คู่มือการใช้งานเครื่องวัดความดันโลหิตดิจิทัลแบบสวมต้นแขน Wohler

1. บทนำ

Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้เครื่องมือนี้หากคุณมีอาการป่วยใดๆ
• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องมือนี้กับทารก เด็กเล็ก หรือบุคคลที่ไม่สามารถแสดงความยินยอมได้
• อย่าวินิจฉัยโรคหรือรักษาตัวเองโดยอาศัยผลการตรวจวัดเพียงอย่างเดียว ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเสมอ
• หลีกเลี่ยงการวัดในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่หรือในระหว่างกิจกรรมทางกาย
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความแรง
• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบ

The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:

• Main Unit (Monitor)
• ปลอกแขนส่วนบน
• คู่มือการใช้งาน
• ถุงสำหรับเก็บของ (อาจแตกต่างกันไปในแต่ละบรรจุภัณฑ์)
• Batteries (may vary by package)

Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.

3.2. Device Features and Display

The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.

ภาพที่ 3.2: ด้านหน้า view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.

Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.

Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของจอภาพ
2. Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

4.2. การติดข้อมือ

1. Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
2. The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.

Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. ก่อนทำการวัด

• หลีกเลี่ยงการรับประทานอาหาร ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สูบบุหรี่ ออกกำลังกาย และอาบน้ำ 30 นาทีก่อนวัดผล
• พักอย่างน้อย 5 นาทีก่อนทำการวัด
• นั่งในท่าที่สบายโดยรองรับหลังและเท้าราบกับพื้น
• วางแขนของคุณบนพื้นผิวเรียบโดยให้ปลอกแขนอยู่ระดับเดียวกับหัวใจ
• Ensure clothing does not restrict your arm.

5.2. การวัดผล

1. Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
2. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดปุ่ม ปลอกแขนจะพองตัวโดยอัตโนมัติ และการวัดจะเริ่มต้นขึ้น
3. ให้อยู่นิ่งๆ และอย่าพูดคุยระหว่างการวัด
4. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
5. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดปุ่มอีกครั้งเพื่อปิดอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง

ภาพที่ 5.1: จากบนลงล่าง view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.

5.3. ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ

The device stores up to 99 measurements for two users. To review บทความที่เคยอ่าน:

• กดปุ่ม หน่วยความจำ button (often indicated by a person icon or 'M').
• Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
• กดปุ่ม หน่วยความจำ button repeatedly to scroll through stored readings.

6. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ

• ทำความสะอาดจอภาพและปลอกแขนด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: โวห์เลอร์
• วิธีการวัด: ออสซิลโลเมตริก
• ช่วงการวัด: ความดันโลหิต: 0-299 มิลลิเมตรปรอท, ชีพจร: 40-199 ครั้งต่อนาที
• ความแม่นยำ: ความดันโลหิต: ±3 มิลลิเมตรปรอท, ชีพจร: ±5% ของค่าที่วัดได้
• ขนาดข้อมือ: Upper Arm (22-42 cm)
• แหล่งพลังงาน: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
• หน่วยความจำ: 2 Users x 99 Sets of Data
• ช่วงอายุ: ผู้ใหญ่

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

ภาพที่ 9.1: จบแล้วview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).