1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your DS18 ION1600.4D 4-Channel Class D Full Range Ampเครื่องขยายเสียง โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนทำการติดตั้งหรือใช้งาน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าใช้งานได้อย่างถูกต้องและป้องกันความเสียหายต่อตัวเครื่องหรือระบบเสียงในรถยนต์ของคุณ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ควรตัดการเชื่อมต่อขั้วลบของแบตเตอรี่รถยนต์ทุกครั้งก่อนเริ่มงานเกี่ยวกับระบบไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง การต่อสายดินที่มั่นคงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยสูงสุด
- Use appropriate wire gauges for power, ground, and speaker connections as specified in this manual.
- ติดตั้ง ampติดตั้งอุปกรณ์ขยายสัญญาณให้แน่นหนาเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวขณะใช้งานยานพาหนะ
- หลีกเลี่ยงการติดตั้ง ampควรติดตั้งเครื่องขยายเสียงในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรง ความร้อนสูง ความชื้น หรือฝุ่นละอองมากเกินไป
- ห้ามใช้งาน amplifier if it is damaged or malfunctioning. Refer to the troubleshooting section or contact customer support.
- Professional installation is recommended for complex setups.
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The DS18 ION1600.4D is a compact, high-efficiency 4-channel Class D amplifier designed to deliver powerful and clear audio performance for your car or motorcycle audio system.
คุณสมบัติหลัก:
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Small footprint for versatile installation options.
- โครงสร้างโทโพโลยีคลาส D: High efficiency for reduced heat generation and power consumption.
- เอาต์พุต 4 ช่อง: Capable of powering multiple speakers or bridging for higher power to fewer channels.
- Selectable Crossover Filters: High-Pass (HP) and Low-Pass (LP) filters for precise audio tuning.
- อินพุตระดับสูง: Allows connection to factory head units without RCA outputs.
- Clipping LED Indicator: Visual feedback for optimal gain setting.
- Bonded Components: Enhanced vibration protection for stable performance.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view ของ DS18 ION1600.4D ampเครื่องแสดงasing its compact design and the DS18 logo.

รูปที่ 3.2: เกินview ของ DS18 ION1600.4D amplifier highlighting its compact size and key power specifications: 4800W Peak, 4x240W RMS at 4 ohms, 4x400W RMS at 2 ohms, and 2x800W RMS bridged at 4 ohms.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
การติดตั้งอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณ ampเครื่องขยายเสียง หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนใดๆ โปรดปรึกษาผู้ติดตั้งมืออาชีพ
4.1 ตำแหน่งการติดตั้ง
เลือกตำแหน่งติดตั้งที่:
- Secure and free from vibrations.
- Well-ventilated to allow for proper cooling.
- Protected from moisture, dust, and direct heat sources.
- สามารถเดินสายไฟและปรับแต่งได้สะดวก
The compact size of the ION1600.4D makes it suitable for various locations, including under seats, in trunks, or within fairings for motorcycles.

Figure 4.1: The compact design of the DS18 ION1600.4D amplifier, demonstrating its suitability for various installations, including motorcycles.
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
Refer to the diagrams below for proper wiring connections. Ensure all connections are secure and insulated.

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view ของ DS18 ION1600.4D amplifier's input and output terminals. This includes Tiffany RCA Audio Input Connections, High-Level Inputs, Selectable Crossover Filters, Level Sensitivity controls, Clipping LED Indicator, Speaker Outputs, High Current 4GA Power and Ground Terminals, and Power/Protection LED Indicator.

รูปที่ 4.3: ด้านบน view ของ amplifier showing the input side with gain controls, crossover switches (HP, F, LP), and RCA/High-Level input connections for channels 1-2 and 3-4.

รูปที่ 4.4: ด้านหลัง view ของ amplifier displaying the power input terminals (+12V, REM, GND) and the speaker output terminals for channels 1-4, including bridging options.
4.2.1 การเชื่อมต่อสายไฟและสายดิน
- กราวด์ (GND): Connect the GND terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. The ground wire should be as short as possible (less than 1 meter) and of the same gauge as the power wire (recommended 4GA).
- ระยะไกล (REM): Connect the REM terminal to the remote turn-on output of your head unit. This wire turns the ampเปิดและปิดเครื่องเสียงพร้อมกับชุดเครื่องเสียงหลักของคุณ
- กำลังไฟ (+12V): Connect the +12V terminal directly to the positive terminal of the vehicle's battery. Install an inline fuse (140A external fuse recommended) within 18 inches (45 cm) of the battery.
4.2.2 การเชื่อมต่อลำโพง
Connect your speakers to the "Speaker Output" terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). The amplifier supports 4-channel stereo operation or 2-channel bridged operation. Refer to the specifications for minimum impedance requirements.
4.2.3 Input Connections (RCA or High-Level)
- อาร์ซีเออินพุต: เชื่อมต่อสาย RCA จากชุดเครื่องเสียงหลักของคุณamp outputs to the "Tiffany RCA Audio Input Connection" on the ampชีวิต.
- อินพุตระดับสูง: If your head unit does not have RCA outputs, use the "High-Level Input" terminals. Connect the speaker wires from your head unit directly to these inputs.
5. คู่มือการใช้งาน
เมื่อติดตั้งแล้ว ampเครื่องขยายเสียงจำเป็นต้องได้รับการปรับแต่งอย่างเหมาะสมเพื่อให้ได้คุณภาพเสียงที่ดีที่สุด
5.1 การปรับค่าเกน
The "GAIN" controls match the amplifier's input sensitivity to the output of your head unit. To set the gain:
- หมุน amplifier gain controls to their minimum (MIN) setting.
- Turn your head unit volume to about 75-80% of its maximum.
- ค่อยๆเพิ่ม amplifier gain control until you hear distortion or the "CLIPPING LED Indicator" illuminates.
- Reduce the gain slightly until the distortion disappears or the clipping LED turns off.
Note: The gain control is not a volume control. Setting it too high can cause distortion and damage to your speakers.
5.2 Crossover Adjustment
The ION1600.4D features selectable crossover filters (HPF, LPF, FULL) to optimize sound for your speakers.
- ฟิลเตอร์กรองความถี่สูง (HPF) Allows frequencies above the set point to pass through. Use for tweeters or mid-range speakers to prevent low bass frequencies from reaching them.
- ตัวกรองความถี่ต่ำ (LPF): Allows frequencies below the set point to pass through. Use for subwoofers to prevent high frequencies from reaching them.
- เต็ม: ปิดใช้งานครอสโอเวอร์ ทำให้คลื่นความถี่ทั้งหมดผ่านไปได้
Adjust the crossover frequency (40Hz - 2kHz) according to your speaker's specifications and desired sound profile.
6. การบำรุงรักษา
DS18 ION1600.4D ampเครื่องขยายเสียงต้องการการบำรุงรักษาเพียงเล็กน้อยเพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพในระยะยาว
- การทำความสะอาด: เช็ดทำความสะอาดเป็นระยะ ampเช็ดทำความสะอาดภายนอกของเครื่องฉายรังสีด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การระบายอากาศ : Ensure that the cooling fan and ventilation openings are not obstructed.
- การเชื่อมต่อ: Occasionally check all wiring connections for tightness and corrosion.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณประสบปัญหากับ .ของคุณ amplifier, refer to the following common issues and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟ / ไฟ LED แสดงสถานะดับ | ฟิวส์ขาด, การเชื่อมต่อไฟ/สายดินไม่ดี, ไม่มีสัญญาณรีโมท | ตรวจสอบฟิวส์แบบอินไลน์ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ +12V, GND และ REM ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเล่นหลักเปิดอยู่ |
| ไฟ LED แสดงสถานะการป้องกันติดสว่าง | ความร้อนสูงเกินไป, วงจรลำโพงลัดวงจร, ค่าความต้านทานต่ำเกินไป | Check speaker wiring for shorts, ensure proper ventilation, verify speaker impedance. Allow ampเครื่องทำความเย็นให้เย็นลง |
| ไม่มีเสียง | Input signal issue, speaker wiring, gain too low, head unit settings. | Check RCA/high-level input connections, speaker wiring, gain settings, and head unit output. |
| เสียงผิดเพี้ยน | ตั้งค่าเกนสูงเกินไป, การตั้งค่าครอสโอเวอร์ไม่เหมาะสม, สัญญาณอินพุตคุณภาพต่ำ | ลดอัตราขยาย ปรับการตั้งค่าครอสโอเวอร์ ตรวจสอบคุณภาพสัญญาณอินพุต |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | ไอออน1600.4D |
| ช่องทางการ | 4 |
| Ampไลไฟเออร์คลาส | คลาส ดี |
| วัตต์รวม (สูงสุด) | 4800วัตต์ |
| กำลัง RMS ที่ 4 โอห์ม | 4x240วัตต์ |
| กำลัง RMS ที่ 2 โอห์ม | 4x400วัตต์ |
| RMS Power @ 4 Ohm Bridged | 2x800วัตต์ |
| อิมพีแดนซ์ขั้นต่ำ | 2 โอห์ม (สเตอริโอ) / 4 โอห์ม (บริดจ์) |
| การตอบสนองความถี่ | 10เฮิรตซ์ - 20กิโลเฮิรตซ์ |
| Fuse Size (External) | 140เอ |
| เล่มที่tage | 12 Volts (Maximum Supply Voltage) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 7.32" x 4.72" x 2" (18.6 ซม. x 12 ซม. x 5.1 ซม.) |
| ประเภทการติดตั้ง | การติดตั้งบนพื้นผิว |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารอย่างเป็นทางการของ DS18 website or contact your authorized DS18 dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ DS18 อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์.





