Candy Smart Pro Inverter Washing Machine User Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this manual carefully before installing and using your washing machine. Keep this manual for future reference.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
• การต่อน้ำ: Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• การติดตั้ง: The appliance must be installed on a firm, level floor. Remove all transit bolts before use to prevent damage and excessive vibration.
• เด็กและสัตว์เลี้ยง: เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
• การซ่อมบำรุง: โปรดถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาใดๆ

2. สินค้าหมดview

The Candy Smart Pro Inverter washing machine is designed for efficient and convenient laundry care. It features an innovative Speed-Drive Motor and Quick&Clean system for fast and effective washing.

This image shows the front of the Candy Smart Pro Inverter washing machine, highlighting its sleek black design and central loading door. The control panel is visible at the top, featuring various program selections and a digital display.

ส่วนประกอบหลัก:

• แผงควบคุม: Used to select wash programs, adjust settings, and start/pause cycles.
• ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: For adding detergent, fabric softener, and pre-wash agents.
• กลอง: ถังซักผ้าสแตนเลส
• ประตู: Front-loading door with a secure latch.
• การเข้าถึงตัวกรอง: ติดตั้งอยู่ที่ด้านหน้าส่วนล่างเพื่อให้เข้าถึงตัวกรองปั๊มระบายน้ำได้ง่าย

3. การตั้งค่า

การแกะกล่องและการวางตำแหน่ง:

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
• Position the washing machine on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.

การถอดสลักยึดการขนส่ง:

Before first use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

• Locate the transit bolts on the back panel.
• Use a wrench to loosen and remove each bolt.
• Insert the plastic caps (supplied with the machine) into the holes.

Water and Electrical Connection:

• Connect the water inlet hose to a cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench to tighten it further, ensuring no leaks.
• Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

4. คู่มือการใช้งาน

กำลังโหลดเสื้อผ้า:

This image displays the Candy Smart Pro Inverter washing machine with its door open, revealing the spacious drum ready for laundry. This view is useful for understanding how to load clothes.

• เปิดประตูเครื่องซักผ้า
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.
• ปิดประตูให้แน่นจนกว่าจะมีเสียงคลิก

การเติมผงซักฟอก:

This close-up image shows the detergent drawer pulled out, indicating the compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. This helps users identify where to add their laundry products.

• ดึงลิ้นชักผงซักฟอกออกมา
• เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องซักหลัก
• หากต้องการ ให้เติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องที่กำหนด
• ดันช่องใส่ผงซักฟอกกลับเข้าไปให้สุด

การเลือกโปรแกรมการซัก:

ภาพนี้ให้รายละเอียด view of the washing machine's control panel, focusing on the program selection dial and digital display. It shows various wash options like 'Smart Wash', 'Cottons', 'Wool', 'Synthetics', 'Quick Wash', and 'Easy Iron Plus 39''.

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Quick Wash).
• Adjust additional settings such as temperature and spin speed using the corresponding buttons on the control panel, if available for the selected program.

การเริ่มรอบการซัก:

• กดปุ่ม 'เริ่ม/หยุดชั่วคราว' เพื่อเริ่มรอบการซัก
• เครื่องจะดำเนินการตามโปรแกรมที่เลือกโดยอัตโนมัติ

Ending a Wash Cycle:

• Once the program is complete, the machine will signal its finish.
• เปิดประตูและนำผ้าที่ซักแล้วออกมา
• ปล่อยให้ประตูแง้มไว้เล็กน้อยเพื่อให้ถังแห้งและป้องกันกลิ่น

5. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก:

• Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup.
• Pull out the drawer completely and rinse it under running water.
• Use a brush to remove any stubborn residue.
• Wipe the drawer housing clean before reinserting the drawer.

การทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ:

• Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage.
• เปิดฝาครอบตัวกรองที่ด้านหน้าส่วนล่างของเครื่อง
• วางภาชนะตื้นๆ ไว้ข้างใต้เพื่อรองน้ำที่เหลือ
• Slowly unscrew the filter and remove any lint, coins, or foreign objects.
• Clean the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.

การทำความสะอาดภายนอก:

• เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

6 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องซักผ้า โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย

7. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter Washing Machine.

This image illustrates the physical dimensions of the washing machine, showing its height (85cm), depth (54cm), and width (60cm). This is crucial for installation planning.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card or the full user manual included with your appliance. You may also visit the official CANDY webเว็บไซต์เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อ

The manufacturer is Haier.