การแนะนำ
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its innovative Speed-Drive Motor and Quick&Clean system, allowing for a full load wash in as little as 39 minutes. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is intended for domestic use only. Do not allow children to play with the appliance. Ensure the appliance is disconnected from the power supply before performing any maintenance or cleaning. Do not operate the machine if it is damaged. Refer to the installation section for proper electrical and plumbing connections.
การติดตั้งและการตั้งค่า
1. การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Ensure no parts are left inside the drum or attached to the exterior. Keep packaging materials away from children.
2. Removing Transit Bolts
Before operating the machine, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3. Levelling the Machine
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level. Use a spirit level to ensure accuracy. Proper levelling reduces vibration and noise during operation.
4. Connecting Water Supply and Drain Hose
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
5. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine. Do not use extension cords or multiple adapters.

Figure 1: Product Dimensions. The machine measures approximately 85 cm in height, 60 cm in width, and 54 cm in depth, providing guidance for placement and installation.
คำแนะนำการใช้งาน
1. แผงควบคุมด้านบนview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with the various symbols and indicators for different wash programs and options.

รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the Candy Smart Pro Inverter washing machine, showcasing the main control panel, detergent drawer, and drum door.
2. การโหลดผ้า
Open the washing machine door. Ensure the drum is empty. Load laundry loosely into the drum, making sure not to overload it. An 8 kg capacity allows for substantial loads. Close the door firmly until it clicks.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the spacious drum ready for laundry. The door opens wide for easy loading and unloading.
3. การเติมผงซักฟอก
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

Figure 4: The detergent drawer pulled out, showing the compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. The 'MAX' indicator helps prevent overfilling.
4. การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash). The display will show the default temperature and spin speed for the selected program. You can adjust these settings using the corresponding buttons.

Figure 5: Close-up of the control panel, highlighting the 'SmartPro Inverter' branding and the digital display with program settings like temperature and spin speed.
5. Starting a Wash
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically detect the load and adjust water levels and cycle duration if the 'Kg Detector' function is active. The innovative Speed-Drive Motor ensures efficient and quiet operation.
6. Smart Features and App Connectivity
This washing machine features smart connectivity, allowing you to control and monitor it via the Candy simply-Fi app on your smartphone. Download the app and follow the instructions to pair your device. This enables remote control, access to additional programs, and energy consumption monitoring.

Figure 6: A smartphone demonstrating the Candy simply-Fi app, which allows users to control and monitor the washing machine remotely, including energy consumption tracking.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
1. การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. This prevents blockages and ensures proper dispensing.
2. การทำความสะอาดตัวกรอง
Locate the filter at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove the filter. Clean any lint, debris, or small objects. Reinsert and secure the filter cover.
3. การทำความสะอาดถังซัก
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) regularly to prevent the build-up of detergent residue and limescale inside the drum.

รูปที่ 7: รายละเอียด view of the stainless steel drum, designed for effective washing and durability. Regular cleaning helps maintain its pristine condition.
4. ทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลายที่อาจทำลายพื้นผิว
การแก้ไขปัญหา
หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องซักผ้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ
- เครื่องไม่เริ่มทำงาน: Ensure the power cord is securely plugged in, the door is fully closed, and the 'Start/Pause' button has been pressed. Check if there's a power outage.
- การสั่นสะเทือน/เสียงดังมากเกินไป: Verify that the transit bolts have been removed and the machine is properly levelled. Ensure the load is balanced inside the drum.
- น้ำรั่ว: Check all hose connections for tightness. Inspect the drain hose for kinks or blockages. Ensure the detergent drawer is not overfilled.
- Poor wash results: Ensure you are using the correct amount and type of detergent for the load and water hardness. Do not overload the machine. Select the appropriate wash program for the fabric type.
- Machine displaying an error code: Consult the full user manual (if provided separately) or the manufacturer's website for a list of error codes and their corresponding solutions.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CSO 686TWM6-80 |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง x ลึก) | 85 x 60 x 53 ซม. |
| ความจุ | 8 กิโลกรัม |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 43 กิโลวัตต์ชั่วโมง |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1600 รอบต่อนาที |
| ระดับเสียงรบกวน (ปั่น) | 78 เดซิเบล |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| สี | สีขาว |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดด้านหน้า |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| ประเภทวัสดุ | เอบีเอส |
| น้ำหนักสินค้า | 64 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | อินเวอร์เตอร์ |

Figure 8: EU Energy Label for the Candy Smart Pro Inverter washing machine (Model CSO 686TWM6-80), indicating an A-class energy rating and other key performance metrics.

Figure 9: Product Information Sheet providing detailed technical specifications and compliance information for the Candy CSO 686TWM6-80 washing machine.
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy Smart Pro Inverter Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Details regarding the warranty period and terms are typically provided in the physical user manual included with your appliance or can be found on the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or an authorized service center. Ensure you have your model number (CSO 686TWM6-80) and serial number ready when contacting support.





