1. บทนำ
Thank you for choosing Saiyin OS5310 Outdoor/Indoor Marine Grade Speakers. These speakers are designed for versatile use in various environments, including outdoor patios, marine settings, and indoor home surround sound systems. They feature durable, weather-resistant construction and are engineered to deliver clear audio performance. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your speakers.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ความต้องการพลังงาน: These are passive speakers and require an external amplifier to function. Do not connect them directly to a power outlet.
- การเดินสายไฟ: Ensure all wiring connections are secure and correctly polarized (+ to + and - to -) to prevent damage to the speakers or ampชีวิต.
- การจัดวาง: Mount speakers securely to a stable surface using the provided brackets. Improper mounting can lead to speakers falling and causing injury or damage.
- สภาพแวดล้อม : While designed for outdoor and marine use, avoid submerging the speakers in water. Ensure proper drainage if installed in areas prone to heavy rain.
- ระดับเสียง: การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน ปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่สบาย
- การซ่อมบำรุง: ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าจาก amplifier before performing any maintenance or cleaning.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างมีอยู่ในแพ็คเกจของคุณหรือไม่:
- Saiyin Outdoor/Indoor Speakers (1 Pair)
- Wall Mount Brackets (1 Pair)
- Wall-Mounting Kits (Screws and Anchors)

Figure 3.1: Illustration of the package contents and how the speaker attaches to the wall mount bracket.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การเลือกสถานที่
Select a location that provides optimal sound dispersion and is suitable for the speaker's intended use. Consider areas such as patios, courtyards, garages, or indoor rooms. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the weight of the speakers.

รูปที่ 4.1: อดีตample of a speaker mounted on an outdoor patio wall.
4.2 การติดตั้งลำโพง
- ทำเครื่องหมายรูเจาะ: Hold the wall mount bracket against the desired mounting surface and mark the positions for the drill holes.
- เจาะรู: Drill pilot holes at the marked positions. Use appropriate drill bits for your wall material (wood, brick, drywall). Insert wall anchors if necessary.
- ติดตั้งวงเล็บ: Secure the wall mount bracket to the surface using the provided screws.
- Attach Speaker: Slide the speaker onto the bracket. The design allows for easy attachment and removal without additional screws between the speaker and bracket.
- ปรับมุม: The bracket allows for 170-degree rotation both horizontally and vertically. Adjust the speaker to the desired angle for optimal sound projection.

Figure 4.2: The wall mount bracket offers 170-degree rotation for flexible positioning.

รูปที่ 4.3: ด้านหลัง view of the speaker highlighting the rust-free terminals and wall mount hanger.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
These speakers are passive and require an amplifier for operation. Speaker wire is not included and must be purchased separately.
- เตรียมสายลำโพง: Strip approximately 1/2 inch (1.2 cm) of insulation from the ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
- เชื่อมต่อกับลำโพง: Press down on the terminal clips on the back of each speaker. Insert the positive (+) wire (usually red or marked) into the red terminal and the negative (-) wire (usually black or unmarked) into the black terminal. Release the clips to secure the wires.
- เชื่อมต่อกับ Ampเครื่องฟอก: Connect the other ends of the speaker wires to the corresponding positive (+) and negative (-) speaker output terminals on your amplifier. Ensure correct polarity for both speakers and the ampชีวิต.
5. คู่มือการใช้งาน
Once the speakers are securely mounted and correctly wired to an amplifier, you can begin operation:
- เปิดเครื่อง Ampเครื่องฟอก: เปิดเครื่องของคุณ ampชีวิต.
- เลือกแหล่งที่มา: Choose the audio source on your amplifier (e.g., Bluetooth, AUX, CD).
- ปรับระดับเสียง: เริ่มต้นด้วยการ amplifier volume at a low level and gradually increase it to a comfortable listening level.
- การเพิ่มประสิทธิภาพเสียง: Adjust the speaker angles as needed to optimize sound direction and coverage for your listening area.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
To ensure the longevity and optimal performance of your Saiyin speakers, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Wipe the speaker enclosures with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the finish and waterproof properties.
- การตรวจสอบเทอร์มินัล: Periodically check the speaker terminals for any signs of corrosion, especially in marine or high-humidity environments. The rust-free terminals are designed to resist corrosion, but regular inspection is recommended.
- ความปลอดภัยในการติดตั้ง: Regularly inspect the wall mount brackets and mounting hardware to ensure they remain secure. Tighten any loose screws if necessary.
- การปกป้องสิ่งแวดล้อม: While the speakers are waterproof, extreme weather conditions (e.g., prolonged heavy rain, direct saltwater spray) can still impact performance over time. Consider additional protection or temporary relocation if severe conditions are expected.

Figure 6.1: The speakers feature marine-grade waterproof construction for durability in various environments.

Figure 6.2: The speakers are built for all-weather durability, capable of withstanding various outdoor conditions.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your speakers, refer to the following troubleshooting guide:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง |
|
|
| เสียงผิดเพี้ยนหรือไม่ชัดเจน |
|
|
| ลำโพงตัวหนึ่งไม่ทำงาน |
|
|
8. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Saiyin Outdoor Speakers OS5310 |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนัง |
| วัสดุ | Anti-corrosion and waterproof material |
| ประเภทลำโพง | Outdoor/Indoor Passive Speaker |
| คุณสมบัติพิเศษ | กันน้ำ |
| การใช้ที่แนะนำ | Patio, Courtyard, Marina, Boat, Outdoor Swimming Pool, Gym, Garage, Kitchen, Bathroom, Home Surround Sound Systems |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | ลึก 7.69 นิ้ว x กว้าง 7.4 นิ้ว x สูง 4.6 นิ้ว (ลึก 19.5 ซม. x กว้าง 18.8 ซม. x สูง 11.7 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.32 กิโลกรัม (2.9 ปอนด์) |
| อิมพีแดนซ์ | 6 โอห์ม |
| ขนาดลำโพง | 2.75 นิ้ว (เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์) |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 20 วัตต์ |
| การตอบสนองความถี่ | 75 Hz (Lower limit) |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน | 78 เดซิเบล |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Speakers wire (passive) |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | ล้อมรอบ |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
9.1 การรับประกันสินค้า
Saiyin provides a one-year product quality assurance from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our professional after-sales service team. We offer seven-day, 24-hour support to assist you.
Please refer to your purchase documentation or the Saiyin official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ





