การแนะนำ
The VOLTCRAFT PTM-200 is a highly versatile plug-in thermometer designed for precise temperature measurements across a wide range. It is ideal for use in liquids, gases, and for determining core temperatures in various professional and domestic settings, including quality control, laboratory work, and culinary applications.
This device offers a measurement range from -200°C ถึง +200°C with a high resolution of 0.1 องศาเซลเซียส. Key features include a clear display with white backlight, a robust เซ็นเซอร์ Pt1000, และ ทนน้ำระดับ IP65, ensuring durability and reliability. The integrated Max/Min function allows for tracking temperature extremes during a measurement period. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your PTM-200 thermometer.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- VOLTCRAFT PTM-200 Thermometer Unit
- Pt1000 Measurement Sensor (3.5 mm diameter)
- แบตเตอรี่ 9V
- คู่มือการใช้งาน
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
- อ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก
- อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปหรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องใส่แบตเตอรี่ปิดสนิท เพื่อรักษาคุณสมบัติกันน้ำระดับ IP65
- Handle the sensor probe with care to avoid injury or damage.
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าพยายามดัดแปลงหรือแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์
การตั้งค่า
- การติดตั้งแบตเตอรี่:
Locate the battery compartment on the back of the thermometer unit. Open the compartment cover. Insert the supplied 9V battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely to maintain the device's water resistance.

Image: The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer unit, showing the main display, control buttons, the connected Pt1000 sensor probe, and a 9V battery. This illustrates the components included and ready for setup.
- การเชื่อมต่อเซนเซอร์:
Connect the Pt1000 measurement sensor cable to the designated port on the top of the thermometer unit. Ensure the connection is firm and secure.
- การเปิดเครื่องครั้งแรก:
Press the red power button to turn on the device. The display should illuminate, and a temperature reading will appear.
คำแนะนำการใช้งาน
- การเปิด/ปิดเครื่อง:
กดปุ่มเปิดปิดสีแดง (
) to turn the thermometer on. Press and hold the same button for a few seconds to turn it off. - การวัด:
Insert the Pt1000 sensor probe into the substance or area where you wish to measure the temperature. Allow a few moments for the reading to stabilize on the display. The white backlight ensures clear visibility in various lighting conditions.

Image: The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer with its display showing a temperature reading of 23.4 °C. The Pt1000 sensor is attached and ready for use, demonstrating the device in operation.
- ฟังก์ชั่นค่าสูงสุด/ต่ำสุด:
Press the "MAX/MIN" button to cycle through the maximum recorded temperature, minimum recorded temperature, and current temperature. This function is useful for monitoring temperature fluctuations over time.
- การควบคุมแบ็คไลท์:
กดปุ่มหลอดไฟ (
) to activate or deactivate the white backlight for the display. - ความต้านทานต่อน้ำ (IP65):
The device is rated IP65, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for use in environments where it may be exposed to splashes. However, it is not designed for immersion in water.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด:
Wipe the thermometer unit and sensor probe with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the device. Ensure the sensor is clean before and after each use for accurate readings.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่:
When the battery warning indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Setup" section. Always dispose of used batteries responsibly.
- พื้นที่จัดเก็บ:
Store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect the sensor probe if storing for extended periods.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ หรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ 9V ใหม่ |
| การอ่านอุณหภูมิไม่ถูกต้อง | Sensor probe is dirty or damaged; improper contact with substance. | Clean the sensor probe. Ensure the probe is fully immersed or making good contact. Check for visible damage to the sensor or cable. |
| จอภาพมืดหรือกระพริบ | แบตเตอรี่อ่อน | เปลี่ยนแบตเตอรี่ 9V |
| ข้อความ "Err" ปรากฏบนหน้าจอ | Sensor error or out of measurement range. | Ensure the sensor is properly connected. Check if the temperature is within the -200 °C to +200 °C range. If the problem persists, the sensor may be faulty. |
หากคุณพบปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ หรือหากวิธีแก้ไขที่กล่าวมาแล้วไม่สามารถแก้ปัญหาได้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง: | PTM-200 (VC-12920030) |
| ช่วงการวัด: | -200°C ถึง +200°C |
| ปณิธาน: | 0.1 องศาเซลเซียส |
| ประเภทเซนเซอร์: | พอยต์1000 |
| แสดง: | LCD พร้อมไฟพื้นหลังสีขาว |
| ระดับการป้องกัน: | มาตรฐาน IP65 (กันฝุ่นและป้องกันน้ำแรงดันต่ำ) |
| แหล่งจ่ายไฟ: | แบตเตอรี่ 9V |
| ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): | 7.3 x 3 x 12.1 ซม. |
| น้ำหนัก: | 208.5 กรัม |
| ผู้ผลิต: | VOLTCRAFT |
| มีจำหน่ายครั้งแรก: | 25 มกราคม 2024 |
การรับประกัน
The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer comes with a warranty period of a minimum of 2 ปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures that your product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
สนับสนุน
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or the VOLTCRAFT customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุน





