คู่มือการใช้งานเครื่องอบแห้งอาหารไฟฟ้า VIVOHOME รุ่น VH1182-WH

1. บทนำ

Thank you for choosing the VIVOHOME Electric Food Dehydrator. This appliance is designed to efficiently remove moisture from various foods, preserving their nutrients, flavor, and extending their shelf life. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal use of your dehydrator.

Image 1.1: The VIVOHOME Electric Food Dehydrator, showcasing its 8 transparent trays filled with colorful dried fruits and vegetables, with the digital control panel visible at the base.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้า ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบ

• Main Unit Base with Digital Control Panel
• ถาดตากแห้งแบบวางซ้อนกันได้ 8 ชิ้น
• ฝาปิดด้านบน
• Fine Mesh Plastic Sheet (for small items like herbs)
• คีมซิลิโคน

Image 3.1: Diagram illustrating the dehydrator's dimensions (32cm x 26cm x 25.4cm) and showing the included fine mesh sheet and silicone tongs.

3.2 คุณสมบัติหลัก

• Powerful Drying Capacity: 400W drying power with constant airflow for efficient moisture removal, preserving up to 97% of vitamins and minerals.
• การควบคุมแบบดิจิตอลที่แม่นยำ: Easy-to-use digital panel for setting temperature (35°C to 70°C / 95°F to 158°F) and timer (1 to 72 hours).
• Adjustable Trays: 8 large food-grade trays that can be rotated 180° to create two different heights (3.2 cm and 2 cm) for various food thicknesses.
• Durable and Safe Materials: Constructed from BPA-free plastic with food-grade plastic trays. Operates quietly.
• ง่ายต่อการทำความสะอาด: Detachable design with dishwasher-safe trays (Note: fine mesh sheet and silicone tongs are hand-wash only).

Image 3.2: Visual representation of the dehydrator's powerful 400W drying capability and 360-degree air circulation for uniform drying.

4. การตั้งค่า

1. แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
2. ทำความสะอาด: Before first use, wash the trays, lid, fine mesh sheet, and silicone tongs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit base with a damp ผ้า.
3. การจัดวาง: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. Do not place it near heat sources or flammable materials.
4. ประกอบถาด: Stack the desired number of trays onto the main unit base. Ensure they are correctly aligned. You can adjust tray height by rotating them 180 degrees for either 3.2 cm or 2 cm clearance.
5. เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเตรียมอาหาร

• ล้าง: Thoroughly wash all fruits, vegetables, or herbs.
• ชิ้น: Slice food into uniform pieces (approximately 0.5 cm / 0.2 inches thick) for even drying.
• การเตรียมการล่วงหน้า (ทางเลือก): Some foods, especially fruits like apples or bananas, may benefit from pre-treatment (e.g., lemon juice dip) to prevent discoloration.

Image 5.1: A visual guide to the dehydration process: 1. Wash and slice food, 2. Load trays evenly, 3. Set time and temperature, 4. Enjoy dried food.

5.2 การโหลดถาด

• Arrange food in a single layer on each tray, ensuring pieces do not overlap. This allows for optimal airflow.
• For smaller items like herbs, use the fine mesh plastic sheet on a tray.
• Stack the trays and place the lid securely on top.

Image 5.2: The 8 stackable trays demonstrating their adjustable heights (3.2 cm for thick slices, 2 cm for thin slices) by rotating them 180 degrees.

5.3 การตั้งค่าอุณหภูมิและเวลา

The digital control panel allows for precise adjustments:

• ช่วงอุณหภูมิ: 35°C ถึง 70°C (95°F ถึง 158°F)
• ช่วงจับเวลา: 1 ถึง 72 ชั่วโมง.

1. กดปุ่ม ชุด ปุ่มสำหรับสลับระหว่างการตั้งค่าอุณหภูมิและเวลา
2. ใช้ < และ > buttons to adjust the desired value.
3. Once settings are confirmed, the dehydrator will begin operation. The fan and heating element will cycle automatically to maintain the set temperature.

Image 5.3: The digital control panel with recommended temperature and time ranges for various foods: Herbs (35-40°C), Fruits/Vegetables (54-60°C), and Meat (54-70°C).

5.4 Recommended Dehydration Times and Temperatures

Note: Drying times can vary based on food thickness, moisture content, and ambient humidity. Check food periodically for desired dryness.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องอบแห้งทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องอบแห้งของคุณ

1. ถอดปลั๊ก: ควรถอดปลั๊กเครื่องอบแห้งออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
2. ถาดและฝาปิด: The drying trays and lid are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. Fine Mesh Sheet and Tongs: These accessories are ไม่ dishwasher-safe. Wash them by hand in warm, soapy water, rinse, and dry.
4. ฐานหน่วยหลัก: เช็ดทำความสะอาดภายนอกฐานตัวเครื่องหลักด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. Do not immerse the base in water or any other liquid. Ensure no water enters the fan or control panel area.
5. พื้นที่จัดเก็บ: Once clean and dry, store the dehydrator in a cool, dry place.

Image 6.1: A hand cleaning a detachable dehydrator tray under running water, highlighting the ease of cleaning and labor-saving design.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

VIVOHOME products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VIVOHOME webเว็บไซต์.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน