คู่มือผู้ใช้วิทยุพกพา HanRongDa HRD-310 หลายแบนด์

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the HanRongDa HRD-310 Portable Multi-Band Radio. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

Image 1.1: The HanRongDa HRD-310 Portable Multi-Band Radio, showcasinด้วยดีไซน์ที่กะทัดรัดและจอแสดงผลดิจิทัล

2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• Digital DSP Reception: Utilizes Digital Signal Processing for clear audio and enhanced reception across all bands.
• รองรับหลายย่านความถี่: Receives FM, AM (MW), and Shortwave (SW) broadcasts.
• รองรับ FM หลากหลายรุ่น: Allows listening to AM broadcasts on FM frequencies for improved sound quality.
• การออกแบบพกพา: Lightweight and compact, designed for easy portability. Includes an integrated stand for desktop use.
• ตัวเลือกพลังงานคู่: Operates on 2 x AA batteries (not included) or via USB power using the included cable.
• สถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: Stores up to 60 stations for each band (FM, AM, SW) with automatic or manual tuning. Presets are retained even after power off or battery change.
• ฟังก์ชั่นนาฬิกาปลุก: ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงเพลงจากสถานีวิทยุที่คุณชื่นชอบ
• เวลานอน: Set the radio to automatically turn off after a specified duration (10-90 minutes).
• การแสดงนาฬิกาดิจิตอล: Features a large, easy-to-read digital clock with a blue backlight for visibility in low light conditions.
• เอาต์พุตหูฟังแบบสเตอริโอ: Enjoy stereo audio through the 3.5mm earphone jack (earphones included).
• เสาอากาศแบบยืดหดได้: A 360-degree rotating antenna (approx. 470mm) for optimal signal reception.

ภาพที่ 2.1: จบแล้วview of the radio's dimensions and key features, including DSP, ATS, LCD, earphone support, 60 station memory, sleep timer, and AA battery compatibility.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:

• HanRongDa HRD-310 วิทยุพกพา
• USB External Power Cable
• หูฟังสเตอริโอ
• สายรัดข้อมือ
• User Manual (Japanese & Warranty Card)

Image 3.1: The radio unit, USB power cable, stereo earphones, and user manual included in the package.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your HRD-310 radio:

Image 4.1: A detailed diagram labeling the power button, bands button, METE button, TUN+ and TUN- buttons, volume control, tuning dial, speaker, LCD display, MEMO button, M+ and M- buttons, antenna, battery compartment, earphone jack, and USB power jack.

• POWER/SLEEP Button: Turns the radio on/off, activates sleep timer.
• BANDS Button: Switches between FM, AM (MW), and SW bands.
• METE Button: For shortwave meter band selection (if applicable).
• TUN+ / TUN- Buttons: Adjust frequency up/down.
• หน้าปัด VOL: ปรับระดับเสียง
• ปุ่มปรับจูน: Fine-tunes frequency.
• ปุ่ม MEMO: เข้าถึงฟังก์ชันหน่วยความจำ
• M+ / M- Buttons: Navigate through preset stations.
• เสาอากาศ: Extendable telescopic antenna for FM and SW reception.
• ช่องใส่แบตเตอรี่: ใช้แบตเตอรี่ AA 2 ก้อน
• แจ็คหูฟัง: 3.5mm output for stereo earphones.
• แจ็คไฟ USB: For external USB power supply.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ค้นหาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังวิทยุ
2. เลื่อนฝาเปิดออก
3. Insert two (2) AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 Powering the Radio via USB

The radio can also be powered using the included USB cable. This is useful when batteries are low or unavailable.

1. Connect the small end of the USB power cable to the USB power jack on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB power source, such as a computer USB port, a USB wall adapter (not included), or a mobile power bank (not included).
3. The radio will power on or be ready for use.

Image 5.1: Illustrates the battery compartment for two AA batteries and the USB power input for external power sources.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิดเครื่องและระดับเสียง

• กดปุ่ม พลังงาน/การนอนหลับ ปุ่มสำหรับเปิดหรือปิดวิทยุ
• หมุน เล่มที่ dial on the side of the radio to adjust the listening volume.

