การแนะนำ
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- ขณะใช้งาน ควรระวังอย่าให้มือไปโดนเข็ม ตีนผี และวงล้อหมุน
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ใช้อุปกรณ์เสริมที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น
สินค้าเกินview และการระบุชิ้นส่วน
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบหลักของจักรเย็บผ้าของคุณ:
ภาพ: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- วงล้อ: ยกและลดเข็มด้วยมือ
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- ลิ้นชัก: Storage compartment for accessories.
- การเลือกโปรแกรม: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- ปุ่มย้อนกลับ: For reverse stitching.
- คู่มือการเลือกเกลียว: Guides the upper thread.
- เครื่องตัดเกลียว: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: ปรับความตึงของด้ายด้านบน
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
การตั้งค่า
1. แหล่งจ่ายไฟ
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- อะแดปเตอร์ AC: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- การทำงานของแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
ภาพ: หลัง view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. การเชื่อมต่อแป้นเหยียบ
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. การร้อยด้ายเข้าเครื่อง
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- เกลียวบน: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- การพันด้ายกระสวย: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- การใส่กระสวย: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเลือกเย็บ
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
ภาพ: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. การควบคุมความเร็ว
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. ไฟ LED ทำงาน
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
ภาพ: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Buttonhole Function
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. เครื่องตัดด้าย
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้จักรเย็บผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างราบรื่น
- การทำความสะอาด: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- การเปลี่ยนเข็ม: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
- การทำลายเธรด: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- ข้ามตะเข็บ: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- เครื่องไม่สตาร์ท: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- เย็บไม่เท่ากัน: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ:
- คลาโทรนิค
- หมายเลขรุ่น:
- 3795
- สี:
- สีขาว / เงิน
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) :
- 12 x 29 x 26 ซม.
- วัสดุ:
- พลาสติก
- น้ำหนักสินค้า:
- 1.96 กิโลกรัม
- แหล่งพลังงาน:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- การใช้พลังงาน:
- 7.2 วัตต์
- เล่มที่tage:
- 220-240 โวลต์, 50-60 เฮิรตซ์
- ปีที่ผลิต:
- 2024
เครื่องประดับ
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
ภาพ: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- แป้นเหยียบ
- อะแดปเตอร์ AC
ภาพ: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
