1. สินค้าหมดview
The Braun MultiServe Plus 10-Cup Drip Coffee Maker KF9370SI is designed for versatility, offering multiple brewing options including hot coffee, cold brew, and a dedicated hot water dispenser. This appliance adapts to various preferences, from single-serve to a full carafe, ensuring a consistent and flavorful beverage every time.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- BrewChoice Plus: Customize your coffee with settings like Over Ice, Cold Brew, Gold, or Bold.
- MultiServe Dial System: Choose from 7 different brewing sizes, from a single cup to a full 10-cup carafe.
- FastBrew Technology: Delivers a full pot of hot coffee in under 8 minutes.
- Cold Brew System: Prepares a carafe of cold brew in minutes, significantly faster than traditional methods.
- ExactBrew System: Ensures consistent, optimal brewing by precisely calculating water flow, temperature, and speed.
- เครื่องจ่ายน้ำร้อน: Separate dispenser for hot water, ideal for tea or other hot beverages without coffee residue.
- Pod-Free Design: An environmentally friendly and cost-effective way to enjoy your coffee.
Image: Braun MultiServe Plus 10-Cup Drip Coffee Maker KF9370SI, front view.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย
- Always unplug the coffee maker from the electrical outlet before cleaning or when not in use.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้พ้นมือเด็ก จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเด็กหรือใกล้เด็ก
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน ใช้มือจับหรือลูกบิด
- ห้ามวางเครื่องชงกาแฟบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- Ensure the carafe is properly seated on the warming plate during and after brewing.
- Do not use the carafe on a range top.
- Only use cold, fresh water in the water reservoir.
- ห้ามใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด นอกเหนือจากนี้
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your Braun MultiServe Plus Coffee Maker:
ภาพ: ระเบิด view of the Braun MultiServe Plus coffee maker components.
- หน่วยหลัก: Houses the heating element, control panel, and brewing mechanism.
- 10-Cup Glass Carafe: For collecting brewed coffee.
- ถังน้ำแบบถอดได้ ขนาด 50 ออนซ์: For easy filling and cleaning.
- Gold Tone Permanent Filter: แผ่นกรองกาแฟแบบใช้ซ้ำได้
- ตะกร้ากรอง: ใช้สำหรับยึดแผ่นกรองถาวรหรือแผ่นกรองกระดาษ
- ตักวัด: For accurate coffee ground measurement.
- เครื่องกรองน้ำถ่าน: Improves water quality for better coffee taste.
- แผงควบคุม: Features buttons, dial, and touchscreen for various settings.
- Cup Shelf: Adjustable shelf for single-serve brewing.
4. การตั้งค่าเริ่มต้น
- แกะ: โปรดแกะบรรจุภัณฑ์และฉลากส่งเสริมการขายทั้งหมดออกจากเครื่องชงกาแฟอย่างระมัดระวัง
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Wash the carafe, filter basket, and measuring scoop in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The removable water tank can also be washed.
- ติดตั้งตัวกรองถ่าน: If included, soak the charcoal water filter in cold water for 15 minutes. Insert it into the filter holder in the water tank.
- รอบการทำความสะอาดครั้งแรก: Fill the water reservoir to the MAX line with fresh, cold water. Place the empty carafe on the warming plate. Run a full carafe brew cycle without coffee grounds to flush out any manufacturing residues. Discard the water.
- ตำแหน่ง: Place the coffee maker on a flat, stable surface away from the edge of the countertop. Ensure adequate clearance for steam release.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การชงกาแฟร้อน
- เติมอ่างเก็บน้ำ: Remove the water tank and fill it with fresh, cold water to your desired level. The tank has markings for different brew sizes.
- เพิ่มกากกาแฟ: Place the gold tone permanent filter (or a #4 paper filter) into the filter basket. Add your desired amount of coffee grounds using the measuring scoop. A general guideline is 1 scoop per 5 oz cup.
- เลือกขนาดการชง: Use the MultiServe Dial to select your desired serving size (e.g., 5oz, 8oz, 12oz, 16oz, 20oz, half carafe, full carafe).
- Choose Brew Style: Press the 'Gold' or 'Bold' button under BrewChoice Plus to select your preferred strength.
- เริ่มการต้มเบียร์: Place the carafe or your cup on the drip tray. Press the 'Start' button to begin brewing.
Image: ExactBrew System and Programmable Timer.
5.2 Brewing Cold Brew
The Cold Brew System allows for quick preparation of cold brew coffee.
- เติมอ่างเก็บน้ำ: Fill the water tank with cold water to the 'Cold Brew' marking.
- เพิ่มกากกาแฟ: Use the recommended amount of coarse-ground coffee for cold brew in the filter basket.
- Select Cold Brew: Press the 'Cold Brew' button under BrewChoice Plus.
- เริ่มการต้มเบียร์: Place the carafe on the warming plate. Press the 'Start' button. The machine will brew cold brew in minutes.
Image: Braun MultiServe Plus brewing cold brew.
5.3 Brewing Over Ice Coffee
For a refreshing iced coffee that isn't watered down.
- เติมอ่างเก็บน้ำ: Fill the water tank with cold water to the desired 'Over Ice' marking.
- เพิ่มกากกาแฟ: Place coffee grounds in the filter basket.
- Prepare Cup: Fill your serving cup with ice and place it on the drip tray.
