1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องซักผ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้งานเครื่องหากเครื่องชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 การจัดวาง
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.
Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำและท่อระบายน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.
3.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the voltage และความถี่ตรงตามคุณสมบัติของเครื่องใช้ของคุณ
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.
รูปที่ 4.1: รายละเอียด view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.
Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.
4.3 การเติมผงซักฟอก
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:
- รอบด่วน: 14', 30', 44' for fast washes.
- Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
- อาหารอันโอชะ: 59' cycle for sensitive fabrics.
- Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
- Perfect Cotton: 59' cycle for cotton items.
- Sport Plus: 39' cycle for sportswear.
Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.
4.5 คุณสมบัติพิเศษ
- เทคโนโลยีเอ็นเอฟซี: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.
- Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
- มอเตอร์อินเวอร์เตอร์: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
- Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.
- KG Detector: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.
Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.
Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.
4.6 การเริ่มรอบการทำงาน
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
5.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
ถอดและทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอกเป็นระยะเพื่อป้องกันคราบตกค้าง ล้างออกด้วยน้ำสะอาดและเช็ดให้แห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไป
5.2 Cleaning the Drum and Gasket
After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.
5.3 การทำความสะอาดตัวกรอง
Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดภายนอกเครื่องซักผ้าด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ให้ลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปดังต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | Power cord unplugged; door not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is fully closed; select a program and press Start. |
| แรงสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักยึดในการขนส่ง เครื่องจักรไม่อยู่ในระดับ โหลดไม่เท่ากัน | Ensure all transit bolts are removed; adjust leveling feet to stabilize the machine; redistribute laundry inside the drum. |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองอุดตัน | Check drain hose for kinks or obstructions; clean the drain filter. |
| Clothes are too wet after spin cycle | Spin speed too low; overloaded machine; unbalanced load. | Select a higher spin speed; reduce load size; redistribute laundry. |
| กลิ่นอันไม่พึงประสงค์ | Residue buildup in drum or gasket; insufficient detergent. | Run a maintenance wash cycle (e.g., hot wash with no laundry); clean drum and gasket thoroughly; use appropriate detergent dosage. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | CSTG 47TMV5/1-S (31019948) |
| ความจุ | 7 กก. |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1400 รอบต่อนาที |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 86 ซม. x 60 ซม. x 41 ซม. |
| น้ำหนัก | 58 กก. |
| การจัดอันดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A |
| วัสดุ | เหล็กกล้าไร้สนิม (ถัง) |
| สี | สีขาว |
| ฟังก์ชั่นพิเศษ | Mix Power System+, NFC Technology, Inverter Motor, Delayed Start (24H), KG Detector, Gentle Touch Opening |
| จำนวนโปรแกรม | 17 (plus App programs) |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและการสนับสนุนได้ที่ ร้านขนมแบรนด์.
