1. สินค้าหมดview
The Candy CCHH 100EK Chest Freezer is designed to provide efficient and reliable frozen storage. This appliance features a flame retardant metal backing plate for enhanced safety. It is an E-rated appliance, offering energy savings compared to lower-rated models.
คุณสมบัติหลัก:
- ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน: E-class rating according to the New Energy Label, reducing consumption by up to 20% compared to G-class appliances.
- ปะเก็นต้านเชื้อแบคทีเรีย: Equipped with an antibacterial and anti-mould gasket that seals the freezer, preventing mould formation and stopping 99.99% of bacteria from entering, ensuring food stays safer and tastier.

รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, showcasinด้วยการออกแบบที่กะทัดรัดและแผงควบคุม
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage to the freezer.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the appliance's rating label. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- การระบายอากาศ : Ensure adequate ventilation around the appliance to allow heat dissipation. Do not block ventilation openings.
- เด็ก: เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
3. การเปิดออกและการติดตั้ง
3.1 อะไรอยู่ในกล่อง
- Unit (Candy CCHH 100EK Chest Freezer)
- คู่มือการใช้งาน
- ฉลากพลังงาน
3.2 การจัดวาง
This is a freestanding appliance. Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. The dimensions are approximately 49 cm (D) x 54.5 cm (W) x 64.5 cm (H).

Figure 3.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer positioned in a kitchen environment, demonstrating its suitability for various indoor spaces.
3.3 การตั้งค่าเริ่มต้น
After unpacking, allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp ผ้าสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ ก่อนใช้งานครั้งแรก
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การควบคุมอุณหภูมิ
The temperature is controlled by a rotary knob located on the front of the appliance. Turn the knob to adjust the temperature setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
4.2 Power and Alarm Indicators
The control panel includes indicator lights for power and potential alarms. Refer to the specific symbols on your appliance for detailed information on their meaning (e.g., green for power, red for high temperature alarm).

Figure 4.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer with its lid open, revealing the interior storage space and removable basket.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
Regularly clean the interior and exterior of the freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
5.2 การละลายน้ำแข็ง
Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. Unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
6 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your freezer, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้แช่ไม่เย็น | ไม่มีไฟ ตั้งอุณหภูมิสูงเกินไป ประตูไม่ปิดสนิท | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is sealed. |
| เสียงดังเกินไป | Appliance not level; objects touching the back of the freezer. | ปรับขาตั้งให้ได้ระดับ และเคลื่อนย้ายสิ่งของออกจากบริเวณตู้แช่แข็ง |
| การสะสมของน้ำแข็ง | Door opened too frequently; gasket not sealing properly. | Reduce door openings; check and clean door gasket. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CCHH 100EK |
| ขนาดสินค้า | 49 x 54.5 x 64.5 ซม. |
| ความจุ | 97 ลิตร |
| Star Classification (for Freezers) | Room temperature (ambient temperature): 15 C to 25 C |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| สี | สีขาว |
| เล่มที่tage | 2.3E+2 โวลต์ (กระแสสลับ) |
| ทิศทางของประตู | ซ้าย |
| วัสดุประตู | โลหะ |
| น้ำหนักสินค้า | 25 กก. |
| ผู้ผลิต | ไฮเออร์ ยุโรป |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |

Figure 7.1: Energy Label for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, indicating its E-class rating and annual energy consumption.

Figure 7.2: Product Fiche providing detailed technical specifications and energy information for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance or contact the manufacturer, Haier Europe, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





