1. บทนำ
Thank you for choosing the DEERC Remote Control Boat. This high-performance RC boat is designed for exciting water adventures in pools and lakes. Featuring vibrant LED lights, a 2.4 GHz control system, and a durable ABS plastic construction, it offers extended playtime and user-friendly operation. Please read this manual thoroughly before operating the boat to ensure safe and enjoyable use.

Image 1.1: The DEERC Remote Control Boat, its remote controller, and two rechargeable batteries.
2. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- Always operate the boat in open water, away from people, animals, and obstacles.
- Do not operate in saltwater. Only use in fresh water such as pools, ponds, or lakes.
- Ensure the waterproof cover is securely fastened before placing the boat in water.
- Keep fingers, hair, and loose clothing away from the propeller when the boat is powered on.
- ควรมีผู้ใหญ่คอยดูแลเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
- อย่าสัมผัสตัวมอเตอร์ทันทีหลังใช้งาน เนื่องจากอาจร้อนจัด
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเรือและรีโมทคอนโทรลเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- Only use the provided charger and batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- DEERC Remote Control Boat
- 2.4 GHz Remote Controller
- 2 x Rechargeable Lithium-Ion Batteries (for boat)
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน

Image 3.1: Visual representation of the package contents, including the boat, remote, batteries, and packaging.
4. การตั้งค่า
4.1 Charging the Boat Batteries
- Connect the rechargeable lithium-ion battery to the USB charging cable.
- Plug the USB charging cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, wall charger).
- ไฟแสดงสถานะบนสาย USB จะแสดงสถานะการชาร์จ (โปรดดูคำแนะนำการใช้งานเครื่องชาร์จสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะการทำงานของไฟแสดงสถานะ)
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
บันทึก: Each battery provides approximately 40 minutes of playtime, for a total of 80 minutes with both batteries.
4.2 การติดตั้งแบตเตอรี่
4.2.1 การติดตั้งแบตเตอรี่เรือ
- หาตำแหน่งช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านบนของเรือ
- Carefully open the waterproof cover and then the inner battery compartment cover.
- Connect a charged lithium-ion battery to the boat's power connector.
- วางแบตเตอรี่ไว้ในช่องใส่
- Securely close both the inner battery compartment cover and the outer waterproof cover to prevent water ingress.
4.2.2 Remote Controller Battery Installation
- เปิดฝาครอบแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
- Insert 2 x AA batteries (not included) into the compartment, observing the correct polarity (+/-).
- ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น
4.3 การจับคู่รีโมทคอนโทรล
- Ensure the boat's battery is connected and the boat is powered on.
- เปิดรีโมทคอนโทรล
- The remote controller and boat will automatically pair. The indicator light on the remote will become solid when pairing is successful.
5. การใช้งานเรือ
5.1 Water Sensing Feature
The DEERC RC boat is equipped with a water sensing safety feature. The motor will only activate when the boat is placed in water. This prevents accidental propeller rotation when handling the boat out of water.

Image 5.1: Illustration of the water sensing feature, showing the boat's motor only running when submerged.
5.2 การควบคุมขั้นพื้นฐาน
- คันเร่ง: Push forward to accelerate, pull back to reverse.
- พวงมาลัย: เลี้ยวซ้ายเพื่อเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวาเพื่อเลี้ยวขวา
The boat features full proportional throttle and steering, allowing for precise speed regulation and maneuverability.

Image 5.2: Depiction of the full proportional throttle and steering capabilities for precise control.
5.3 Self-Righting Hull Design
In the event the boat flips over, its unique self-righting hull design allows it to automatically turn back upright. Simply apply throttle to initiate the self-righting action.

Image 5.3: Illustration of the self-righting hull design, demonstrating how the boat automatically corrects its orientation if it capsizes.
ไฟ LED 5.4 ดวง
The boat is equipped with fancy flashing LED lights for enhanced visibility and fun, especially during evening operation. Refer to the remote control diagram (if provided with product) for specific light control buttons, or note that lights may activate automatically when the boat is powered on and in water.

Image 5.4: The DEERC RC boat showcasing its flashing LED lights, ideal for day and night use.

Image 5.5: The DEERC RC boat with its LED lights turned off, demonstrating the 'lights out' mode.
5.5 Operating Range and Playtime
The 2.4 GHz remote control system provides a control range of up to 197 feet (approximately 60 meters). With the two included batteries, you can enjoy up to 80 minutes of continuous playtime (40 minutes per battery).

Image 5.6: Visual representation of the boat's extended playtime and control range.
6. การบำรุงรักษา
- หลังการใช้แต่ละครั้ง: Remove the boat from the water, open the waterproof cover, and drain any accumulated water. Wipe the boat dry with a soft cloth.
- การทำความสะอาดใบพัด: Periodically check the propeller for any debris (weeds, string, etc.) and carefully remove it.
- Motor Cooling System: The boat features a water circulation cooling system. Ensure the water intake and outlet are clear of obstructions.
- การจัดเก็บแบตเตอรี่: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully charged or fully discharged for long periods.
- การทำความสะอาดทั่วไป: ใช้โฆษณาamp cloth to wipe down the boat and remote control. Do not use harsh chemicals or solvents.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เรือไม่ตอบสนองต่อรีโมท | แบตเตอรี่ในเรือหรือรีโมทเหลือน้อย; ไม่ได้จับคู่; อยู่นอกระยะ | Charge/replace batteries; Re-pair boat and remote; Bring boat closer to remote. |
| Motor does not run when boat is in water. | Water sensing not activated; Propeller obstructed. | Ensure boat is fully in water; Check propeller for debris. |
| Boat flips over and does not self-right. | Insufficient throttle applied; Severe impact. | Apply full throttle to initiate self-righting; Manually right the boat if necessary. |
| เวลาเล่นสั้น | แบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็ม; แบตเตอรี่เก่า | Ensure battery is fully charged; Consider replacing old batteries. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | DEERC Ferngesteuertes Boot |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 25 x 8 x 7 ซม. (ประมาณ 9.8 x 3.1 x 2.8 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 590 กรัม (ประมาณ 1.3 ปอนด์) |
| วัสดุหลัก | พลาสติก ABS |
| Battery Type (Boat) | 2 x Lithium-Ion Batteries (included) |
| ประเภทแบตเตอรี่ (รีโมท) | แบตเตอรี่ AA (ไม่รวม) |
| เวลาเล่น | สูงสุด 80 นาที (พร้อมแบตเตอรี่ 2 ก้อน) |
| ความถี่ควบคุม | 2.4 กิกะเฮิรตซ์ |
| ช่วงการควบคุม | ประมาณ 197 ฟุต (60 เมตร) |
| ความเร็วสูงสุด | 15 กม./ชม. (ประมาณ 9.3 ไมล์/ชม.) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Flashing LED Lights, Water Sensing, Self-Righting Hull, Full Proportional Control |
| คำแนะนำเรื่องอายุ | 8 ปีขึ้นไป |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or spare parts inquiries, please contact the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the official DEERC webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ
DEERC Official Webเว็บไซต์: www.deerc.com (อดีตampลิงค์จริงอาจแตกต่างกัน)