คู่มือผู้ใช้เครื่องขัดปูนไร้สาย PARKSIDE® 20V รุ่น PWDSA 20-Li A1

การแนะนำ

Welcome to your new PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, effective maintenance, and troubleshooting. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.

Image: PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander. This image displays the overall design of the cordless masonry sander, highlighting its telescopic shaft and sanding head.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:

• อ่านคำเตือน คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั้งหมด มีให้พร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้าชิ้นนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ บริเวณที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่มีการระเบิด เช่น ต่อหน้าของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือไฟฟ้าทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือควันได้
• ให้เด็กและผู้ยืนดูอยู่ห่างไป ขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การรบกวนอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุม
• Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, dust mask, hearing protection, and gloves.
• Ensure the power tool is switched off ก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้าใดๆ
• อย่าใช้สายอย่างผิดวิธี Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งาน out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
• บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการเคลื่อนตัวหรือการยึดเกาะของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาวะอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากเกิดความเสียหาย ให้ส่งเครื่องมือไฟฟ้าเข้าซ่อมแซมก่อนใช้งาน
• ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และดอกสว่าน ตามคำแนะนำเหล่านี้โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น

เนื้อหาแพ็คเกจ

Upon unpacking, please verify that all the following items are present and undamaged:

• 1 x PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander (main unit)
• ประแจ 1 อัน
• 1 x กระเป๋าใส่ของ
• 1 x 2m Hose (for dust extraction)
• 1 x ถุงเก็บฝุ่น
• 8 x Sanding Paper (2 pieces each of 150, 180, 240, 400 grit)

บันทึก: The battery and charger are not included with this product and must be purchased separately.

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

The PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Masonry Sander is designed with the following key features to enhance performance and user experience:

• ปรับความเร็ว: Allows for optimal grinding results on various surfaces and materials.
• Extendable Telescopic Shaft: Aluminium shaft extends from 110 cm to 150 cm for reaching high areas.
• การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น: Integrated port for connecting the included hose and dust bag or an external dust extraction system.
• Gimbal Joint Grinding Head: Provides flexibility for optimal adaptation to wall and ceiling contours.
• 225 mm Sanding Disc: Large diameter sanding disc with a convenient Velcro fastener for quick changes.
• Switchable LED Workpiece Illumination: ช่วยเพิ่มทัศนวิสัยในพื้นที่ทำงานที่มีแสงสว่างน้อย
• ด้ามจับตามหลักสรีรศาสตร์: Non-slip design for comfortable and secure grip.
• Supporting T-handle: Aids in comfortable and controlled ceiling processing.
• Inclined Sanding Head: Facilitates easy overhead sanding.
• Foldable Device Head: Allows for space-saving storage and transport.

การตั้งค่า

Attaching the Sanding Disc

The sanding disc attaches securely via a Velcro fastener system.

1. Ensure the sander is switched off and the battery is removed for safety.
2. Align the desired sanding paper with the 225 mm sanding plate, ensuring the holes on the paper match the dust extraction holes on the plate.
3. Press firmly to secure the sanding paper to the Velcro surface.

Assembling the Telescopic Shaft

The telescopic shaft allows for adjustable length to suit various working heights.

1. Locate the locking mechanism on the telescopic shaft.
2. Loosen the locking mechanism by twisting or releasinก. คันโยก
3. Extend the shaft to the desired length between 110 cm and 150 cm.
4. Tighten the locking mechanism securely to fix the shaft in position.

การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น

For a cleaner work environment and improved visibility, connect the dust extraction system.

1. Attach the provided 2m hose to the dust extraction port on the sander.
2. Connect the other end of the hose to the included dust bag or an external vacuum cleaner designed for dust extraction.

การติดตั้งแบตเตอรี่

This tool operates on a 20V (2 Ah) battery (not included).

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดปิดของเครื่องขัดอยู่ในตำแหน่ง 'ปิด'
2. Slide a fully charged 20V battery pack into the battery slot on the tool until it clicks securely into place.
3. To remove the battery, press the release button and slide the battery pack out.

คำแนะนำการใช้งาน

การเปิด/ปิดเครื่อง

The power switch is located on the handle of the sander.

1. To turn the sander ONกดสวิตช์เปิด/ปิด
2. To turn the sander ปิด, press the power switch again.

ปรับความเร็ว

The sander features adjustable speed for optimal results on different materials.

1. Use the speed adjustment dial or buttons (if present) to select the desired idle speed between 600-1200 min⁻¹.
2. Lower speeds are generally suitable for fine finishing or delicate materials, while higher speeds are for aggressive material removal.

Using the LED Workpiece Illumination

The integrated LED light helps illuminate the work area for better visibility.

1. Locate the LED light switch on the tool.
2. Toggle the switch to turn the LED light on or off as required by your working conditions.

เทคนิคการขัด

Follow these guidelines for effective and safe sanding:

• Always start the sander before placing it onto the workpiece surface.
• Apply light, even pressure. Allow the tool's weight and speed to do the work. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or surface.
• Move the sander smoothly and consistently over the surface in overlapping passes to ensure an even finish.
• The gimbal joint allows the sanding head to adapt to uneven surfaces, maintaining full contact.
• For ceiling work, utilize the supporting T-handle and the inclined sanding head for improved ergonomics and control.
• Regularly check the sanding disc for wear and replace it when necessary to maintain optimal performance.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your sander.

• ควรถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• Clean the tool regularly, paying special attention to the ventilation slots, to prevent dust buildup and overheating.
• ใช้แบบนุ่มๆamp cloth for cleaning. Do not use solvents, abrasive cleaners, or harsh chemicals.
• Ensure the dust extraction port and hose are clear of any debris or blockages.

Changing Sanding Discs

Replace sanding discs when they become worn, torn, or clogged to maintain effective sanding.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องขัดปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว
2. Carefully peel off the old sanding disc from the Velcro plate.
3. Attach a new sanding disc, ensuring it is centered on the sanding plate and firmly pressed onto the Velcro surface for secure adhesion.

การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานเครื่องขัดกระดาษทราย

Sander Does Not Turn On

• ตรวจสอบแบตเตอรี่: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted into the tool.
• สวิตช์ไฟ: Verify that the power switch is fully engaged in the 'ON' position.
• ความเข้ากันได้ของแบตเตอรี่: Confirm that the battery being used is compatible with the PARKSIDE® 20V system.

Poor Sanding Performance

• Worn Sanding Disc: Replace the sanding disc if it is worn out, clogged, or damaged.
• Incorrect Grit: Ensure the correct grit sanding paper is used for the material and desired finish.
• การตั้งค่าความเร็ว: Adjust the speed to an appropriate level for the task.
• สภาพพื้นผิว: Clean the workpiece surface of any loose debris before sanding.

Excessive Dust

• Dust Bag/Hose: Ensure the dust bag is properly attached and not full. Check that the dust extraction hose is securely connected and free from blockages.
• External System: If using an external dust extraction system, verify its functionality and suction power.

ข้อมูลจำเพาะ

Technical data for the PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander:

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your PARKSIDE® PWDSA 20-Li A1 Cordless Masonry Sander, please refer to the documentation provided with your original purchase. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims. You may also contact PARKSIDE® customer service directly through their official channels for assistance.