6.2 การเลือกวงดนตรี

• กดปุ่ม วงดนตรี button repeatedly to cycle through FM, AM (MW), and SW bands. The selected band will be displayed on the LCD screen.

6.3 การปรับจูนหาคลื่นวิทยุ

You can tune for stations manually or automatically.

• การปรับด้วยตนเอง: หมุน การปรับแต่ง dial on the side of the radio to fine-tune the frequency. Alternatively, press the ตุน+ or ตุน- buttons to step through frequencies.
• การสแกนอัตโนมัติ: (Refer to specific model features, usually a long press of TUN+ or TUN- or a dedicated scan button). The HRD-310 supports automatic station search and storage.

Image 6.1: The tuning dial and main control buttons for frequency adjustment and band selection.

6.4 การปรับเสาอากาศ

For optimal FM and SW reception, extend the telescopic antenna fully and rotate it 360 degrees to find the best signal. For AM (MW) reception, the radio uses an internal ferrite bar antenna; try rotating the entire radio for better reception.

Image 6.2: The radio with its telescopic antenna extended for improved signal reception.

6.5 Preset Stations (Memory Function)

The radio can store up to 60 stations for each band (FM, AM, SW).

• Automatic Preset: While in FM, AM, or SW mode, a long press on the MEMO button may initiate an automatic scan and store available stations.
• Manual Preset: Tune to your desired station. Press the MEMO กดปุ่มสั้นๆ จากนั้นใช้ M+ or M- to select a memory slot. Press MEMO เพื่อยืนยันอีกครั้ง
• การเรียกคืนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: กด M+ or M- to cycle through your saved stations.

Image 6.3: The radio's display showing a frequency with blue backlight, highlighting the MEMO, M+, and M- buttons used for managing preset stations.

6.6 ฟังก์ชั่นปลุก

Set an alarm to wake up to your preferred radio station.

• To set the alarm, refer to the detailed instructions in the included Japanese manual for specific button sequences. Generally, this involves entering a time setting mode, setting the alarm time, and selecting the alarm source (radio).
• When the alarm time is reached, the radio will automatically turn on and play the last tuned station.

6.7 ตัวตั้งเวลาปิดเครื่อง

ตัวตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติช่วยให้วิทยุเล่นได้ตามระยะเวลาที่กำหนดก่อนที่จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

• กดปุ่ม พลังงาน/การนอนหลับ button repeatedly while the radio is on to cycle through sleep timer options (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
• The selected sleep time will be displayed on the screen. The radio will turn off automatically after the set time.

Image 6.4: Visual representation of the alarm function (man reading newspaper) and sleep timer function (woman sleeping with radio).

6.8 การตั้งค่านาฬิกา

The radio features a digital clock. To set the time, please refer to the specific instructions in the included Japanese manual. Typically, this involves a long press of a specific button (e.g., 'TIME' or 'SET') to enter time setting mode, then using TUN+ / TUN- or other buttons to adjust hours and minutes.

6.9 การใช้งานหูฟัง

For private listening or stereo audio, plug the included stereo earphones into the 3.5mm earphone jack on the side of the radio. The internal speaker will be muted automatically.

7. Reception Tips

As a portable and compact radio, signal reception can be influenced by your environment. For the best reception:

• การใช้งานกลางแจ้ง: The radio performs best in open outdoor areas where signal interference is minimal.
• การปรับเสาอากาศ: Always extend the telescopic antenna fully for FM and SW bands. Adjust its length and direction to find the strongest signal.
• Radio Orientation: For AM (MW) reception, try rotating the entire radio unit to optimize the signal from its internal antenna.
• หลีกเลี่ยงการรบกวน: Keep the radio away from electronic devices that may cause interference (e.g., computers, TVs, fluorescent lights).

8. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดวิทยุด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: If not using the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.
• การสัมผัสน้ำ: วิทยุนี้ไม่กันน้ำ หลีกเลี่ยงการโดนน้ำหรือความชื้นสูง
• อุณหภูมิ: อย่าให้วิทยุสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป

9 การแก้ไขปัญหา

10. ข้อมูลจำเพาะ

11. การรับประกันและการสนับสนุน

Your HanRongDa HRD-310 radio comes with a warranty as detailed in the included warranty card. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided in your warranty documentation or reach out to the retailer where you purchased the product.