คู่มือผู้ใช้ Intelbras MFR 7000 กลอนประตูอัจฉริยะแบบฝังพร้อมชุดมือจับ

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt with Handleset. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนทำการติดตั้ง
• ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงตัวล็อคโดยเด็ดขาด การกระทำดังกล่าวอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย
• Use only specified AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• Keep physical keys in a secure location outside the property.
• Protect your passwords and biometric data. Do not share them with unauthorized individuals.
• This lock is designed for indoor use or protected outdoor environments. Avoid direct exposure to extreme weather conditions.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• 1 x Digital Lock (MFR 7000 unit)
• แบตเตอรี่ AA 4 ก้อน
• 1 x เทมเพลตการติดตั้ง
• 1 x Fixing Kit (screws and mounting hardware)
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)
• ปุ่มกดจริง 2 ปุ่ม
• สติ๊กเกอร์ 3 ชิ้น Tags
• 3 x Proximity Tags
• 1 x Installation Manual (separate guide for physical installation)

4. สินค้าหมดview

The Intelbras MFR 7000 is a smart embedded deadbolt with a handleset, offering multiple access methods for enhanced security and convenience. It integrates with the Intelbras Mibo ecosystem for smart home functionalities when paired with a compatible automation hub.

คุณสมบัติหลัก:

• Multiple Access Methods: Biometrics (up to 100), Proximity Tags (up to 100), Passwords (up to 15), and Physical Keys.
• Smart Home Integration: Remote access and management via the Mibo app (requires MCA 1001 Automation Hub, sold separately).
• ฟังก์ชันล็อคอัตโนมัติ: ประตูจะล็อคโดยอัตโนมัติหลังจากปิดประตู
• Non-Disturb Function: Prevents external access for privacy.
• Reversible Lever: Adaptable for left or right-handed doors.
• Standard Mortise: Compatible with ABNT 14913 standard mortise for easy replacement.

ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์:

รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt, showing the keypad, fingerprint reader, and handleset.

รูปที่ 4.2: ด้านข้าง view of the MFR 7000, illustrating its slim profile.

รูปที่ 4.3: กลับ view of the MFR 7000, showing the interior handleset and battery compartment.

5. การติดตั้ง

The MFR 7000 is designed for straightforward installation, compatible with doors from 30mm to 60mm thick and utilizing the ABNT 14913 standard mortise. For detailed physical installation steps, refer to the separate Installation Manual included in your package. Professional installation is recommended.

ขั้นตอนการติดตั้งทั่วไป:

1. เตรียมประตู: If replacing an existing lock, remove the old lock mechanism. Ensure the door meets the thickness requirements and mortise standard.
2. ติดตั้ง Mortise: Insert the MFR 7000 mortise mechanism into the door edge.
3. Mount the Handleset: Attach the exterior and interior handleset components, ensuring proper alignment and cable connections.
4. การรักษาความปลอดภัยล็อค: Use the provided fixing kit to secure all components firmly.
5. ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: After installation, test the mechanical operation of the handleset and deadbolt before proceeding with electronic setup.

รูปที่ 5.1: Diagram illustrating the easy installation process with the ABNT 14913 standard mechanism. This image shows the steps: remove old lock, insert MFR 7000 mechanism, and finalize installation.

รูปที่ 5.2: The MFR 7000 Smart Deadbolt handleset installed on a door, demonstrating its integrated appearance.

6. Setup and User Management

After physical installation, proceed with the electronic setup and user registration.

6.1 Initial Power-Up and Master Code Setup

1. Insert the 4 AA batteries into the battery compartment on the interior unit.
2. The lock will power on and prompt for initial setup. Follow the voice prompts or display instructions to set a master password. This master password is crucial for managing other users and settings.

6.2 Registering Users

The MFR 7000 supports up to 100 biometrics, 100 proximity tags, and 15 passwords.

• Biometric Registration: Access the user management menu using your master password. Select the option to add a new biometric user. Follow the on-screen prompts to scan the fingerprint multiple times for accurate registration.
• ความใกล้ชิด Tag การลงทะเบียน: In the user management menu, select to add a new tag. Present the sticker tag or proximity tag to the designated reader area on the lock.
• การลงทะเบียนรหัสผ่าน: From the user management menu, choose to add a new password. Enter a 6-10 digit password and confirm it.

สำคัญ: For remote access, user management, and smart home integration features, you must purchase and connect the MCA 1001 Automation Hub (sold separately) and use the Intelbras Mibo app.

รูปที่ 6.1: The MFR 7000 Smart Deadbolt shown alongside the Mibo Automation Hub, which is required for app-related smart functions.

7. คู่มือการใช้งาน

7.1 การปลดล็อคประตู

• Using Biometrics: วางนิ้วที่ลงทะเบียนไว้ของคุณลงบนเครื่องอ่านลายนิ้วมือ ระบบจะปลดล็อกหากลายนิ้วมือของคุณได้รับการจดจำ
• Using Proximity Tags: Present a registered proximity tag ไปที่ tag reader area on the lock. The lock will unlock.
• Using a Password: Enter your registered password on the keypad, then press the '#' or 'Enter' key. The lock will unlock.
• Using Physical Keys: In case of battery depletion or electronic malfunction, insert the physical key into the keyhole and turn to unlock.
• Remote Unlocking (with Mibo Hub): Open the Intelbras Mibo app on your smartphone and select the MFR 7000 lock to remotely unlock it.

7.2 การล็อคประตู

• การล็อคอัตโนมัติ: The MFR 7000 features an auto-lock function that engages the deadbolt automatically a few seconds after the door is closed.
• ล็อคด้วยตนเอง: From the exterior, press the '#' key on the keypad. From the interior, turn the thumb-turn or lift the handleset (if applicable for manual deadbolt engagement).
• Remote Locking (with Mibo Hub): Use the Intelbras Mibo app to remotely lock the door.

7.3 Non-Disturb Function

Activate the non-disturb function from the interior unit to prevent external access, even with valid credentials. This provides enhanced privacy and security when inside.

8. การบำรุงรักษา

8.1 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

• The lock is powered by 4 AA alkaline batteries, providing an average duration of 10 months (based on 10 daily accesses).
• The lock will provide a low battery warning when replacement is needed.
• ในการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ให้เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ตัวเครื่องด้านใน นำแบตเตอรี่เก่าออก และใส่แบตเตอรี่ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง

8.2 การทำความสะอาด

• Clean the lock's exterior surfaces with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and electronic components.
• Keep the fingerprint sensor and keypad clean for optimal performance.

9 การแก้ไขปัญหา

10. ข้อมูลจำเพาะ

11. การรับประกันและการสนับสนุน

• การรับประกัน: The Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt comes with a 2-year Intelbras warrantyโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน
• การสนับสนุนด้านเทคนิค: Intelbras offers การสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน for its products. For assistance, please refer to the contact information provided on the Intelbras official website or your regional support channels.
• แหล่งข้อมูลออนไลน์: Visit the official Intelbras website for updated manuals, FAQs, and additional support resources.