- Select Over Ice: Press the 'Over Ice' button under BrewChoice Plus.
- เริ่มการต้มเบียร์: Press the 'Start' button. The machine will brew a concentrated coffee directly over ice.
5.4 Using the Hot Water Dispenser
The dedicated hot water dispenser provides hot water for tea, instant soup, or other needs.
- เติมอ่างเก็บน้ำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำมีน้ำเพียงพอ
- ถ้วยวาง: Place your mug or cup under the hot water spout.
- Activate Hot Water: Press the 'Water' button on the control panel.
- แจกจ่าย: เครื่องจะจ่ายน้ำร้อน กดปุ่มอีกครั้งเพื่อหยุด
5.5 Setting the Programmable Timer (Auto-Start)
Program your coffee maker to start brewing automatically at a set time.
- ตั้งนาฬิกา: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งค่าเวลาปัจจุบันบนจอแสดงผลอย่างถูกต้อง
- เตรียมพร้อมสำหรับการชงกาแฟ: Load coffee grounds and fill the water reservoir as you would for a regular brew.
- Set Auto-On Time: Press the 'Auto On' button and use the time adjustment buttons to set your desired brew start time.
- ยืนยัน: The 'Auto On' indicator will illuminate, confirming the timer is set.
5.6 Adjustable Keep Warm Function
The warming plate automatically activates for carafe brews. You can adjust the duration:
- The machine typically keeps coffee warm for a default period (e.g., 2 hours).
- Refer to the control panel settings to adjust the keep warm time from 0 to 4 hours.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอช่วยให้ได้ประสิทธิภาพและรสชาติที่ดีที่สุด
6.1 การทำความสะอาดรายวัน
- เหยือกและตะกร้ากรอง: After each use, remove the carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water or place them on the top rack of your dishwasher.
- ถังเก็บน้ำ: The removable water tank can be rinsed daily and washed periodically with warm, soapy water.
- ภายนอก: เช็ดด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยฟองนุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
- ถาดรองน้ำหยด: ล้างและทำความสะอาดถาดรองน้ำหยดตามความจำเป็น
6.2 การขจัดตะกรัน
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your coffee maker regularly (e.g., every 2-3 months, or more often with hard water).
- เตรียมสารละลายขจัดตะกรัน: Mix 4 cups of white vinegar with 6 cups of cold water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- เริ่มรอบการขจัดคราบตะกรัน: Pour the solution into the water reservoir. Place the empty carafe on the warming plate. Initiate a full carafe brew cycle.
- ล้าง: After the cycle, discard the solution. Fill the reservoir with fresh, cold water and run 2-3 full carafe cycles with water only to rinse thoroughly.
6.3 Charcoal Water Filter Replacement
Replace the charcoal water filter every 60 days or after 60 uses to maintain optimal water quality.
- Remove the old filter from the filter holder in the water tank.
- Soak a new charcoal filter in cold water for 15 minutes.
- ใส่ตัวกรองใหม่ลงในที่ยึดตัวกรอง
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาแฟไม่สามารถชงได้ | No water in reservoir; appliance not plugged in; brew cycle not started; timer not set correctly. | Fill water reservoir; ensure plug is secure; press 'Start' button; check timer settings. |
| "H2O" error code displayed. | Insufficient water in reservoir; water pump issue; air in lines. | Ensure water reservoir is filled above minimum level. If error persists after filling, unplug for 30 seconds and plug back in. If problem continues, contact customer support. |
| กาแฟไม่ร้อนพอ | Warming plate off; descaling needed; incorrect brew setting. | Ensure warming plate is active; descale the machine; select 'Gold' or 'Bold' for hotter brew. |
| Water/coffee leaks from machine. | Carafe not properly seated; filter basket overflowing; damaged component. | Ensure carafe is centered; do not overfill filter basket; inspect components for damage. Contact support if damage is found. |
| กาแฟมีรสชาติอ่อนหรือขม | Incorrect coffee-to-water ratio; wrong grind size; descaling needed. | Adjust coffee grounds amount; use medium grind for drip coffee; descale the machine. |
8. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
Image: Braun MultiServe Plus with dimensions.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บราวน์ |
| ชื่อรุ่น | MultiServe Plus 10-Cup Pod Free Drip Coffee Maker |
| หมายเลขรุ่น | KF9370SI |
| สี | สแตนเลส |
| ขนาดสินค้า | ลึก 7.1 นิ้ว x กว้าง 13 นิ้ว x สูง 15 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 10 ปอนด์ |
| ความจุ | 10-Cup (50 oz water reservoir) |
| เล่มที่tage | 120 โวลต์ |
| ประเภทเครื่องชงกาแฟ | เครื่องชงกาแฟแบบหยด |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cold Brew system, Hot Water Dispenser, MultiServe Dial, BrewChoice Plus, Programmable Timer |
| อินพุตอินเทอร์เฟซมนุษย์ | Buttons, Dial, Touchscreen |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 10-cup carafe, #4 paper filter, measuring scoop, charcoal filter |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Braun stands behind the quality of its products. The Braun MultiServe Plus Coffee Maker KF9370SI typically comes with a รับประกันจำกัด 3 ปี, covering defects in materials and workmanship under normal household use.
For warranty claims, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact Braun Customer Service. It is recommended to register your product upon purchase to facilitate any future support needs.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
