty 65L Collection Box: A large 65-liter grass collection tray minimizes interruptions, allowing for extended mowing sessions without frequent emptying.
• ที่จับพับได้: The handle can be folded for space-saving storage and easier transport.
• Integrated Side Discharge and Mulching: Offers built-in options for side discharge and a convenient mulching function, providing flexibility for various lawn maintenance needs.

4. ส่วนประกอบและชิ้นส่วน

Familiarize yourself with the main components of your Scheppach MS180-51 lawnmower:

รูปที่ 4.1: Scheppach MS180-51 Thermal Lawnmower with included engine oil.

รูปที่ 4.2: Diagram illustrating the 6-in-1 functions: Mowing, Catching, Mulching, Side Discharge, Cleaning Function, Wheel Drive.

รูปที่ 4.3: Illustrations of application examples: Mowing, Catching, and Mulching modes.

รูปที่ 4.4: Diagram showing recommended lawn area (1600 m²), cutting height range (25-70 mm) and width (510 mm), 65L collection box, and Easy Clean function.

รูปที่ 4.5: Diagram showing engine specifications: 171 cm³ displacement, 5.4 PS (HP) motor power, and pull-start system.

รูปที่ 4.6: สินค้าหมดview image showing the lawnmower with key features and specifications in multiple languages.

รูปที่ 4.7: Detailed product view with callouts for adjustable handle, large 65L collection box, ball-bearing wheels, side discharge, and high-efficiency motor.

5. การติดตั้งและการประกอบ

The Scheppach MS180-51 lawnmower requires minimal assembly before first use. Follow these steps:

1. การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง
2. จับประกอบ: Attach the upper handle to the lower handle, and then secure the entire handle assembly to the main mower body. Ensure all bolts and knobs are tightened securely. The folding handle design allows for easy setup and compact storage.
3. Grass Collection Box Assembly: Assemble the 65L grass collection box according to the instructions provided with the box. Attach it to the rear of the mower.
4. เพิ่มน้ำมันเครื่อง: Locate the oil fill cap. Using the included engine oil, carefully fill the engine to the recommended level as indicated on the dipstick. Do not overfill.
5. เพิ่มเชื้อเพลิง: Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Refer to the engine manual for specific fuel requirements. Ensure the fuel cap is securely fastened.
6. ตรวจสอบใบมีด: Ensure the cutting blade is securely attached and free from damage.

6. การดำเนินการ

Operating your Scheppach MS180-51 lawnmower effectively involves understanding its starting procedure, cutting height adjustment, and various mowing modes.

รูปที่ 6.1: Scheppach MS180-51 lawnmower in operation on a lawn.

6.1 การสตาร์ทเครื่องยนต์

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำมันเต็มและระดับน้ำมันถูกต้อง
2. Move the throttle lever to the 'START' or 'CHOKE' position (if applicable).
3. Firmly grasp the engine brake lever (bail bar) against the handle.
4. Pull the starter cord with a smooth, continuous motion until the engine starts. Do not let the cord snap back.
5. Once the engine starts, gradually move the throttle lever to the 'RUN' position.

6.2 การปรับความสูงในการตัด

The cutting height can be centrally adjusted to 7 different levels, ranging from 25 mm to 70 mm. Locate the height adjustment lever on the mower deck and move it to the desired position. Adjusting the height ensures optimal cutting for different grass types and conditions.

6.3 Using Self-Propulsion

รูปที่ 6.2: Close-up of a person operating the lawnmower, highlighting the self-propelled drive system.

To engage the self-propelled drive, squeeze the drive lever (often located on the handle) towards the main handle. Release the lever to disengage the drive. This feature makes maneuvering the mower easier, especially on larger lawns or slight inclines.

6.4 เทคนิคการตัดหญ้า

• การจับ: For a clean finish and to remove clippings, ensure the 65L collection box is properly attached.
• การคลุมดิน: To return fine clippings to the lawn as natural fertilizer, install the mulching plug (if provided) and remove the collection box.
• การปลดปล่อยด้านข้าง: For areas where catching or mulching is not desired, attach the side discharge chute.

6.5 การดับเครื่องยนต์

To stop the engine, release the engine brake lever (bail bar). The engine will shut off automatically.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Scheppach MS180-51 lawnmower. Always disconnect the spark plug wire before performing any maintenance.

7.1 Easy Clean Function

รูปที่ 7.1: Hand connecting a water hose to the Easy Clean port on the lawnmower deck.

The integrated Easy Clean function allows for convenient cleaning of the mower deck. Connect a standard garden hose to the quick-wash connection port on the deck. With the engine running (and blade rotating), turn on the water supply. The rotating blade will help distribute water and clean the underside of the deck. Run for a few minutes, then turn off the water and stop the engine.

7.2 การดูแลใบมีด

• Regularly inspect the blade for sharpness and damage. A dull blade can tear grass, leading to an unhealthy lawn.
• Sharpen or replace the blade as needed. Always use appropriate safety gear when handling the blade.

7.3 การบำรุงรักษาเครื่องยนต์

• เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง: Change the engine oil after the first 5 hours of operation, and then every 25-50 hours or annually, whichever comes first.
• ตัวกรองอากาศ: ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรองอากาศเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นละอองมาก
• หัวเทียน: ตรวจสอบและทำความสะอาดหัวเทียนทุกปี เปลี่ยนใหม่หากสึกหรอหรือสกปรก

7.4 พื้นที่จัดเก็บ

When storing the lawnmower for extended periods:

• Clean the mower thoroughly, including the deck and wheels.
• ถ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงออกจากถัง หรือเติมสารป้องกันการเสื่อมสภาพของน้ำมันเชื้อเพลิงลงไป
• เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
• Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then slowly pull the starter cord a few times to distribute the oil. Reinstall the spark plug.
• Fold the handle for compact storage in a dry, protected area.

8 การแก้ไขปัญหา

This section provides solutions to common issues you might encounter with your lawnmower.

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Scheppach MS180-51 Thermal Lawnmower:

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Scheppach customer service or refer to the official Scheppach webเว็บไซต์.

เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.scheppach.com

Please have your model number (MS180-51) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

รูปที่ 10.1: Back cover of the manual showing CE mark, disposal instructions, and manufacturer information.